Kodėl viena kaklo etiketė ant odos visai nejaučiama, o kita graužia nuo pirmo dėvėjimo? Labai dažnai logotipas, dydis ir siūlai būna identiški – skiriasi kraštas. Šiame gide paaiškiname, kaip užlydomi etikečių kraštai, kokie jie liečiant ir kurį būdą rekomenduojame kiekvienam drabužių tipui.
Problema, kurią turi išspręsti kiekvienas kraštas
Dauguma austinių ir spausdintų etikečių gaminamos iš poliesterio, o poliesteris pradeda irti vos tik nupjaunamas šaltu peiliu. Todėl kiekvienas kraštas turi būti užlydytas, išaustas uždaras arba paslėptas. Nuo to, kaip tai padaroma, priklauso trys dalykai: patogumas (kietas išlydytas kraštelis – klasikinė graužimo priežastis), patvarumas (neužlydytas kraštas po kelių skalbimų pradeda leisti siūlus) ir išvaizda (ryški forma, suapvalintas kampas ar apsiūtas rėmelis siunčia skirtingą žinutę).
Atminkite, kad etiketė turi dviejų rūšių kraštus. Ilgosios pusės eina išilgai juostos ar audinio, išeinančio iš staklių ar spausdintuvo. Galai – vieta, kur juosta supjaustoma į atskiras etiketes. Būdami etikečių gamintojas, šiuos kraštus galime apdirbti skirtingai, o geriausias derinys priklauso nuo lenkimo ir vietos.
Apdailos būdai pagal minkštumą
Užuot nagrinėję būdus po vieną, pradėkime nuo to, kas daugumai prekės ženklų svarbiausia: kaip kraštas jaučiamas ant odos. Nuo minkščiausio iki tvirčiausio:
1. Austas kraštas
Siaurųjų audinių (adatinėse) staklėse kiekviena etikečių juosta išaudžiama iki galutinio pločio. Ataudas kiekviename šone apsisuka ir sudaro tikrą austą kraštą – be pjūvio ir be išlydytos linijos. Tai švelniausias įmanomas kraštas, labai stabilus skalbiant. Pjaunami tik galai, dažniausiai ultragarsu, o lenkiant galus ar per vidurį net jie pasislepia siūlėje. Kompromisas: kiekvienam pločiui reikia atskiro paruošimo, todėl austi kraštai tinka prekės ženklams, kurie daugeliui modelių naudoja vieno pločio etiketę. Toks pat kraštas būdingas austinėms juostoms, naudojamoms kaklo juostoms ir pakabinimo kilpelėms.
2. Pjovimas ultragarsu
Labai aukštu dažniu vibruojantis peilis ar ratukas sukuria trinties šilumą tiksliai pjūvio linijoje. Sintetiniai pluoštai susilydo siaurame ruože, todėl užlydyta zona lieka plona ir lanksti. Tai mūsų standartinė rekomendacija austinėms ir atlasinėms etiketėms, dėvimoms arti kūno. Platų austą audinį taip pat galima ultragarsu supjaustyti juostomis, todėl ir šonai, ir galai gauna tokią pat minkštą apdailą. Tam reikia termoplastinių siūlų; gryna medvilninė juosta nesilydo, todėl jai naudojami užlenkti galai arba austas kraštas.
3. Pjovimas lazeriu
Lazerio spindulys pjauna ir užlydo pagal bet kokį faile esantį kontūrą – apskritimus, skydus, suapvalintus kampus, raidžių formas – be atskiro įrankio kiekvienai formai. Jis tikslus ir švarus, tačiau šiek tiek tvirtesnis nei ultragarsas, o ant tamsaus poliesterio gali matytis plona tamsesnė linija. Idealiai tinka austiniams ženklams, antsiuvams ir figūrinėms etiketėms ant viršutinių drabužių, kepurių ir krepšių. Jei figūrinė etiketė liečiasi su oda, pirmiausia pasitarkite su mumis dėl minkštumo.
4. Karštas peilis (karštasis pjovimas)
Įkaitintas peilis perlydo juostą ir ją patikimai bei greitai užlydo. Jis gerai susidoroja su storomis juostomis ir sunkiomis etiketėmis. Trūkumas – platesnis kraštelis, kuris gali sukietėti ir tapti aštria briauna: tai tinka krepšiams, namų tekstilei, kišenių etiketėms ar etiketėms su užlenktais galais, bet jaučiama marškinėlių kaklo srityje ar apatiniuose drabužiuose.
5. Apsiūtas kraštas (merrow)
Tankus overloko dygsnis apgaubia kraštą derančios arba kontrastingos spalvos siūlu ir sukuria iškilų rėmelį. Tai tradicinė antsiuvų apdaila sportinėje aprangoje, darbo drabužiuose, kepurėse ir komandų aprangoje. Ji seka apskritimus, ovalus ir suapvalintus stačiakampius, bet ne aštrius vidinius kampus – sudėtingos formos pjaunamos lazeriu. Kadangi tokia apdaila suteikia standumo, ją naudokite drabužio išorėje.
Paslėptas pagalbininkas: lenkimas
Lenkimas nėra pjovimo būdas, tačiau tai viena veiksmingiausių patogumo priemonių. Galų lenkimas, lenkimas per vidurį, kilpinis ir įstrižasis lenkimas paslepia nupjautus galus siūlėje arba užlenkia juos į vidų, todėl dėvintysis liečia tik lygų paviršių ir užlenktą kraštą. Mūsų etikečių lenkimų palyginime paaiškiname kiekvieną iš jų. Patogiausia mūsų gaminama kaklo etiketė derina minkštą audimą ar atlasą, ultragarsu pjautas arba austas ilgąsias puses ir lenkimą, kuris paslepia galus.
Kraštų apdaila pagal gaminį
| Gaminys | Vidinės etiketės | Išorinės etiketės |
|---|---|---|
| Marškinėliai, kūdikių drabužiai, apatiniai drabužiai | Ultragarsu pjautas arba austas kraštas, lenkimas per vidurį arba galų lenkimas, atlasas arba smulkus damaskas | Maža kilpiniu būdu sulenkta vėliavėlė ultragarsu pjautais kraštais |
| Marškiniai, suknelės, megztiniai | Ultragarsas su galų arba įstrižuoju lenkimu; prabangioms linijoms – austas kraštas | – |
| Striukės, paltai, krepšiai | Karštasis pjovimas su užlenktais galais | Lazeriu pjautos formos, apsiūti antsiuvai |
| Kepurės, sportinė apranga | Minkštos ultragarsu pjautos etiketės | Lazeriu pjauti ženklai, apsiūti antsiuvai |
| Namų tekstilė, pledai | Karštasis pjovimas arba ultragarsas, užlenkti galai, įsiūta į siūlę arba prisiūta dekoratyviu dygsniu | – |
Svarbi ir medžiaga: atlasas ir smulkus damaskas ultragarsu pjautais kraštais jaučiami švelniau nei standi tafta karštai pjautais galais. Jautriausiems gaminiams termoperkėlimas be etiketės visiškai pašalina kraštų klausimą.
Piršto testas
Perbraukite piršto galiuku pavyzdžio kraštu abiem kryptimis. Jei jis užkliūva prieš plauką, tai pajus ir jūsų pirkėjas. Dar geriau – paprašykite mūsų pagaminti tą pačią etiketę su dviem skirtingais kraštais ir įsiūkite abi į tikrą savo drabužį: būdami gamintojas, palyginamuosius pavyzdžius galime pagaminti prieš masinę gamybą.
Krašto specifikavimas
Nurodykite drabužį, vietą ir ar etiketė liečiasi su oda; pateikite galutinį dydį ir lenkimą; nurodykite šonų ir galų apdailą arba paprašykite mūsų rekomendacijos; figūrinėms etiketėms atsiųskite vektorinį kontūrą. Mūsų dizaino komanda įtraukia kraštą ir lenkimą į techninį brėžinį ir atsiunčia skaitmeninį maketą, paprastai per 24–48 valandas. Minimalus kiekis paprastai prasideda nuo 1 000 vienetų vienam dizainui, o gamyba paprastai trunka 10–20 darbo dienų nuo patvirtinimo. Kokybes rasite mūsų austinių etikečių puslapyje arba rašykite [email protected].
Dažniausiai užduodami klausimai
Dėl ko etiketės kraštas graužia?
Dažniausiai dėl kieto išlydyto kraštelio po karštojo pjovimo arba dėl standaus audimo. Daugumą atvejų išsprendžia ultragarsu pjauti arba austi kraštai ir lenkimas, paslepiantis galus.
Ar pjovimas ultragarsu tinka medvilninėms etiketėms?
Ne, medvilnė nesilydo. Medvilninės juostos apdirbamos užlenkiant galus arba naudojant austą kraštą.
Kokį kraštą rinktis apvaliai ar skydo formos etiketei?
Pjovimas lazeriu seka bet kokį kontūrą. Paprastiems apskritimams ar ovalams drabužio išorėje galima rinktis ir apsiūtą kraštą.
Ar šonai ir galai gali turėti skirtingą apdailą?
Taip. Dažnas derinys – austi arba ultragarsu pjauti šonai ir ultragarsu pjauti galai, paslėpti lenkimu.
Ar galiu palyginti dvi kraštų apdailas prieš užsakydamas?
Taip. Galime pagaminti tą pačią etiketę su skirtingais kraštais, kad išbandytumėte jas savo drabužyje.
