A képernyőn logója pixelekből áll; egy szőtt címkén a jacquard szövőgépen egymást keresztező szálakból. Grafikusaink minden szövési fájlt házon belül készítenek el, és az alábbi szabályokat ellenőrizzük elsőként, amikor új grafika érkezik.
Ha betartja őket, címkéje 20 mm szélességben is élesen szövődik. Ha figyelmen kívül hagyja őket, a vékony vonalak megszakadnak, az apró betűk pedig összefolynak. Így tervezhet a szövőgéppel együtt, nem pedig ellene.
1. szabály: a szálkereszteződés az Ön pixele
A láncfonalak a címke hosszában futnak, a színes vetülékfonalak pedig keresztben haladnak át rajtuk. Minden kereszteződésnél a gép dönti el, melyik vetülékszín látszik a színoldalon. Ez a kereszteződés a terv legkisebb egysége. A finomabb fonalak és a centiméterenként több vetülékszál kisebbé teszik az egységet és élesebbé a részleteket. A görbék apró lépcsőkből épülnek fel, ezért sűrűbb szövésben simábbnak tűnnek. A címke hosszában futó szöveg általában tisztábban szövődik, mint a keresztben futó nagyon apró szöveg.
2. szabály: előbb a minőséget válassza ki, aztán finomítsa a logót
A szövési minőség minden más döntésnél jobban kijelöli a tervezés határait.
- Nagy felbontású damaszt: a legfinomabb vetülékfonalak és a legnagyobb sűrűség mikroszöveghez, vékony talpas betűtípusokhoz és részletes címerekhez.
- Damaszt: a márkacímkék standardja; vékony, rugalmas, és a legtöbb logót egyszerűsítés nélkül visszaadja.
- Szatén: hosszú lebegő fonalakból álló fényes, puha színoldal, amely kissé lágyítja a széleket; használjon vastagabb vonalakat és nagyobb szöveget.
- Taft: feszes, kisebb sűrűségű, ideális erőteljes szóvédjegyekhez és nagy mennyiségekhez.
A szerkezeteket szőtt címkék oldalunkon hasonlíthatja össze.
3. szabály: tartsa be a minimumokat
Ezek gyakorlati irányértékek. A valós határ a betűtípustól, a szöveg irányától és a színkontraszttól függ, és minden fájlt ahhoz a szövőgéphez mérünk, amelyen gyártjuk.
| Szövési minőség | Nagybetű-magasság | Legvékonyabb pozitív vonal | Legkisebb rés | Ideális színszám |
|---|---|---|---|---|
| HD damaszt | kb. 1–1,2 mm | kb. 0,2–0,25 mm | kb. 0,3 mm | 2–5 |
| Damaszt | kb. 1,5–2 mm | kb. 0,3–0,4 mm | kb. 0,4 mm | 2–4 (legfeljebb 7 vagy 8) |
| Szatén | kb. 2 mm | kb. 0,4 mm | kb. 0,5 mm | 2–4 |
| Taft | kb. 2–2,5 mm | kb. 0,4–0,5 mm | kb. 0,6 mm | 2–3 |
4. szabály: adjon több helyet a negatív tereknek
A réseknek, a betűk belső tereinek és a sötét alapon lévő világos szövegnek több hely kell, mint a pozitív vonalaknak, mert a szomszédos szálak hajlamosak bezárni őket. Ha a logó sötét háttérből kifordítva jelenik meg, kissé növelje a betűvastagságot, és nyissa ki a betűközöket.
5. szabály: kevesebb, laposabb szín
Minden szín külön vetülékfonal, általában a hátteret adó láncon. A több szín vastagabbá teszi a címke hátoldalát, és korlátozza a többi szín elhelyezésének pontosságát. A legtöbb erős címke két-négy színt használ.
- Csak tömör színeket használjon. A színátmenetek és árnyékok nem szőhetők úgy, ahogy a képernyőn látszanak; az árnyalás szövésszerkezetekkel érzékeltethető, de lapos felületként kell megtervezni.
- Minden színnek adjon elegendő felületet. Egy csak vékony körvonalban használt szín alig fog látszani.
- A metál arany vagy ezüst fonalakat tartsa nagyobb elemekre, mert vastagabbak a standard fonalaknál.
6. szabály: a színeket Pantone textilreferenciaként adja meg
A szőtt színek fonalszínkártyákból származnak, nem kevert festékből. Minden Pantone-referenciához a legközelebbi fonalat választjuk, ideális esetben TPX vagy TCX textilkód alapján. Ne feledje, hogy a fonalnak textúrája és fénye van, a kis felületek kontrasztos alapon sötétebbnek tűnnek, a szatén pedig ugyanabból a fonalból világosabbnak és fényesebbnek hat, mint a damaszt. A színkritikus márkák hagyjanak jóvá fizikai mintát.
7. szabály: tervezze meg a hátteret és a széleket
A háttér általában a lánc színe, ezért ez a terv leggazdaságosabb színe. A fekete, a fehér, a natúr és a sötétkék a leggyakoribb. A címkéket széles szőtt ívekből vágjuk; az ultrahangos vágás puha, lezárt széleket ad. A szőtt keretvonal elegáns, de felfedi az apró vágási vagy hajtási eltéréseket, ezért tartsa legalább 1,5–2 mm-re a vágott széltől.
8. szabály: legyen kis méretű logóváltozata
Sok márka két változatot tart: a teljes logót nagy címkékhez és felvarrókhoz, és egy egyszerűsített jelet kis nyakcímkékhez, méretfülekhez és szegélyzászlókhoz. A kis változatból hagyja el a szlogeneket, vastagítsa a vonalakat, és növelje a közöket.
9. szabály: állítsa be helyesen a fájlt
- Hozzon létre egy rajzlapot a kész címke méretében.
- Adjon hozzá segédvonalakat a hajtási ráhagyáshoz, a varrási ráhagyáshoz és egy 1,5–2 mm-es biztonsági margóhoz.
- Alakítsa görbékké a betűket, és nevezze el a Pantone direkt színeket.
- Vektoros fájlokat küldjön: PDF, AI, EPS vagy SVG.
Ha csak JPG vagy PNG fájlja van, küldje el a lehető legnagyobb felbontásban, és grafikusaink újrarajzolják. Írja meg a hajtás típusát, és megküldjük a pontos méreteket; címkeméret-útmutatónk elmagyarázza, hogyan változtatják meg a hajtások a vágási hosszt.
A fájltól a címkéig
Digitális próbanyomatot kap a fonalszínekkel és valós méretarányban, majd kérésre a gyártás előtt fizikai mintát is. Minden alapanyag elérhető OEKO-TEX tanúsítvánnyal, választhatóan GRS újrahasznosított fonalakkal, és az egész EU-ba szállítunk.
Mekkora a legkisebb betű, amelyet egy szőtt címke visszaad?
Irányadóként HD damaszton kb. 1–1,2 mm, damaszton 1,5–2 mm, tafton 2–2,5 mm nagybetű-magasság. A határt minden fájlnál a próbanyomat előtt megerősítjük.
Hány színt használjon egy szőtt címke?
Két-négy szín adja a legerőteljesebb eredményt. A damaszt többet is elbír, de minden további szín növeli a vastagságot és csökkenti a finom részleteket.
Szőhetők színátmenetek?
Nem úgy, ahogy a képernyőn látszanak. Az árnyalás szövésszerkezetekkel érzékeltethető, de a grafikát lapos színfelületekként kell előkészíteni.
Milyen fájlt küldjek?
Vektoros fájlt, például PDF, AI, EPS vagy SVG formátumban, görbékké alakított betűkkel és Pantone direkt színekkel. Grafikusaink szükség esetén egy pixeles logót is újrarajzolnak.
Miért tűnik másnak a szőtt szín, mint a Pantone-minta?
A fonalnak textúrája és fénye van, a színérzékelés pedig a felület méretétől és a szövéstől függően változik. Egy kritikus árnyalat jóváhagyásának legjobb módja a fizikai minta.



