Ein Markenzeichen wird meist für einen Bildschirm, ein Ladenschild oder eine Einkaufstasche gestaltet. Ein Nackenetikett gibt ihm vielleicht 40 mal 15 Millimeter Stoff, aufgebaut aus Garn oder Farbe. Unser Designstudio schließt diese Lücke, damit das Etikett auch in Briefmarkengröße unverwechselbar nach Ihrer Marke aussieht.
Da wir der Hersteller sind, arbeiten unsere Designer direkt neben den Webstühlen, Druckmaschinen und Formen, die Ihren Auftrag fertigen werden. Sie bereiten die Vorlagen mit Blick auf diese Maschinen vor – deshalb gelangen die meisten Designs in einer kurzen, planbaren Schleife von der ersten Datei zum freigegebenen Korrekturabzug.
Die fünf Fragen, die jede Vorlage beantworten muss
1. Ist es ein sauberer Vektor?
Webstühle, Druckplatten und Silikonformen werden alle über Vektorpfade gesteuert. Ein JPG von einer Website, ein Foto eines alten Etiketts oder ein PDF mit eingebetteten Pixeln muss zuerst neu gezeichnet werden. Der Designer zeichnet das Zeichen nach, begradigt unruhige Kurven und wandelt jede Schrift in Pfade um, damit sich nichts verschiebt, wenn die Datei anderswo geöffnet wird.
2. Überstehen die Details die Verkleinerung?
Haarfeine Serifen, zarte Schreibschriften und enge Laufweiten verschwinden im Etikettenmaßstab leicht. Wir verstärken dünne Striche, öffnen die kleinen Binnenräume in Buchstaben wie e, a und g und schlagen manchmal eine vereinfachte „Etikettenversion“ des Logos vor. Viele Marken behalten diese Version für alle künftigen Zutaten.
3. Ist der Text groß genug für die Technik?
Gewebte Buchstaben bestehen aus Garn und können daher nicht feiner sein als der Faden selbst. Druck hält feinere Details. Als Richtwert:
| Technik | Versalhöhe, typisches Minimum | Linienstärke, typisches Minimum |
|---|---|---|
| Damastgewebe | etwa 1,5–2 mm | etwa 0,3–0,4 mm |
| Taftgewebe | etwa 2–2,5 mm | etwa 0,4–0,5 mm |
| Druck auf Satin oder Baumwolle | etwa 1,2–1,5 mm | etwa 0,2 mm |
| Silikon oder Gummi | etwa 2–3 mm | etwa 0,5 mm |
Schrift, Webdichte und Material verschieben diese Grenzen etwas. Alles, was kritisch ist, wird markiert, bevor Sie den Korrekturabzug sehen.
4. Wie viele Farben braucht es wirklich?
Ein Webetikett kombiniert eine Grundkette mit einer begrenzten Anzahl an Schussfarben; zwei bis vier sind ideal. Schatten, Verläufe und fotografische Effekte lassen sich nicht so weben, wie sie auf dem Bildschirm erscheinen. Ist ein Verlauf zentral für das Design, empfehlen wir bedruckte Etiketten oder Transferetiketten, die ihn weit besser wiedergeben.
5. Stimmt die Farbe?
Bildschirme unterscheiden sich, daher arbeiten wir mit Pantone-Referenzen. Bei Webetiketten wählt der Designer den nächstliegenden Garnton aus unserem Sortiment; beim Druck werden die Farben auf die Referenz hin gemischt. Garn auf Stoff sieht nie identisch aus wie Farbe auf einem Papierfächer – deshalb fordern farbkritische Marken oft ein physisches Muster an.
Lesbarkeit ist auch eine Frage des Kontrasts
Ein Größenbuchstabe in Mittelgrau auf hellgrauem Grund ist selbst in großer Schrift schwer lesbar. Starker Kontrast, eine sinnvolle Schriftstärke und ausreichende Abstände sind ebenso wichtig wie der Schriftgrad. Unsere Designer prüfen jeden Korrekturabzug in Originalgröße und passen Stärke oder Abstände an, wo URLs, Größen oder Kleingedrucktes zu verschwimmen beginnen.
Pflegeetiketten: das dichteste Layout
Ein Pflegeetikett vereint Faserzusammensetzung, die fünf Pflegesymbole in ihrer festen Reihenfolge und oft mehrere Sprachen. Der Designer gliedert diesen Inhalt in klare Blöcke, hält die Schrift lesbar und empfiehlt ein Booklet-Format, sobald der Text nicht mehr auf eine Fläche passt. Formate finden Sie bei unseren Pflegeetiketten.
Was Sie mit Ihrer Anfrage senden sollten
- Das Logo als AI, EPS, PDF oder SVG. Haben Sie nur ein Bild, senden Sie die höchste verfügbare Auflösung.
- Die Etikettenart und ungefähre Größe – oder einfach das Kleidungsstück und die Position des Etiketts.
- Pantone-Referenzen oder ein Stoffmuster, auf das abgestimmt werden soll.
- Faltung oder Ausführung, falls bekannt: gerader Schnitt, Mittelfaltung, Endfaltung, Bügelrückseite.
- Alle Texte, einschließlich Größen, Zusammensetzung und Sprachen.
Unsicher bei den Maßen? Unser Ratgeber zu Etikettengrößen nennt typische Formate nach Position.
Vom Korrekturabzug zur Produktion
- Digitaler Korrekturabzug – in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden, in Originalgröße mit Maßen, Faltung und Farbreferenzen.
- Korrekturen – senden Sie alle Anmerkungen in einer Nachricht; die meisten Designs werden nach ein oder zwei Runden freigegeben.
- Physisches Muster – optional, empfohlen bei neuen Designs oder anspruchsvollen Farben.
- Produktion – in der Regel 10–20 Arbeitstage nach Freigabe, dann Lieferung in die gesamte EU.
Eine nützliche Gewohnheit: Drucken Sie den Korrekturabzug in 100 % aus und halten Sie ihn an das Kleidungsstück. Eine vergrößerte Bildschirmansicht schmeichelt kleinem Text immer.
Typische Korrekturen, die wir vornehmen
- Dateien, die bei Skalierung auf Produktionsgröße verpixeln.
- Nicht umgewandelte Schriften, die sich auf einem anderen Computer verändern.
- Mehr Text, als das Etikett in lesbarer Größe aufnehmen kann.
- Konturen, die zu dünn sind, um sauber gewebt zu werden.
- Reine RGB-Farben ohne Pantone-Referenz.
- Text zu nah an einer Faltung oder Schnittkante, wo ihn die Naht verschlucken würde.
Senden Sie Ihr Logo und ein paar Worte zum Etikett an [email protected] oder per WhatsApp oder Viber an +359 876 766 050, und unser Studio erstellt Ihren ersten Korrekturabzug.
Wie schnell sehe ich einen ersten Korrekturabzug?
In der Regel innerhalb von 24–48 Stunden nach Eingang Ihres Logos und der Etikettenangaben.
Ich habe mein Logo nur als PNG. Reicht das?
Ja. Senden Sie die beste Auflösung, die Sie haben, und unsere Designer zeichnen es als Vektordatei neu, die sich zum Weben, Drucken oder Gießen eignet.
Können Sie einen Verlauf weben?
Nicht so, wie er auf dem Bildschirm erscheint. Wir können ihn in Vollfarbstufen umsetzen oder ein bedrucktes Etikett bzw. Transferetikett empfehlen, das Verläufe gut wiedergibt.
Wie viele Korrekturrunden sind möglich?
Wir überarbeiten, bis der Korrekturabzug stimmt. Die meisten Designs werden nach ein oder zwei Runden freigegeben, wenn alle Anmerkungen gesammelt eintreffen.
Behalte ich eine Etikettenversion meines Logos für künftige Bestellungen?
Ja. Freigegebene Vorlagen werden gespeichert, sodass Nachbestellungen und neue Zutaten dieselbe produktionsfertige Datei nutzen können.
