Jalkineiden etiketit: kieli, kanta, pohjallinen ja laatikko

Kenkäetiketti taipuu tuhansia kertoja päivässä, kohtaa hikeä sisältä ja sadetta ulkoa, ja sen on kestettävä liimaa ja lämpöä tehtaalla ennen kuin se koskaan päätyy asiakkaalle. Jalkineiden etiketit ovat erikoistyötä. Tämä opas käy läpi kenkien etiketit kohta kohdalta – kieli, kanta, sivu, pohjallinen ja laatikko – ja kertoo EU:n materiaalimerkinnästä, jota jokainen kenkäpari tarvitsee.

Mitä kenkätehdas tekee etiketille

Ennen mallin valintaa olosuhteet kannattaa tuntea. Lestauksen ja pohjan liimauksen aikana etiketit kohtaavat liimoja, liuottimia ja lämpöpuristimia. Käytössä ne taipuvat jatkuvasti, hankautuvat jalkaa vasten ja imevät kosteutta. Hyvä jalkine-etikettien määrittely kattaa siksi:

• lankojen, pinnoitteiden ja silikonin lämmönkestävyyden pohjan puristuksessa;
• värinkeston hielle ja vedelle, erityisesti vaaleissa vuorissa;
• sinetöidyt reunat – ultraääni- tai kuumaleikatut – jotka eivät purkaudu materiaalin taipuessa;
• joustavuuden kielissä ja vuorissa, jäykät merkit vain vakaille alueille;
• OEKO-TEX-sertifioidut materiaalit, jotka ovat erityisen tärkeitä lasten kengissä.

Kohta kohdalta

Kohta	Etikettivaihtoehdot	Tyypillinen koko	Kiinnitys
Kielen ulkopuoli	Kudottu etiketti, nahka- tai silikonimerkki	20 × 30 – 40 × 50 mm	Ommeltu ennen lestausta
Kielen sisäpuoli	Painettu tai kudottu etiketti koko- ja tuotetiedoilla	20 × 40 – 30 × 60 mm	Ommeltu tai lämpökiinnitetty
Kantalenkki / vetolenkki	Logonauha, taitettu kudottu etiketti, nahkalappu	10–25 mm leveä	Ommeltu kantasaumaan
Sivu / varsiosa	Metallitunnus, silikonimerkki, nahkamerkki	15–40 mm	Piikit, niitit, ompelu, liima
Pohjallinen / sisäpohjan vuori	Painatus, siirtopaino, kohokuviointi	30 × 15 – 60 × 30 mm	Kiinnitetään ennen kokoonpanoa
Kenkälaatikko	Itsekiinnittyvä laatikkoetiketti	70 × 40 – 100 × 50 mm	Liima

Kieli

Lenkkareissa ja vapaa-ajan kengissä kieli on tunnusomainen paikka. Damaski- tai satiinikudottu kudottu etiketti toistaa hienot yksityiskohdat pehmeällä, joustavalla tuntumalla; silikonimerkki tai upotettu nahkamerkki tuo syvyyttä. Pitäkää etiketti hieman kielen tasaista aluetta pienempänä, jotta ompeleet pysyvät erillään kaarteista. Sisäpuolella toinen etiketti sisältää yleensä koko- ja tuotetiedot.

Kanta

Kantalenkistä vedetään joka kerta, kun kenkä puetaan, joten lujuus on yhtä tärkeää kuin ulkonäkö. Tiheä polyesterinauha toistuvalla kudotulla logolla – katso kudotut nauhat ja koristenauhat – tai jäykkä nahkalappu toimivat parhaiten. Kuvitelkaa kangasrullalautakenkä, jossa on 15 mm:n musta nauhalenkki valkoisella toistuvalla logolla: toimiva, takaa näkyvä ja erittäin kestävä.

Sivu ja varsiosa

Saappaissa ja laadukkaissa kengissä on usein pieni metallitunnus varsiosassa, nauhanpitimessä tai remmissä. Valmistamme niitä sinkkiseoksesta, messingistä, alumiinista tai ruostumattomasta teräksestä piikein, niitein tai ompelureiin, ja kaikki ovat nikkelittömiä – ”nikkeli” on vain viimeistelyvärin nimi. Saappaiden ja työkenkien nahkamerkit ovat tyypillisesti pienempiä kuin farkuissa, esimerkiksi 30 × 20 tai 40 × 25 mm.

Pohjallinen

Jokainen asiakas katsoo kenkään ennen sen sovittamista. Sisäpohjan vuori voidaan painaa yhdellä tai useammalla värillä, brändätä siirtopainolla sileän etiketittömän viimeistelyn saamiseksi, kohokuvioida tai foliopainaa nahalle, tai siihen voidaan kiinnittää pieni kudottu etiketti irrotettavan pohjallisen reunaan. Kitka ja kosteus ovat tässä jatkuvia, joten pyytäkää mallikappaleita painovärien ja siirtopainoliimojen testaamiseen omalla vuorimateriaalillanne.

EU:n materiaalimerkintä selitettynä

Direktiivi 94/11/EY säätelee jalkineiden materiaalimerkintää EU:ssa. Pääpiirteissään se edellyttää tietoja kolmesta osasta:

1. päällinen;
2. vuori ja sisäpohja;
3. ulkopohja.

Jokainen osa merkitään vakiokuvakkein tai sanoin neljästä materiaaliryhmästä: nahka, päällystetty nahka, tekstiili ja muut materiaalit. Merkintä viittaa materiaaliin, josta osa valtaosin koostuu; jos mikään ei ole hallitseva, päämateriaalit luetellaan. Merkinnän on oltava vähintään yhdessä kengässä paria kohden, ja sen on oltava luettava, kestävä ja helposti nähtävissä – painettuna, kohokuvioituna, liimattuna tai etiketiksi kiinnitettynä. Myymälöiden on myös selitettävä kuvakkeet asiakkaille.

Kuvakkeet ovat kielineutraaleja, mikä on todellinen etu: yksi pieni materiaalietiketti kielen sisäpuolella tai vuorissa voi palvella kaikkia EU-markkinoitanne. Pitäkää se erillään brändietiketistä, koko- ja tuotetiedot rinnalla. Varmistakaa tuotetyyppinne yksityiskohdat vaatimustenmukaisuusneuvojaltanne; valmistamme etiketin täsmälleen hyväksymänne sisällön mukaan.

Laatikko: logistiikan ja avauskokemuksen kohtaamispaikka

Varastot ja myymälät tunnistavat kenkäparin sen laatikosta. Itsekiinnittyvässä laatikkoetiketissä on yleensä tuotenumero, väri, koko yhdessä tai useammassa järjestelmässä, viivakoodi ja logo, ja siihen voidaan painaa kokokohtaista muuttuvaa tietoa. Lisätkää brändätty sulkutarra silkkipaperiin ja painettu mittatilauslaatikko, niin avauskokemus tuntuu täydeltä. Formaatit löydätte tarrojen ja pakkausetikettien sivulta.

Jalkineprojektin aloittaminen

Lähettäkää meille logonne, kohdat, jotka haluatte brändätä, sekä päällisten ja vuorien materiaalit. Valmistajana valmistelemme digitaalisen vedoksen, tyypillisesti 24–48 tunnin kuluessa, sekä fyysiset mallikappaleet, jotta kenkätehtaanne voi kokeilla niitä linjalla. Tuotanto kestää tyypillisesti 10–20 arkipäivää hyväksynnän jälkeen, ja toimitamme kaikkialle EU:hun. Mallikohtaiset minimimäärät ovat pieniä – kysykää meiltä osoitteessa [email protected] tai WhatsAppissa/Viberissä +359 876 766 050.

Usein kysytyt kysymykset