Uma pistola de etiquetar pode fixar centenas de etiquetas por hora – ou deixar um rasto de furos num tecido caro. Este guia aborda o mecanismo, a agulha e o pino certos para cada produto, uma técnica limpa e os hábitos de segurança que todas as equipas de embalagem devem seguir.
Como fabricante de etiquetas de cartão, desenhamos etiquetas que serão aplicadas em peças milhares de vezes por dia, pelo que damos muita atenção ao que acontece no momento da etiquetagem. A maioria dos problemas que nos relatam – furos rasgados, etiquetas viradas ao contrário, pinos que caem – resulta de um desajuste entre pistola, fixador, etiqueta e tecido. Com estes quatro elementos alinhados, a ferramenta torna-se quase infalível.
O que acontece quando prime o gatilho
Uma pistola de etiquetar – também conhecida como pistola de etiquetas ou aplicador de etiquetas – combina um punho com gatilho, uma ranhura de carregamento no topo e uma agulha oca substituível na frente. Os fixadores estão montados numa barra plástica. Cada um tem uma pequena barra transversal numa extremidade e uma patilha ou segunda barra transversal na outra. Ao premir o gatilho, a barra transversal da frente é empurrada através da agulha oca e sai do outro lado do tecido. Ao retirar a agulha, a barra transversal roda para o lado e trava, enquanto a patilha fica à frente e segura a etiqueta.
Dois sistemas, nunca misturados
| Sistema | Agulha e pino | Utilizar em |
|---|---|---|
| Standard | Agulha mais grossa, fixadores mais robustos | Calças de ganga, casacos, sweatshirts, malhas grossas, toalhas, acessórios |
| Fino | Agulha mais fina, fixadores finos | Seda, lingerie, meias e collants, malhas finas, camisas |
| Extrafino / micro | Agulha e pinos muito finos | Meias, artigos dobrados, tecidos muito leves |
Cada pistola só aceita o seu próprio tipo de fixador. Os pinos standard encravam uma pistola fina; os pinos finos podem não avançar ou não travar numa pistola standard. Se a sua gama vai da ganga à seda, mantenha duas pistolas claramente identificadas na bancada.
Escolher o comprimento do pino
Os fixadores vêm em barras de 50, embalados aos milhares. O comprimento – medido da barra transversal à patilha – decide a liberdade que a etiqueta tem.
| Comprimento (mm) | Exemplos de produtos |
|---|---|
| 7–15 | Unir pares de meias ou luvas, artigos dobrados |
| 20–25 | Pequenas etiquetas em camisas, T-shirts, lingerie |
| 35–40 | Etiquetas de cartão standard em tops, vestidos, malhas |
| 50–65 | Calças de ganga, calças, casacos – etiquetas que devem balançar livremente |
| 75–125 | Sobretudos, malas, conjuntos, etiquetas passadas por um passador de cinto |
O objetivo: o comprador consegue ler a etiqueta sem puxar o tecido, mas o pino não é tão comprido que prenda nas peças vizinhas do varão.
Carregar e etiquetar, passo a passo
- Inspecione a agulha. Deve estar direita, afiada e bem fixa. Mantenha a tampa colocada até começar.
- Oriente a barra. As barras transversais que atravessam o tecido ficam viradas para a agulha.
- Carregue. Faça deslizar a barra na ranhura superior pelo lado indicado na pistola e pressione até o primeiro pino encaixar atrás da agulha. Se oferecer resistência, está invertida ou é do tipo errado – não force.
- Faça um disparo de teste num retalho de tecido ou num cartão.
- Coloque a etiqueta na agulha através do furo, ou pouse-a sobre o tecido para que ambos sejam perfurados em conjunto.
- Escolha um ponto resistente – a etiqueta de marca ou de composição, uma margem de costura, uma casa de botão ou um passador de cinto.
- Insira com um ligeiro ângulo até a ponta aparecer do outro lado.
- Prima totalmente num só movimento. Um aperto a meio pode deixar o pino preso na agulha.
- Solte e puxe a direito para trás. O pino separa-se da barra e trava.
- Verifique se a barra transversal fica plana no interior e se a etiqueta pende livremente.
Em malhas, guie a agulha entre os pontos em vez de atravessar um fio. O pino passa por um espaço, nenhuma laçada se parte e nada se nota depois de a etiqueta ser retirada.
Hábitos de trabalho seguros
- Tape a agulha sempre que pousar a pistola.
- Trabalhe numa superfície plana ou numa placa de etiquetagem; nunca coloque um dedo atrás do ponto de saída.
- Mantenha a agulha apontada para longe de si e dos colegas.
- Substitua de imediato as agulhas tortas ou rombas – exigem mais força e escorregam.
- Recolha as agulhas usadas num recipiente fechado e guarde as pistolas fora do alcance das crianças.
- Verifique as peças e as caixas quanto a pinos partidos soltos no fim de cada sessão.
Quando arrumar a pistola
A pele e a pele sintética conservam todos os furos de agulha. As membranas impermeáveis podem deixar passar água por uma perfuração. Os tecidos revestidos, laminados e com lantejoulas podem estalar à volta do furo. As sedas muito finas mostram marcas mesmo com uma agulha fina. Muitas marcas evitam também pinos de plástico rígido em roupa de bebé. Nestes casos, etiquete através de uma etiqueta ou presilha, ou utilize um fixador de laço, um cordão ou laço elástico, um alfinete de segurança ou um selo com marca. O nosso artigo sobre métodos de fixação de etiquetas de cartão compara estas alternativas.
Etiquetas pensadas para a pistola
Uma etiqueta em cartão de cerca de 300–400 g/m² segura um fixador com firmeza; o papel fino tende a rasgar no furo. Faça furos de cerca de 3–5 mm, a pelo menos 5 mm da borda, e posicione-os de modo que a etiqueta fique direita, com o logótipo na vertical. Para peças pesadas, um furo reforçado ou um ilhós metálico acrescenta resistência. Produzimos etiquetas de cartão personalizadas com furos, ilhoses e fios nas nossas próprias instalações na Bulgária, normalmente a partir de 1000 unidades por design, com produção normalmente em 10–20 dias úteis após a aprovação da prova e entrega em toda a UE.
Envie os tipos de peças e o desenho para [email protected] e recomendaremos o cartão, o tamanho do furo e a posição para etiquetas que resistam à etiquetagem, ao transporte e à loja.
Perguntas frequentes
Porque é que a minha pistola de etiquetar está sempre a encravar?
Normalmente, a barra está carregada ao contrário, os fixadores não correspondem ao tipo de pistola ou a agulha está torta. Volte a carregar com as barras transversais viradas para a agulha e verifique a agulha.
Uma só pistola serve para calças de ganga e blusas de seda?
Não é o ideal. Utilize uma pistola standard para tecidos pesados e uma pistola fina com pinos finos para tecidos delicados.
Que comprimento de pino se adequa a uma etiqueta de cartão típica de T-shirt?
Cerca de 35–40 mm dá à maioria dos tops liberdade suficiente; 20–25 mm adequa-se a etiquetas pequenas.
Como evito furos nas malhas?
Faça deslizar a agulha entre os pontos, ou dispare através da etiqueta cosida, para que nenhum fio se parta.
Que gramagem deve ter uma etiqueta aplicada com pistola?
Cerca de 300–400 g/m² segura bem. Como fabricante, podemos acrescentar um ilhós metálico para peças pesadas.
