Ordinare per la prima volta etichette per abbigliamento personalizzate può sembrare poco trasparente: cosa bisogna inviare, chi controlla cosa e quando arrivano effettivamente le etichette? Ecco il percorso che un ordine compie nella nostra produzione e cosa potete preparare perché tutto proceda senza intoppi.
Raramente sono i telai o le macchine da stampa a causare un ritardo nella consegna delle etichette. I ritardi iniziano quasi sempre prima, nella richiesta: un logo salvato come screenshot a bassa risoluzione, una misura senza piegatura, un colore descritto come “grigio caldo” o una bozza rimasta non letta nella casella di posta di qualcuno. Come produttore di etichette per abbigliamento preferiamo risolvere questi aspetti all’inizio, per cui questo articolo è organizzato intorno a ciò di cui abbiamo bisogno da voi in ogni fase.
Il percorso dell’ordine in cinque fasi
| Fase | Il vostro compito | Il nostro compito | Tempi tipici |
|---|---|---|---|
| 1. Richiesta | Brief e grafica | Risposte alle domande, preventivo | 1–2 giorni lavorativi |
| 2. Grafica e bozza | Controllare il disegno | Design adattato per tessitura o stampa | In genere 24–48 h |
| 3. Campione (consigliato per nuove etichette) | Cucirlo nel capo, testarlo | Produzione del campione fisico | A seconda del tipo di etichetta |
| 4. Produzione | Approvazione finale | Tessitura o stampa, taglio, piegatura, controllo | In genere 10–20 giorni lavorativi |
| 5. Consegna | Ricevere e verificare | Imballaggio per design e taglia, spedizione in tutta l’UE | Pochi giorni lavorativi |
Fase 1: una richiesta su cui basare il preventivo
Non serve un vocabolario tecnico. Un messaggio come “etichetta collo tessuta per T-shirt in cotone biologico, circa 20 × 50 mm finita, piegatura alle estremità, fondo blu navy, logo bianco sporco, due taglie da 3.000 pezzi ciascuna, consegna a Milano entro metà marzo” risponde già alla maggior parte delle nostre domande. In generale, indicateci:
- Tipo di etichetta – ad esempio tessuta, stampata, di composizione e lavaggio, cartellino, patch o transfer termico.
- Misura finita e piegatura – la misura visibile in mm dopo la piegatura.
- Materiale e finitura – damasco, raso, cotone, poliestere riciclato; da cucire, termoadesiva o adesiva; bordi a ultrasuoni.
- Colori – come riferimenti Pantone, ove possibile.
- Quantità – per design e per variante di taglia o colore. I minimi partono di solito da 1.000 pezzi per design.
- Scadenza e destinazione – la data in cui le etichette devono essere presso la confezione e dove si trova.
Non siete sicuri delle dimensioni? La nostra guida alle dimensioni delle etichette e la panoramica dei materiali vi aiutano a decidere.
Fase 2: grafica e bozza digitale
I file vettoriali – PDF, AI, EPS o SVG con i testi convertiti in tracciati – permettono ai nostri grafici di separare i colori in modo pulito per il telaio o la macchina da stampa e di scalare senza perdita di qualità. Un PNG o JPG nitido va bene come punto di partenza; lo ridisegniamo noi. Se avete solo la foto di una vecchia etichetta o uno schizzo a matita, inviatecelo: il nostro team grafico interno prepara l’esecutivo pronto per la produzione e una bozza digitale, in genere entro 24–48 ore.
La bozza è un disegno tecnico in scala reale che mostra dimensioni, colori, linee di piegatura e margine di cucitura. Consideratela la specifica vincolante. Leggete ogni parola, ogni lingua e ogni percentuale di fibra, e verificate che nulla di importante si trovi nell’area che scomparirà nella cucitura. Per le etichette di lavaggio, inviate insieme alla richiesta composizione, simboli e testi completi in tutte le lingue richieste.
Fase 3: toccare con mano il prodotto reale
Uno schermo non può mostrare morbidezza, spessore o come appare un colore alla luce del giorno. Per questo offriamo un campione fisico prima della produzione per ogni tipo di etichetta. Lo consigliamo per un primo ordine, una nuova tecnica o una corrispondenza cromatica impegnativa. Per la ripetizione di un’etichetta già approvata, di solito si può passare direttamente alla produzione.
Fase 4: produzione nel nostro stabilimento
Dopo la vostra approvazione, la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi, a seconda della tecnica, della quantità e della stagione. Se una data è vincolante, indicatela nella richiesta; per gli ordini urgenti esistono opzioni express, e vi diremo con franchezza cosa è realizzabile.
Fase 5: consegna
Le etichette vengono contate e imballate per design e taglia, così la vostra linea di cucitura può lavorare direttamente dal cartone. Spediamo dalla Bulgaria in tutta l’UE, senza formalità doganali all’interno dell’Unione.
Abitudini che mantengono gli ordini nei tempi
- Indicate una sola persona incaricata di approvare le bozze e concordatelo prima dell’avvio dell’ordine.
- Prenotate le etichette con largo anticipo rispetto alla produzione dei capi, lasciando spazio per un campione.
- Congelate il design una volta approvato; le modifiche successive fanno ripartire la bozza.
- Ricontrollate i dati di manutenzione: percentuali che danno il totale corretto, composizione della fodera, tutte le lingue.
- Indicate i numeri Pantone anziché i nomi dei colori.
- Specificate la misura finita insieme alla piegatura.
Pronti a iniziare? Inviate il vostro logo e la richiesta a [email protected] oppure scriveteci su WhatsApp/Viber al +359 876 766 050. Riceverete un preventivo e un piano delle bozze, e un unico referente seguirà il vostro ordine fino alla consegna.
Domande frequenti
Ho il logo solo in formato JPG. Posso comunque ordinare?
Sì. I nostri grafici lo ridisegnano come grafica pulita e vi inviano una bozza digitale, in genere entro 24–48 ore.
Cosa devo controllare sulla bozza?
Ortografia, ogni lingua, percentuali delle fibre, ordine dei simboli, colori, dimensioni, piegatura e se qualche elemento si trova troppo vicino alla cucitura.
Un campione fisico è sempre necessario?
È vivamente consigliato per i primi ordini e i nuovi tipi di etichetta, ed è disponibile per ogni tipo. I semplici riordini di solito ne fanno a meno.
Quando saranno pronte le mie etichette?
In genere 10–20 giorni lavorativi dopo l’approvazione, più pochi giorni lavorativi per la consegna in Europa. Chiedete delle opzioni express se i tempi sono stretti.
Posso ordinare più tipi di etichette insieme?
Sì. In qualità di produttore realizziamo etichette tessute, stampate, di composizione e lavaggio, cartellini e packaging, per cui una sola richiesta può coprire l’intero set.
