Avalynės etiketės: liežuvėlis, kulnas, vidpadis ir dėžė

Avalynės etiketė per dieną sulinksta tūkstančius kartų, iš vidaus ją veikia prakaitas, iš išorės – lietus, o fabrike, dar prieš pasiekdama klientą, ji turi atlaikyti klijus ir karštį. Avalynės etiketės – specializuotas darbas. Šiame gide aptariame batų etiketes pagal užsakymą kiekvienoje vietoje – liežuvėlyje, kulne, šone, vidpadyje ir dėžėje – bei ES medžiagų žymėjimą, kurio reikia kiekvienai porai.

Ką etiketė patiria batų fabrike

Prieš renkantis dizainą, verta žinoti sąlygas. Tempiant ant kurpalio ir klijuojant padą, etiketės susiduria su klijais, tirpikliais ir karštaisiais presais. Avint jos nuolat lankstosi, trinasi į pėdą ir sugeria drėgmę. Todėl gera avalynės etiketės specifikacija apima:

• siūlų, dangų ir silikono atsparumą karščiui presuojant padą;
• spalvų atsparumą prakaitui ir vandeniui, ypač ant šviesių pamušalų;
• užsandarintus kraštus – ultragarsu ar karščiu pjautus, – kurie nesiiria medžiagai lankstantis;
• lankstumą ant liežuvėlių ir pamušalų, o standžius ženklelius – tik stabiliose vietose;
• OEKO-TEX sertifikuotas medžiagas, ypač aktualias vaikiškai avalynei.

Vieta po vietos

Vieta	Etikečių variantai	Įprastas dydis	Tvirtinimas
Liežuvėlio išorė	Austinė etiketė, odinis arba silikoninis ženklelis	nuo 20 × 30 iki 40 × 50 mm	Prisiuvama prieš tempiant ant kurpalio
Liežuvėlio vidus	Spausdinta arba austinė etiketė su dydžio ir artikulo duomenimis	nuo 20 × 40 iki 30 × 60 mm	Prisiuvama arba prilydoma karščiu
Kulno ąselė / traukimo kilpelė	Juostelė su logotipu, sulankstyta austinė etiketė, odinis liežuvėlis	10–25 mm pločio	Įsiuvama į kulno siūlę
Šonas / užkulnio šoninė dalis	Metalinė emblema, silikoninis ženklelis, odinis antsiuvas	15–40 mm	Kojelės, kniedės, siuvimas, klijai
Vidpadis / įklotė	Spauda, termoperkėlimas, reljefinis įspaudas	nuo 30 × 15 iki 60 × 30 mm	Uždedama prieš surinkimą
Batų dėžė	Lipni dėžės etiketė	nuo 70 × 40 iki 100 × 50 mm	Klijai

Liežuvėlis

Sportbačiuose ir laisvalaikio batuose liežuvėlis yra firminė vieta. Damasko ar atlaso austinė etiketė suteikia smulkių detalių ir minkštą, lankstų pojūtį; silikoninis ženklelis arba įspaustas odinis antsiuvas prideda gylio. Etiketė turi būti šiek tiek mažesnė už plokščią liežuvėlio plotą, kad dygsniai neužeitų ant išlinkimų. Viduje antroji etiketė paprastai nurodo dydžio ir artikulo duomenis.

Kulnas

Kulno kilpelė traukiama kiekvieną kartą aunantis batą, todėl tvirtumas svarbus ne mažiau nei išvaizda. Geriausiai pasiteisina tanki poliesterio juostelė su pasikartojančiu išaustu logotipu – žr. austinės juostelės ir kaspinai – arba tvirtas odinis liežuvėlis. Įsivaizduokite drobinius riedlentininkų batelius su 15 mm juodos juostelės kilpele, ant kurios kartojasi baltas logotipas: funkcionalu, matosi iš nugaros ir labai patvaru.

Šonas ir užkulnio šoninė dalis

Auliniai ir išskirtiniai batai šone, ant raištelių laikiklio ar dirželio dažnai turi nedidelę metalinę emblemą. Jas gaminame iš cinko lydinio, žalvario, aliuminio arba nerūdijančio plieno su kojelėmis, kniedėmis ar prisiuvimo skylutėmis, ir visos jos yra be nikelio – „nikelis“ yra tik spalvinės apdailos pavadinimas. Odiniai antsiuvai auliniams ir darbo batams paprastai mažesni nei ant džinsų, pavyzdžiui, 30 × 20 arba 40 × 25 mm.

Vidpadis

Kiekvienas klientas prieš matuodamasis pažvelgia į bato vidų. Įklotė gali būti spausdinama viena ar keliomis spalvomis, paženklinta termoperkėlimu lygiai apdailai be etiketės, reljefiškai įspausta ar padengta folija ant odos arba turėti mažą austinę etiketę išimamo vidpadžio krašte. Čia nuolat veikia trintis ir drėgmė, todėl paprašykite pavyzdžių, kad išbandytumėte dažus ir perkėlimo klijus ant savo pamušalo.

ES medžiagų žymėjimas

Avalynės medžiagų ženklinimą ES reglamentuoja Direktyva 94/11/EB. Apskritai ji reikalauja informacijos apie tris dalis:

1. viršų;
2. pamušalą ir įklotę;
3. išorinį padą.

Kiekviena dalis žymima standartinėmis piktogramomis arba žodžiais keturioms medžiagų grupėms: oda, dengta oda, tekstilė ir kitos medžiagos. Žymėjimas nurodo medžiagą, kuri sudaro didžiąją dalies dalį; jei nė viena nedominuoja, nurodomos pagrindinės medžiagos. Jis turi būti bent ant vieno kiekvienos poros bato ir būti įskaitomas, patvarus ir prieinamas – atspausdintas, įspaustas, priklijuotas ar pritvirtintas kaip etiketė. Parduotuvės taip pat privalo paaiškinti piktogramas klientams.

Piktogramos nepriklauso nuo kalbos, ir tai tikras privalumas: viena maža medžiagų etiketė liežuvėlio viduje ar ant pamušalo gali tarnauti visoms jūsų ES rinkoms. Laikykite ją atskirai nuo prekės ženklo etiketės, šalia – dydžio ir artikulo duomenys. Konkrečias jūsų gaminio tipo detales pasitikslinkite su atitikties konsultantu; etiketę pagaminame tiksliai pagal jūsų patvirtintą turinį.

Dėžė: kur logistika susitinka su išpakavimu

Sandėliai ir parduotuvės porą atpažįsta pagal dėžę. Lipnioje dėžės etiketėje paprastai nurodomas artikulo numeris, spalva, dydis vienoje ar keliose sistemose, brūkšninis kodas ir logotipas; ji gali būti spausdinama su kintamais duomenimis kiekvienam dydžiui. Pridėkite firminį užklijavimo lipduką ant šilkinio popieriaus ir spausdintą dėžę pagal užsakymą – ir išpakavimas atrodys užbaigtas. Formatus rasite skyriuje lipdukai ir pakuočių etiketės.

Avalynės projekto pradžia

Atsiųskite mums savo logotipą, vietas, kurias norite paženklinti, ir viršų bei pamušalų medžiagas. Kaip gamintojas, paruošiame skaitmeninį maketą, paprastai per 24–48 valandas, ir fizinius pavyzdžius, kad jūsų batų fabrikas galėtų juos išbandyti linijoje. Po patvirtinimo gamyba paprastai trunka 10–20 darbo dienų, pristatome visoje ES. Minimalūs kiekiai vienam dizainui nedideli – teiraukitės [email protected] arba per WhatsApp/Viber +359 876 766 050.

Dažniausiai užduodami klausimai