Dasselbe gewebte Logo kann flach auf einer Tasche sitzen, als Fähnchen aus einer Nackennaht hängen oder sich wie ein kleines Buch in der Seitennaht öffnen. Was sich ändert, ist die Faltart. Hier vergleichen wir die sechs Faltarten für Kleideretiketten, zeigen, wie jede eingenäht wird, und erklären die Rechnung hinter der Schnittlänge.
Die Wahl der Faltart ist nicht nur eine ästhetische Entscheidung. Sie beeinflusst das Einnähen, den Tragekomfort und wie viel vom Design sichtbar bleibt. Als Hersteller von Kleideretiketten berechnen wir die Bandlänge für jede Faltart selbst – wer die Prinzipien kennt, kann die Druckvorlage aber von Anfang an richtig gestalten.
Sechs Faltarten im Vergleich
| Faltart | Form im Kleidungsstück | Einnähart | Beispiel-Fertigmaße (mm) | Typische Verwendung |
|---|---|---|---|---|
| Flach (gerader Schnitt) | Liegt flach oder hängt als Fähnchen | An allen vier Seiten, an beiden Enden oder mit einem Ende in der Naht; auch aufbügelbar oder selbstklebend möglich | 20 × 50, 25 × 70, 30 × 60 | Markenetiketten im Patch-Stil, Saumfähnchen |
| Endfalz | Sauberes Rechteck mit eingeschlagenen Enden | Durch die Enden abgesteppt oder rundum aufgenäht | 15 × 50, 20 × 60, 25 × 70 | Nacken, Tasche, Futter |
| Mittelfalz | Doppellagiges Fähnchen, das aus einer Naht hängt | Beide Enden zusammen in eine Naht eingefasst | 15 × 40, 20 × 50, 25 × 50 | Nackenetiketten, Pflege- und Größenetiketten |
| Gehrungsfalz | Flache Vorderseite mit zwei abgewinkelten Schenkeln | Schenkel in die Nackennaht eingenäht | 15 × 40, 20 × 50, 25 × 60 (Vorderseite) | Hemden, Strickwaren, hängende Etiketten |
| Schlaufenfalz | Kleine offene Schlaufe | Zusammengelegte Enden in eine Naht eingenäht | 10 × 15, 12 × 20, 15 × 25 | Größenschlaufen, Aufhänger, Caps |
| Buchfalz | Stapel von Seiten, an einem Ende verbunden | Verbundenes Ende in die Seitennaht eingenäht | 30 × 60 bis 40 × 100 je Seite | Mehrsprachige Pflege- und Zusammensetzungsangaben |
Dies sind gängige Beispiele; wir fertigen individuelle Größen in jeder Faltart. Hilfe bei den Maßen bietet unser Ratgeber zu Etikettenmaßen.
Schnitt-, Fertig- und Sichtmaß: drei verschiedene Längen
Die meisten Missverständnisse bei Faltarten entstehen, weil drei Maße vermischt werden. Die Schnittlänge ist das Band vor dem Falzen. Das Fertigmaß ist das Etikett nach dem Falzen, so wie Sie es in der Hand halten. Das Sichtmaß ist das, was der Kunde sieht, nachdem ein Teil in der Naht verschwunden ist. Wir kalkulieren und erstellen Korrekturabzüge nach dem Fertigmaß und ermitteln die Schnittlänge, Ihre Druckvorlage muss aber den sichtbaren Bereich berücksichtigen. Die Breite ändert sich nie, weil Etiketten entlang ihrer Länge gefalzt werden.
Rechenbeispiele
- Flaches Etikett, 25 × 70 mm: Die Schnittlänge beträgt 70 mm. Wird ein Ende als Fähnchen in eine Naht eingenäht, verschwinden davon etwa 8–10 mm.
- Endfalz-Etikett, 20 × 60 mm fertig: Rechnen Sie etwa 5–8 mm Faltzugabe je Ende hinzu; das ergibt eine Schnittlänge von rund 70–76 mm.
- Mittelfalz-Etikett, 25 × 50 mm fertig: Die Schnittlänge ist doppelt so lang, also 100 mm. Etwa 8–10 mm der 50 mm gehen in die Naht, halten Sie das Logo daher vom offenen Ende fern.
- Schlaufenfalz, 12 × 20 mm fertig: etwa die doppelte Fertiglänge plus eine kleine Überlappungszugabe.
- Gehrungsfalz: Die abgewinkelten Schenkel verbrauchen zusätzliches Band, und breiteres Band braucht mehr Länge für die 45°-Wendung. Wir berechnen sie anhand Ihres fertigen Vorderseitenmaßes.
Die Faltart nach Situation wählen
Das Etikett soll flach liegen und maßgeschneidert wirken
Wählen Sie einen Endfalz. Beide Enden werden nach hinten eingeschlagen, sodass die Schnittkanten verdeckt sind, und das Etikett wird im Nacken, auf einer Tasche oder auf dem Futter abgesteppt. Für ein außen sichtbares Etikett im Patch-Stil mit versiegelten Kanten eignet sich ein flacher Schnitt, der an allen vier Seiten aufgenäht wird – dank Ultraschall- oder Laserschnitt müssen die Enden nicht eingeschlagen werden.
Das Etikett soll aus einer Naht hängen
Ein Mittelfalz wird mittig gefaltet, sodass beide Enden zusammen in die Naht gehen. Er bietet zwei Seiten: vorne das Logo, hinten Größen- oder Pflegeangaben.
Die gesamte Vorderseite soll mit sauberen Kanten sichtbar sein
Beim Gehrungsfalz werden beide Enden im 45°-Winkel umgelegt, sodass sie nebeneinander nach oben zeigen und eine Bügelform bilden. Die Schenkel kommen in die Nackennaht, und die ganze Vorderseite bleibt sichtbar. Beachten Sie, dass manche Anbieter dies Manhattan-Falz nennen, während andere diesen Namen für eine Endfalz-Variante verwenden – eine kurze Skizze beugt Missverständnissen vor.
Sie brauchen eine kleine Schlaufe oder eine Größenmarkierung
Beim Schlaufenfalz werden beide Enden zur Mitte geführt, sodass eine leicht offen stehende Schlaufe entsteht. Er eignet sich für kleine Größenetiketten neben dem Hauptetikett, Aufhänger in Jacken und Etiketten in Caps.
Sie haben mehr Text, als auf eine Seite passt
Ein Buchetikett besteht aus mehreren Seiten, die an einem Ende verbunden sind – entweder aus einem langen Band gefalzt oder aus Zuschnitten zusammengesetzt. Es ist die Lösung für mehrsprachige Angaben zu Zusammensetzung und Pflege und wird in die Seitennaht eingenäht, sodass der Kunde darin blättern kann. Die Seitenzahl richtet sich nach der Anzahl der Sprachen; die Optionen finden Sie auf unserer Seite Pflegeetiketten.
Kanten machen Faltarten erst möglich
Eine Faltung ist nur so sauber wie die Kante, die gefalzt wird. Der Ultraschallschnitt versiegelt synthetisches Band zu einer weichen Kante, die sich exakt falzen lässt und nicht ausfranst. Der Laserschnitt eignet sich für Formetiketten, der Heißmesserschnitt für manche schwereren Materialien. Webetiketten können an den Längsseiten auch echte gewebte Webkanten haben. Lesen Sie dazu unseren Ratgeber zu Etikettenkanten und Schnittverfahren.
So beschreiben Sie eine Faltart
- Nennen Sie die Faltart und fügen Sie eine einfache Skizze der Vorderseite und der gefalzten Teile bei.
- Geben Sie die fertige Breite und Länge in mm an.
- Erläutern Sie, wie das Etikett angebracht wird: in die Naht eingefasst, abgesteppt oder aufgebügelt.
- Markieren Sie die Bereiche, die in der Naht verschwinden.
- Bei Mittelfalz und Buchetiketten listen Sie auf, was auf jede Seite gehört.
Fordern Sie vor einer großen Bestellung ein physisches Muster an, das genau nach Vorgabe gefalzt ist, und nähen Sie es in ein Kleidungsstück ein. Senden Sie ein Foto des Kleidungsstücks und Ihr Logo an [email protected]; wir empfehlen Ihnen eine Faltart, berechnen die Schnittlänge und senden Ihnen einen digitalen Korrekturabzug.
Häufig gestellte Fragen
Welche Faltart ist bei Nackenetiketten für T-Shirts am häufigsten?
Mittelfalz und Endfalz sind beide weit verbreitet. Ein Mittelfalz hängt aus der Nackennaht; ein Endfalz wird flach abgesteppt.
Wie viel eines Mittelfalz-Etiketts verschwindet in der Naht?
Meist etwa 8–10 mm der Fertiglänge, halten Sie das Logo daher vom offenen Ende fern.
Ist ein Manhattan-Falz dasselbe wie ein Gehrungsfalz?
Oft, aber nicht immer – der Begriff wird in der Branche unterschiedlich verwendet. Fügen Sie Ihrer Anfrage eine Skizze bei.
Muss ich die Schnittlänge selbst berechnen?
Nein. Nennen Sie uns das Fertigmaß und die Faltart; als Hersteller berechnen wir Schnittlänge und Zugaben.
Wann sollte ich ein Buchetikett wählen?
Wenn Angaben zu Zusammensetzung und Pflege in mehreren Sprachen nicht lesbar auf eine einzige Seite passen.
