Ihre erste Kollektion hat Stoffe, Schnitte und einen Launch-Termin. Irgendwo auf der Liste, meist ganz unten, steht „Etiketten“. Diesen Punkt nach oben zu ziehen, spart Wochen, denn die Etiketten müssen in der Näherei sein, bevor das erste Kleidungsstück genäht wird.
Wir begleiten viele Marken bei ihrer allerersten Bestellung, und die Fragen sind erstaunlich ähnlich. Diese Checkliste ordnet die Etiketten danach, was Sie vom ersten Tag an brauchen, was später Ihre Markenidentität stärkt und was Sie vorbereiten sollten, damit die Produktion reibungslos läuft.
Etiketten für den ersten Tag: das Basisset
Das Markenetikett
Hier lebt Ihr Logo, sobald das Kleidungsstück getragen wird. Die meisten neuen Marken wählen ein Webetikett, weil es langlebig ist und sich hochwertig anfühlt. Damast gibt kleine Logos gestochen scharf wieder; Satin fühlt sich weicher an und hat einen sanften Glanz. Für T-Shirts und Activewear ist ein bedrucktes Satinetikett oder ein etikettenloser Heat-Transfer-Druck im Nacken eine angenehme Alternative. Legen Sie die Faltung früh fest, denn Mittelfaltung, Endfaltung und Schlaufenfaltung werden unterschiedlich eingenäht. Auf unserer Seite Webetiketten sehen Sie die Faltungen im direkten Vergleich.
Das Etikett für Zusammensetzung und Pflege
Dieses Etikett schreibt das Gesetz vor. In der EU muss die Faserzusammensetzung gemäß Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 auf Textilerzeugnissen angegeben werden, in der Sprache jedes Verkaufslandes. Pflegesymbole erwarten Kundschaft und Handel gleichermaßen. Pflegeetiketten werden in der Regel auf Satin oder Nylon-Taft gedruckt und in die Seitennaht eingenäht. Materialien und Layouts finden Sie unter Pflegeetiketten.
Größenkennzeichnung
Sie können kleine gewebte oder bedruckte Größenetiketten neben das Markenetikett setzen, die Größe auf das Pflegeetikett drucken oder pro Größe ein eigenes Markenetikett weben lassen. Jeder Weg wirkt sich anders auf die Anzahl der Designs aus – dazu weiter unten mehr. Auf der Seite Größenetiketten finden Sie gängige Maße.
Der Hangtag
Ein einfacher Kartonanhänger mit Faden stellt die Marke am Verkaufsort vor und trägt einen Barcode oder eine Artikelnummer. Für die erste Saison genügt meist ein hochwertiges Design für alle Modelle. Formate finden Sie unter Hangtags.
Identitätsbausteine: hinzufügen, wenn Sie so weit sind
- Ein kleines gewebtes Fahnenetikett am Saum oder an der Tasche
- Ein Patch aus Leder oder Kunstleder für Denim und Caps
- Eine nickelfreie Metallplakette auf Oberbekleidung oder Taschen
- Ein Silikon-Badge auf Sportbekleidung
- Gestickte oder gewebte Patches für Hoodies und Jacken
- Logo-Aufkleber zum Verschließen von Seidenpapier und Versandtaschen
- Ein QR-Etikett mit Link zu Pflegehinweisen oder Ihrer Markengeschichte
Die Checkliste in einer Tabelle
| Artikel | Funktion | Typische Wahl | Typische Größe (mm) | Priorität |
|---|---|---|---|---|
| Markenetikett | Logo im Kleidungsstück | Damast-Webetikett, Endfaltung oder Mittelfaltung | 15 × 50 bis 25 × 70 | Unverzichtbar |
| Pflege- und Zusammensetzungsetikett | Gesetzliche Faserangabe, Pflegesymbole | Bedruckter Satin oder Nylon-Taft | 30 × 60 bis 35 × 100 | Unverzichtbar |
| Größenetikett | Größenkennzeichnung | Gewebtes oder bedrucktes Etikett | 10 × 15 bis 15 × 20 | Unverzichtbar, sofern nicht kombiniert |
| Hangtag | Verkaufsinformation und Branding | Kartonanhänger mit Faden | 50 × 90 oder 55 × 85 | Sehr empfehlenswert |
| Akzentetikett oder Patch | Branding außen | Gewebt, Leder, Metall oder Silikon | Je nach Platzierung | Optional |
| Verpackungsaufkleber | Verpackung mit Markenauftritt | Rund oder rechteckig | 40 oder 50 rund | Nützlich für den Onlinehandel |
Individuelle Größen sind jederzeit möglich; die Angaben oben sind Ausgangswerte.
Die Anzahl der Designs gering halten
Jedes einzelne Design ist ein eigener Produktionsartikel – weniger Designs bedeuten also eine einfachere erste Bestellung. Drei Gewohnheiten helfen dabei:
- Ein Markenetikett für alle Modelle. Das erleichtert Nachbestellungen und hält den Markenauftritt einheitlich.
- Größe auf dem Pflegeetikett oder eine aufgeteilte Größenserie. Fünf Größen als separate Webetiketten sind fünf Designs; fragen Sie uns, wie sich eine Menge entsprechend Ihrer Größenverteilung auf die Größen aufteilen lässt.
- Pflegeetiketten nach Stoff gruppieren. Modelle mit gleichem Stoff und gleicher Pflege können eine gemeinsame Version des Pflegeetiketts nutzen.
Die Mindestmengen gelten pro Design, und für neue Marken halten wir sie niedrig; fragen Sie uns nach den Werten für Ihre Etikettenwahl.
Dateien und Informationen, die Sie vorbereiten sollten
- Logo als Vektordatei (AI, EPS, PDF oder SVG mit in Pfade umgewandelten Schriften). Für den Anfang genügt auch ein PNG oder eine Skizze; unsere Designer können es neu zeichnen.
- Pantone-Referenzen oder ein Stoffmuster für die Farbabstimmung.
- Prozentuale Zusammensetzung jedes Stoffes und die Pflegeangaben aus Ihren Stofftests.
- Größenspektrum und erwartete Menge pro Größe.
- Hinweise zur Platzierung oder eine Tech-Pack-Seite, die zeigt, wo jedes Etikett eingenäht wird.
Der richtige Zeitpunkt für Ihre Bestellung
Bestellen Sie die Etiketten, während Ihre Kleidungsstücke bemustert werden – nicht erst, wenn der Stoff eintrifft. Unsere Designer schicken Ihnen in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden einen digitalen Entwurf, und vor der Produktion können physische Muster gefertigt werden, damit Sie das Markenetikett auf Ihrem Stoff fühlen können. Nach der Freigabe dauert die Produktion in der Regel 10–20 Arbeitstage, mit Lieferung in ganz Europa. Planen Sie einige Prozent über Ihrer Stückzahl ein, um Nähverluste und frühe Nachbestellungen abzudecken.
Als Hersteller können wir das komplette Set produzieren – von Webetiketten bis zu Hangtags und Verpackungen – in aufeinander abgestimmten Farben. Senden Sie uns Ihr Logo und eine Übersicht Ihrer Kollektion über unsere Kontaktseite, und wir schlagen Ihnen ein Starterset vor.
Häufig gestellte Fragen
Auf welches Etikett kann ich keinesfalls verzichten?
Auf das Etikett mit der Zusammensetzung. Die Faserangabe ist für in der EU verkaufte Textilerzeugnisse Pflicht und muss in der Sprache jedes Landes stehen, in dem Sie verkaufen.
Sollte eine erste Kollektion gewebte oder bedruckte Markenetiketten verwenden?
Damast-Webetiketten sind wegen ihrer Langlebigkeit und hochwertigen Optik die beliebteste Wahl. Bedruckter Satin oder ein etikettenloser Nackendruck passt zu T-Shirts und Sportbekleidung, bei denen Weichheit an erster Stelle steht.
Können Sie mein Logo neu zeichnen, wenn ich nur ein PNG habe?
Ja. Unser Designteam erstellt aus einem PNG oder einer Skizze produktionsfähige Druckdaten und schickt Ihnen einen digitalen Entwurf zur Freigabe.
Wie lange vor der Produktion sollte ich Etiketten bestellen?
Planen Sie mindestens vier bis fünf Wochen vor Nähbeginn ein: ein bis zwei Tage für den Entwurf, Zeit für die Musterfreigabe und in der Regel 10–20 Arbeitstage für Produktion und Lieferung.
Kann ein Anbieter Etiketten, Hangtags und Verpackungen zusammen fertigen?
Ja. Wir stellen Etiketten, Hangtags und Verpackungen her, sodass Farben und Oberflächen im gesamten Set aufeinander abgestimmt werden können.



