Encargar etiquetas para ropa personalizadas por primera vez puede parecer poco transparente: ¿qué hay que enviar, quién revisa qué y cuándo llegan realmente las etiquetas? Le mostramos el recorrido de un pedido por nuestra producción y lo que puede preparar para que todo transcurra sin contratiempos.
Rara vez son los telares o las impresoras los que retrasan una entrega de etiquetas. Los retrasos casi siempre empiezan antes, en el briefing: un logotipo guardado como captura de pantalla de baja resolución, una medida sin tipo de plegado, un color descrito como «gris cálido» o una prueba que espera sin leer en la bandeja de entrada de alguien. Como fabricante de etiquetas para ropa, preferimos resolver estos puntos desde el principio, por eso este artículo se organiza en torno a lo que necesitamos de usted en cada fase.
El recorrido del pedido en cinco fases
| Fase | Su parte | Nuestra parte | Plazo habitual |
|---|---|---|---|
| 1. Consulta | Briefing y diseño | Respuesta a sus preguntas, presupuesto | 1–2 días laborables |
| 2. Diseño y prueba | Revisar el dibujo | Diseño adaptado al tejido o a la impresión | Normalmente 24–48 h |
| 3. Muestra (recomendada para etiquetas nuevas) | Coserla y probarla | Producción de una muestra física | Según el tipo de etiqueta |
| 4. Producción | Aprobación final | Tejido o impresión, corte, plegado, control | Normalmente 10–20 días laborables |
| 5. Entrega | Recibir y comprobar | Embalaje por diseño y talla, envío a toda la UE | Pocos días laborables |
Fase 1: un briefing con el que podamos presupuestar
No necesita vocabulario técnico. Un mensaje como «etiqueta tejida de cuello para camisetas de algodón orgánico, unos 20 × 50 mm acabada, plegado en los extremos, fondo azul marino, logotipo en blanco roto, dos tallas de 3.000 cada una, entrega en Valencia a mediados de marzo» ya responde a la mayoría de nuestras preguntas. En general, indíquenos:
- Tipo de etiqueta: por ejemplo tejida, estampada, de composición, etiqueta colgante, parche o termotransferible.
- Medida acabada y plegado: la medida visible en mm una vez plegada.
- Material y acabado: damasco, raso, algodón, poliéster reciclado; para coser, termoadhesiva o adhesiva; bordes de corte ultrasónico.
- Colores: siempre que sea posible, con referencias Pantone.
- Cantidades: por diseño y por variante de talla o color. Los mínimos suelen empezar en 1.000 unidades por diseño.
- Fecha límite y destino: la fecha en la que necesita las etiquetas en la fábrica de confección y dónde se encuentra.
¿Tiene dudas sobre las medidas? Nuestra guía de dimensiones de etiquetas y el resumen de materiales le ayudan a decidir.
Fase 2: el diseño y la prueba digital
Los archivos vectoriales (PDF, AI, EPS o SVG con los textos convertidos a trazados) permiten a nuestros diseñadores separar los colores con limpieza para el telar o la máquina de impresión y escalar sin pérdida. Un PNG o JPG nítido sirve como punto de partida; nosotros lo redibujamos. Si solo tiene una foto de una etiqueta antigua o un boceto a lápiz, envíenoslo: nuestro equipo de diseño propio prepara el arte final listo para producción y una prueba digital, normalmente en 24–48 horas.
La prueba es un dibujo técnico a escala real con medidas, colores, líneas de plegado y margen de costura. Considérela la especificación vinculante. Lea cada palabra, cada idioma y cada porcentaje de fibra, y compruebe que nada importante quede en la zona que desaparecerá en la costura. Para las etiquetas de composición, envíe con el briefing la composición completa, los símbolos y el texto en todos los idiomas necesarios.
Fase 3: tener la etiqueta real en la mano
Una pantalla no puede mostrar la suavidad, el grosor ni cómo se ve un color a la luz del día. Por eso ofrecemos una muestra física antes de la producción para todos los tipos de etiqueta. La recomendamos para un primer pedido, una técnica nueva o un ajuste de color exigente. Para la repetición de una etiqueta ya aprobada, normalmente puede pasar directamente a producción.
Fase 4: producción en nuestras propias instalaciones
Tras su aprobación, la producción suele tardar 10–20 días laborables, según la técnica, la cantidad y la temporada. Si tiene una fecha fija, indíquela en la consulta; existen opciones exprés para pedidos urgentes y le diremos con franqueza qué es viable.
Fase 5: entrega
Las etiquetas se cuentan y se embalan por diseño y talla, para que su línea de costura pueda trabajar directamente desde la caja. Enviamos desde Bulgaria a toda la UE, sin trámites aduaneros dentro de la Unión.
Hábitos que mantienen los pedidos en plazo
- Designe a una persona que apruebe las pruebas y acuérdelo antes de que empiece el pedido.
- Reserve las etiquetas con suficiente antelación a la producción de las prendas, dejando margen para una muestra.
- Congele el diseño una vez aprobado; los cambios posteriores reinician la prueba.
- Revise dos veces los datos de cuidado: porcentajes que sumen 100, composición del forro, todos los idiomas.
- Indique números Pantone en lugar de nombres de colores.
- Especifique la medida acabada junto con el plegado.
¿Listo para empezar? Envíe su logotipo y su briefing a [email protected] o escríbanos por WhatsApp/Viber al +359 876 766 050. Recibirá un presupuesto y un plan de pruebas, y una única persona de contacto acompañará su pedido hasta la entrega.
Preguntas frecuentes
Solo tengo el logotipo en JPG. ¿Puedo hacer el pedido igualmente?
Sí. Nuestros diseñadores lo redibujan como arte final limpio y le envían una prueba digital, normalmente en 24–48 horas.
¿Qué debo revisar en la prueba?
La ortografía, cada idioma, los porcentajes de fibra, el orden de los símbolos, los colores, las medidas, el plegado y si algo queda demasiado cerca de la costura.
¿Es siempre necesaria una muestra física?
Se recomienda encarecidamente para primeros pedidos y nuevos tipos de etiqueta, y está disponible para todos los tipos. Las repeticiones directas suelen hacerse sin ella.
¿Cuándo estarán listas mis etiquetas?
Normalmente 10–20 días laborables tras la aprobación, más unos pocos días laborables para la entrega dentro de Europa. Consulte las opciones exprés si su fecha es ajustada.
¿Puedo pedir varios tipos de etiqueta a la vez?
Sí. Como fabricante producimos etiquetas tejidas, estampadas, de composición, etiquetas colgantes y packaging, de modo que un solo briefing puede abarcar todo el conjunto.
