Objednávka etiket na oblečení na zakázku může napoprvé působit nepřehledně: co poslat, kdo co kontroluje a kdy etikety skutečně dorazí? Zde je cesta, kterou objednávka prochází naší výrobou, a co můžete připravit, aby vše proběhlo hladce.
Tkací stavy a tiskové stroje jen zřídka způsobí pozdní dodání etiket. Zpoždění téměř vždy začínají dříve, v zadání: logo uložené jako snímek obrazovky v nízkém rozlišení, rozměr bez přeložení, barva popsaná jako „teplá šedá“ nebo náhled, který leží nepřečtený v něčí e-mailové schránce. Jako výrobce etiket na oblečení to raději vyřešíme hned na začátku, a proto je tento článek uspořádán podle toho, co od vás v každé fázi potřebujeme.
Cesta objednávky v pěti fázích
| Fáze | Vaše část | Naše část | Typická doba |
|---|---|---|---|
| 1. Poptávka | Zadání a grafika | Odpovědi na dotazy, nabídka | 1–2 pracovní dny |
| 2. Grafika a náhled | Kontrola výkresu | Design upravený pro tkaní nebo tisk | Obvykle 24–48 h |
| 3. Vzorek (doporučený u nových etiket) | Všít a otestovat | Výroba fyzického vzorku | Podle typu etikety |
| 4. Výroba | Konečné schválení | Tkaní nebo tisk, řezání, překládání, kontrola | Obvykle 10–20 pracovních dnů |
| 5. Dodání | Převzetí a kontrola | Balení podle designu a velikosti, odeslání po celé EU | Několik pracovních dnů |
Fáze 1: zadání, podle kterého můžeme připravit nabídku
Technické názvosloví nepotřebujete. Zpráva jako „tkaná etiketa za krk na trička z bio bavlny, hotový rozměr asi 20 × 50 mm, zahnuté konce, tmavě modré pozadí, logo v lomené bílé, dvě velikosti po 3 000 kusech, dodání do Brna do poloviny března“ už odpovídá na většinu našich otázek. Obecně nám sdělte:
- Typ etikety – například tkaná, tištěná, etiketa se složením, visačka, nášivka nebo termotransfer.
- Hotový rozměr a přeložení – viditelný rozměr v mm po přeložení.
- Materiál a úprava – damašek, satén, bavlna, recyklovaný polyester; k našití, nažehlení nebo nalepení; ultrazvukové hrany.
- Barvy – pokud možno jako reference Pantone.
- Množství – na design a na každou variantu velikosti nebo barvy. Minimální množství obvykle začíná na 1 000 kusech na design.
- Termín a místo dodání – datum, kdy potřebujete etikety v oděvní továrně, a kde se nachází.
Nejste si jisti rozměry? S rozhodnutím vám pomůže náš průvodce rozměry etiket a přehled materiálů.
Fáze 2: grafika a digitální náhled
Vektorové soubory – PDF, AI, EPS nebo SVG s textem převedeným na křivky – umožní našim grafikům čistě oddělit barvy pro stav nebo tiskový stroj a škálovat bez ztráty kvality. Ostrý PNG nebo JPG je jako výchozí bod v pořádku; překreslíme jej. Pokud máte jen fotografii staré etikety nebo skicu tužkou, pošlete ji: náš vlastní grafický tým připraví tiskové podklady a digitální náhled, obvykle do 24–48 hodin.
Náhled je technický výkres ve skutečném měřítku, který ukazuje rozměry, barvy, linie přeložení a přídavek na šev. Považujte jej za závaznou specifikaci. Přečtěte každé slovo, každý jazyk a každé procento vláken a zkontrolujte, že nic důležitého neleží v ploše, která zmizí ve švu. U etiket se složením pošlete se zadáním úplné složení, symboly a text ve všech požadovaných jazycích.
Fáze 3: skutečná etiketa v ruce
Obrazovka nedokáže ukázat měkkost, tloušťku ani to, jak barva působí za denního světla. Proto u každého typu etiket nabízíme fyzický vzorek před výrobou. Doporučujeme jej u první objednávky, nové technologie nebo náročného sladění barev. U opakování schválené etikety můžete obvykle přejít rovnou k výrobě.
Fáze 4: výroba v našem vlastním závodě
Po vašem schválení trvá výroba obvykle 10–20 pracovních dnů v závislosti na technologii, množství a sezóně. Pokud je termín pevný, uveďte jej v poptávce; pro naléhavé objednávky existují expresní varianty a my vám otevřeně řekneme, co je dosažitelné.
Fáze 5: dodání
Etikety jsou spočítané a zabalené podle designu a velikosti, takže vaše šicí linka může pracovat přímo z kartonu. Odesíláme z Bulharska po celé EU, uvnitř Unie bez celních formalit.
Zvyky, které udrží objednávky v termínu
- Určete jednu osobu, která schvaluje náhledy, a dohodněte to ještě před zahájením objednávky.
- Objednejte etikety s dostatečným předstihem před výrobou oděvů a nechte prostor pro vzorek.
- Po schválení design zmrazte; pozdější změny spustí náhled znovu.
- Dvakrát zkontrolujte údaje o údržbě: procenta, která dávají dohromady 100, složení podšívky, všechny jazyky.
- Uvádějte čísla Pantone místo názvů barev.
- Zadávejte hotový rozměr vždy spolu s přeložením.
Můžeme začít? Pošlete své logo a zadání na [email protected] nebo nám napište přes WhatsApp/Viber na +359 876 766 050. Obdržíte nabídku a plán náhledů a jedna kontaktní osoba bude vaši objednávku sledovat až do dodání.
Časté dotazy
Mám logo jen jako JPG. Mohu i tak objednat?
Ano. Naši grafici jej překreslí do čistých podkladů a zašlou vám digitální náhled, obvykle do 24–48 hodin.
Co mám na náhledu zkontrolovat?
Pravopis, každý jazyk, procenta vláken, pořadí symbolů, barvy, rozměry, přeložení a to, zda něco neleží příliš blízko švu.
Je fyzický vzorek vždy nutný?
U prvních objednávek a nových typů etiket jej důrazně doporučujeme a je k dispozici u každého typu. Prosté doobjednávky se obvykle obejdou bez něj.
Jak brzy budou mé etikety hotové?
Obvykle 10–20 pracovních dnů od schválení plus několik pracovních dnů na dodání v rámci Evropy. Pokud je váš termín napjatý, zeptejte se na expresní varianty.
Mohu objednat několik typů etiket najednou?
Ano. Jako výrobce vyrábíme tkané a tištěné etikety, etikety se složením, visačky i obaly, takže jedno zadání může pokrýt celou sadu.
