Mnohé značky si etiketu na krk vyberajú zo zvyku. Lepšou cestou je voliť podľa výrobku: pletený sveter, detské body a etiketa so symbolmi údržby majú každý iné potreby. Ako výrobca etikiet na oblečenie, ktorý etikety tká aj tlačí vo vlastnej výrobe, pomáhame značkám priradiť techniku ku každému odevu v kolekcii.
Začneme rozhodovacou tabuľkou a potom vysvetlíme rozdiely, ktoré sa za ňou skrývajú.
Rýchla rozhodovacia tabuľka
| Odev alebo použitie | Naše bežné odporúčanie | Prečo |
|---|---|---|
| Pleteniny, vrchné oblečenie, oblekové krajčírstvo | Tkaný damask | Bohatá štruktúra a dlhá životnosť sa hodia k prémiovým kúskom |
| Bežné tričká a reklamný textil | Tkaný satén alebo tlačený satén | Mäkké na krku s jasným brandingom |
| Detské oblečenie a priliehavé basic kúsky | Tlačený satén alebo bavlna | Najtenšia a najmäkšia možnosť |
| Športové oblečenie | Tlačený satén alebo termotransferová potlač | Ľahké a pružné |
| Etikety so zložením a symbolmi údržby | Tlačený satén alebo nylonový taft | Dlhý text a symboly zostanú čitateľné |
| Organické kolekcie alebo kolekcie z prírodných vlákien | Tlačená bavlnená páska | Matný, prirodzený vzhľad |
| Logá s jemnými čiarami alebo prechodmi | Tlačené | Reprodukuje detaily doslovne |
Ako vzniká tkaná etiketa
Pri tkanej etikete je dizajnom samotná textília. Osnovné nite vedú pozdĺžne na žakárovom alebo ihlovom stave, zatiaľ čo útkové nite vo viacerých farbách prechádzajú naprieč. Stav zdvíha jednotlivé osnovné nite podľa digitálneho súboru, takže v každom bode vystúpi na povrch správna farba a ostatné zostanú vzadu. Úzky tkaný pás sa potom reže a skladá. Bežné sú tri konštrukcie:
- Damask: jemné polyesterové priadze vo vysokej hustote; udrží aj drobné písmo a je štandardom pre etikety značky.
- Satén: lesklý, mäkký líc s nižšou hustotou, takže jemné detaily sú náročnejšie.
- Taft: ľahší a tuhší, používa sa pre jednoduchšie logá a údaje o veľkosti či údržbe.
Ako vzniká tlačená etiketa
Tlačená etiketa začína hotovou páskou, napríklad saténovou stuhou, bavlnenou páskou, polyesterovým taftom alebo netkanou textíliou. Dizajn sa nanáša flexotlačou, sieťotlačou, termotransferom alebo digitálnou tlačou a farby sa vytvrdia, aby sa spojili s vláknami. Keďže obraz leží na povrchu, tlač reprodukuje veľmi tenké čiary, prechody a drobný text, ktoré stav z nití nevytvorí. Podkladové materiály nájdete na stránke tlačené etikety.
Vzhľad a omak
Tkané etikety majú hĺbku: svetlo hrá na nitiach a farby pôsobia bohato, takže etiketa pôsobí ako remeselne spracovaný prvok. Tlačené etikety sú plochejšie a zvyčajne tenšie. Na saténe vyzerajú čisto a mierne lesklo, na bavlne prirodzene. V priliehavých odevoch je tenká tlačená etiketa často pohodlnejšou voľbou.
Detaily a farba
Na damasku s vysokou hustotou sú veľké písmená s výškou približne 1,5 až 2 mm zvyčajne čitateľné, ale vlasové ťahy a prechody treba zjednodušiť. Nastavenie stavu bežne umožňuje približne do ôsmich útkových farieb na dizajn, pričom menej farieb sa vyrába jednoduchšie. Tlač zvládne jemný text, drobné symboly a pri digitálnej tlači aj fotografické obrázky. Zladenie podľa Pantone je vo farbe spravidla priamejšie ako v priadzi, pretože farba sa mieša, kým priadza sa vyberá zo vzorkovníka odtieňov. Ak má vaše logo veľmi jemné čiary, vyžiadajte si digitálny náhľad tkanej verzie; naši dizajnéri upravia hrúbky ťahov tak, aby logo pri tkaní obstálo.
Odolnosť voči praniu
Farby tkanej etikety sú súčasťou priadze, takže sa nemôžu vyprať. Kvalitná damasková etiketa zvyčajne prežije samotný odev. Aj tlačené etikety sú pri správnej voľbe farby a pásky odolné, ale tlač leží na povrchu a po mnohých praniach pri vysokej teplote, odere a silných pracích prostriedkoch môže zoslabnúť. Preto sa etikety so zložením a symbolmi údržby, ktoré musia zostať čitateľné, tlačia procesmi odolnými voči praniu na páskach ako polyesterový satén alebo nylonový taft. Viac na stránke etikety so zložením a symbolmi údržby.
Čo ovplyvňuje náklady
Ani jedna technika nie je automaticky tou hospodárnejšou. Hlavné faktory sú:
- Veľkosť: väčšia plocha znamená viac materiálu a pri tkaných etiketách aj viac času na stave.
- Kvalita alebo spôsob tlače: damask s vysokou hustotou je pracnejší ako taft; viacfarebná sieťotlač alebo digitálna tlač viac ako jednofarebná flexotlač.
- Počet farieb: každá útková farba alebo tlačová farba pridáva nastavenie.
- Dokončenie: skladanie, ultrazvukové rezanie, zadná vrstva alebo nažehľovací podklad pridávajú kroky.
- Množstvo: nastavenie sa rozloží na celú sériu, takže väčšie série znižujú jednotkovú cenu.
Kombinácia oboch
Väčšina kolekcií používa obe techniky: tkanú etiketu značky na krku, tlačené etikety so symbolmi údržby v bočnom šve a možno aj tkanú vlajočku na leme pre viditeľný branding. Výroba na jednom mieste udrží farby zladené a náš dizajnérsky tím môže koordinovať celú sadu.
Vzorky a ďalšie kroky
Pre každú etiketu pripravíme digitálny náhľad, farby zladíme podľa vašich referencií Pantone a pred výrobou pošleme fyzické vzorky. Materiály sú dostupné s certifikátom OEKO-TEX aj v recyklovaných variantoch GRS a doručujeme po celej EÚ. Tkanú ponuku nájdete na stránke tkané etikety alebo nám napíšte na [email protected].
Čo vydrží dlhšie, tkaná alebo tlačená etiketa?
Tkané etikety, pretože farby sú súčasťou priadze. Aj tlačené etikety na vhodných páskach s farbami odolnými voči praniu však zostanú dlho čitateľné.
Čo je jemnejšie na pokožke?
Tenká tlačená etiketa na saténe alebo bavlne je spravidla najmäkšia. Veľmi pohodlný je aj tkaný satén s ultrazvukovými okrajmi.
Môže tkaná etiketa zobraziť prechod?
Nie tak, ako vyzerá na obrazovke. Tlačené etikety prechody reprodukujú; pre tkané etikety sa grafika pripravuje ako plné farebné plochy.
Majú byť etikety so symbolmi údržby tkané alebo tlačené?
Zvyčajne tlačené, na polyesterovom saténe alebo nylonovom tafte, pretože dlhý text a symboly sa reprodukujú zreteľne a po praní zostanú čitateľné.
Môžem objednať tkané a tlačené etikety spolu?
Áno. Vyrábame oba typy a farby v celej sade koordinujeme, so vzorkami pred výrobou.



