Dra på en fin kashmirtröja och det första ni lägger märke till kan vara etiketten. En stel etikett vid kragen kan på några sekunder förstöra lyxkänslan hos ett dyrt garn. Etiketter för tröjor måste vara mjuka, lätta och flexibla, och tvättrådsetiketten måste tala om exakt hur ägaren förhindrar att plagget krymper. Så här tillverkar vi etiketter för stickat som respekterar materialet.
Varför stickade plagg är annorlunda
Vävda skjortor är formstabila; stickat töjs, faller och återhämtar sig. En tung eller stel etikett drar en fin stickning ur form och lämnar en synlig buckla i nacken, och en vass kant känns direkt eftersom stickningen ligger tätt mot huden. Tre egenskaper styr varje beslut:
- Mjuk känsla och mjuka kanter – ultraljudsförseglade kanter förblir släta och fransar sig inte.
- Rörelse – tunna kvaliteter och kompakta format böjer sig med stickningen i stället för att bilda en stel lapp.
- Låg vikt – särskilt på merino eller kashmir i gauge 12 och 14.
Stickat bärs ofta i timmar direkt mot kroppen, så OEKO-TEX-certifierade etikettmaterial ger extra trygghet.
Välj etikettkvalitet
| Kvalitet | Karaktär | Typisk uppgift på stickat |
|---|---|---|
| Satinvävd (damast på satinbas) | Slät, mjuk, lätt lyster, fina detaljer | Huvudetikett med varumärke på premiumtröjor |
| Fin vävd damast | Tunn, flexibel, hög detaljskärpa | Varumärkesetiketter på finstickat |
| Tryckt satin | Mycket mjuk och lätt, rymmer många språk | Skötsel och sammansättning |
| Tryckt bomullsband | Matt, naturlig, mjuk | Kollektioner i ekologisk och ofärgad ull |
| Läder eller konstläder | Fast, taktil | Utvändiga lappar på grovstickat och koftor |
Satin uppfattas som förfinad och lätt glansig; bomull har ett stillsammare, matt uttryck som passar naturligt till ofärgad ull eller ekologisk bomull. För de flesta kollektioner föreslår vi en satinvävd varumärkesetikett och en tryckt tvättrådsetikett i satin eller bomull för att hålla nere vikten.
Vikningar som känns bra
Hur en etikett viks påverkar hur den känns. En öglevikning – vikt på mitten med båda ändarna i sömmen – lämnar ingen skuren kant mot huden, vilket gör den till det bekvämaste alternativet i nacken på en tröja. En ändvikning ser prydlig ut på ett nackband eller i sidsömmen. En mittvikning ger två tryckta sidor och passar tvättrådsetiketter. En rakt skuren etikett som sys plant på ett nackband fungerar också, så länge kanterna är förseglade.
Placering, plagg för plagg
Tröjor med rund hals och V-ringning
Sy varumärkesetiketten på ett nackband eller i nacksömmen, aldrig direkt på stickningen, så att kragen behåller sin form. Håll den kompakt – cirka 15 × 50 eller 20 × 50 mm färdig storlek. Tvättrådsetiketten placeras i vänster sidsöm några centimeter ovanför fållen, så att kragen inte blir överbelastad.
Koftor
En liten etikett på insidan av knappslån, eller den vanliga placeringen i bakre nacken, fungerar bra. Metallknappar eller en liten metallskylt kan förstärka varumärket; alla våra metalletiketter är nickelfria.
Grovstickat och utvändiga detaljer
Tänk på en aranstickad fiskartröja med en liten blindpräglad lapp i konstläder vid fållen, precis intill sidsömmen. Lappar på cirka 30 × 15 till 40 × 20 mm hindrar stickningen från att hänga ner. Fäst dem längs sömlinjen snarare än tvärs över resåren, så att resåren fortfarande kan återhämta sig, och använd ett något längre stygn för att inte perforera stickningen för tätt. En liten vävd flagga i fållens resår eller i muddarna är ett lättare alternativ. Se läderetiketter för olika finish.
Tvättrådsetiketten för ull och kashmir
Ull, kashmir, alpacka och mohair kan tovas eller krympa efter en enda felaktig tvätt, så exakta skötselråd skyddar både kunden och er returgrad. Typiskt innehåll, alltid bekräftat genom tester på ert plagg:
- handtvätt eller maskinens ullprogram vid låg temperatur, ofta 30 °C;
- blek inte och torktumla inte;
- torka plant, gärna med en kort anvisning som ”forma i fuktigt tillstånd”;
- stryk på låg temperatur, om alls;
- professionell rengöring enligt vad som passar fibern.
Använd ISO 3758-symboler i standardordning. För sammansättningen kräver förordning (EU) nr 1007/2011 officiella fiberbenämningar och viktprocent på språket i varje försäljningsland. Ull, kashmir, alpacka och mohair är listade benämningar; termer som ”ny ull” är tillåtna endast under de villkor som förordningen fastställer, så kontrollera före tryck. Långa sammansättningar med många språk får prydligt plats på en mjuk mittvikt tvättrådsetikett eller en etikett i häftesform.
Hängetiketter som inte märker stickningen
Trä snöret genom tvättrådsetiketten eller en söm snarare än genom det stickade tyget, och undvik tunga plastnålar på fina stickningar. En tjock obestruken eller strukturerad kartong med en liten präglad logotyp passar stickatets karaktär. Om ni beställer hängetiketter tillsammans med etiketterna blir färgerna enhetliga.
Samarbeta med oss
Berätta om garn, gauge, placering av varumärket och skötselinnehåll. Som tillverkare tar vi fram ett digitalt korrektur, normalt inom 24–48 timmar, och skickar fysiska prover så att ni kan testa mjukhet och placering på den faktiska stickningen. Produktionen tar normalt 10–20 arbetsdagar efter godkännande, med leverans i hela EU. Minsta antal per design är lågt – fråga oss på [email protected] eller på WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Vanliga frågor
Vilken vikning är bekvämast i nacken på en tröja?
En öglevikning, eftersom båda skurna ändarna sitter inne i sömmen och inget vasst kommer i kontakt med huden.
Ska varumärkesetiketten sys direkt på stickningen?
Helst inte. Om den sys på ett nackband eller i nacksömmen deformeras inte kragen.
Satin eller bomull för etiketter på stickat?
Satin för ett förfinat, slätt uttryck; bomull för naturliga, matta kollektioner som stickat i ofärgad ull eller ekologisk bomull.
Hur stor bör en läderlapp på en tröja vara?
Kompakt, normalt cirka 30 × 15 till 40 × 20 mm, så att den inte tynger ner stickningen.
Får ”ny ull” tryckas på etiketten?
Endast när villkoren i förordning (EU) nr 1007/2011 är uppfyllda, så bekräfta fiberinnehållet innan ni godkänner korrekturet.
