Ko oblečete fin kašmirjev pulover, morda najprej opazite etiketo. Trda etiketa ob ovratniku lahko v nekaj sekundah izniči razkošje drage preje. Etikete za puloverje morajo biti mehke, lahke in prožne, etiketa za nego pa mora lastniku natančno povedati, kako preprečiti krčenje pletenine. Tako izdelujemo etikete za pletenine, ki spoštujejo tkanino.
Zakaj so pletena oblačila drugačna
Tkane srajce so stabilne; pletenine se raztezajo, padajo in vračajo v obliko. Težka ali toga etiketa fino pletenino potegne iz oblike in na ovratniku pusti vidno vdolbino, oster rob pa se takoj začuti, ker pletenina leži tesno ob koži. Vsako odločitev vodijo tri lastnosti:
- Mehak otip in mehki robovi – ultrazvočno zataljeni robovi ostanejo gladki in se ne cefrajo.
- Gibljivost – tanke kakovosti in kompaktni formati se upogibajo s pletenino, namesto da bi tvorili trdo zaplato.
- Majhna teža – zlasti pri merinu ali kašmirju finosti 12 in 14.
Pletenine se pogosto nosijo več ur neposredno na telesu, zato materiali za etikete s certifikatom OEKO-TEX dajejo dodatno zagotovilo.
Izbira kakovosti etikete
| Kakovost | Značilnosti | Običajna uporaba na pletenini |
|---|---|---|
| Satenasta tkana (damast na satenasti osnovi) | Gladka, mehka, rahel lesk, fine podrobnosti | Glavna etiketa znamke na vrhunskih puloverjih |
| Fino tkana iz damasta | Tanka, prožna, visoka ločljivost | Etikete znamke na finih pleteninah |
| Tiskan saten | Zelo mehka in lahka, sprejme veliko jezikov | Nega in sestava |
| Tiskan bombažni trak | Mat, naravna, mehka | Kolekcije iz organske in nebarvane volne |
| Usnje ali umetno usnje | Čvrsta, otipljiva | Zunanje ploščice na debelih pleteninah in jopicah |
Saten deluje prefinjeno in rahlo sijoče; bombaž ima umirjen, mat videz, ki se naravno poda nebarvani volni ali organskemu bombažu. Za večino kolekcij predlagamo tkano satenasto etiketo znamke in tiskano satenasto ali bombažno etiketo za nego, da ostane teža majhna.
Pregibi, ki so prijetni na koži
Način pregiba spremeni občutek etikete. Pregib v zanko – prepognjena na pol, z obema koncema v šivu – ne pušča odrezanega roba ob koži, zato je najudobnejša možnost na ovratniku puloverja. Končni pregib je videti urejeno na traku ovratnika ali v stranskem šivu. Sredinski pregib ponuja dve potiskani strani in ustreza etiketam za nego. Tudi ravno rezana etiketa, prišita ploščato na trak ovratnika, je primerna, če so robovi zataljeni.
Namestitev glede na oblačilo
Puloverji z okroglim in V-izrezom
Etiketo znamke prišijte na trak ovratnika ali v šiv ovratnika, nikoli neposredno na pletenino, da ovratnik ohrani linijo. Naj bo kompaktna – okoli 15 × 50 ali 20 × 50 mm v končni velikosti. Etiketa za nego sodi v levi stranski šiv nekaj centimetrov nad spodnjim robom, da ovratnik ni prenatrpan.
Jopice
Dobro deluje majhna etiketa na notranji strani gumbne letve ali na običajnem mestu zadaj na ovratniku. Kovinski gumbi ali drobna kovinska ploščica lahko poudarijo znamko; vse naše kovinske etikete so brez niklja.
Debele pletenine in zunanje podrobnosti
Predstavljajte si ribiški pulover v slogu Aran z majhno vtisnjeno ploščico iz umetnega usnja ob spodnjem robu, tik ob stranskem šivu. Ploščice velikosti od okoli 30 × 15 do 40 × 20 mm preprečijo, da bi se pletenina povesila. Pritrdite jih vzdolž linije šiva in ne čez rebrasti del, da se ta še vedno vrača v obliko, ter uporabite nekoliko daljši vbod, da pletenine ne preluknjate pregosto. Lažja alternativa je majhna tkana zastavica v rebrastem robu ali manšeti. Obdelave si oglejte pri usnjenih etiketah.
Etiketa za nego za volno in kašmir
Volna, kašmir, alpaka in moher se lahko v enem napačnem ciklu polstijo ali skrčijo, zato natančni podatki o negi ščitijo tako kupca kot vašo stopnjo vračil. Običajna vsebina, ki jo vedno potrdijo testi na vašem oblačilu:
- ročno pranje ali strojni program za volno pri nizki temperaturi, pogosto 30 °C;
- ne belite in ne sušite v sušilnem stroju;
- sušite na ravni podlagi, po možnosti s kratko opombo, kot je »oblikujte, dokler je vlažno«;
- likajte pri nizki temperaturi, če sploh;
- profesionalno čiščenje, primerno za vlakno.
Uporabite simbole za nego po ISO 3758 v standardnem vrstnem redu. Za sestavo Uredba (EU) št. 1007/2011 zahteva uradna imena vlaken in masne deleže v jeziku vsake države prodaje. Volna, kašmir, alpaka in moher so navedena imena; izrazi, kot je »runska volna«, so dovoljeni le pod pogoji, ki jih določa uredba, zato to preverite pred tiskom. Dolge sestave v več jezikih se lepo prilegajo na mehko etiketo s sestavo s sredinskim pregibom ali v obliki knjižice – etiketo za nego.
Viseče etikete, ki ne poškodujejo pletenine
Vrvico napeljite skozi etiketo za nego ali šiv in ne skozi pleteno tkanino, pri finih pleteninah pa se izogibajte težkim plastičnim zatičem. Debel nepremazan ali strukturiran karton z majhnim reliefnim logotipom se ujema z občutkom pletenine. Če viseče etikete (hang tag) naročite skupaj z etiketami, ostanejo barve usklajene.
Sodelovanje z nami
Sporočite nam prejo, finost pletenine, mesta za znamko in vsebino za nego. Kot proizvajalec pripravimo digitalni osnutek, običajno v 24–48 urah, in pošljemo fizične vzorce, da lahko mehkobo in namestitev preizkusite na dejanski pletenini. Proizvodnja po odobritvi običajno traja 10–20 delovnih dni, z dostavo po vsej EU. Minimalne količine na dizajn so nizke – povprašajte nas na [email protected] ali prek WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Pogosta vprašanja
Kateri pregib je najudobnejši na ovratniku puloverja?
Pregib v zanko, ker sta oba odrezana konca v šivu in se nič ostrega ne dotika kože.
Ali naj bo etiketa znamke prišita neposredno na pletenino?
Raje ne. Če jo prišijete na trak ovratnika ali v šiv ovratnika, se ovratnik ne deformira.
Saten ali bombaž za etikete na pleteninah?
Saten za prefinjen, gladek videz; bombaž za naravne, mat kolekcije, kot so pletenine iz nebarvane volne ali organskega bombaža.
Kako velika naj bo usnjena ploščica na puloverju?
Kompaktna, običajno od okoli 30 × 15 do 40 × 20 mm, da pletenine ne obtežuje.
Ali je na etiketo mogoče natisniti »runska volna«?
Le ob izpolnjevanju pogojev Uredbe (EU) št. 1007/2011, zato vsebnost vlaken potrdite, preden odobrite osnutek.
