Paklauskite kliento apie priežiūros etiketes ir dažniausiai išgirsite vieną iš dviejų nusiskundimų: etiketė graužia arba tekstas išnyko. Abi problemos kyla iš to paties sprendimo, priimto gerokai prieš siuvant drabužį: juostelės, ant kurios spausdinama etiketė.
Kaip priežiūros etikečių gamintojas, kasdien spausdiname sudėtį, simbolius ir daugiakalbį tekstą ant siaurų juostelių ritinių. Šiame straipsnyje palyginame mūsų naudojamus pagrindo audinius, paaiškiname, kaip spauda ir krašto apdaila keičia rezultatą, ir pateikiame paprastą būdą parinkti juostelę kiekvienam jūsų asortimento drabužiui.
Trys kintamieji, o ne vienas
Priežiūros etiketę apibrėžia trys kartu veikiantys dalykai:
- Juostelė – pluoštas, struktūra, storis ir paviršiaus danga
- Spauda – spaudos procesas ir dažų sistema, kuri įtvirtina tekstą
- Kraštas – kaip etiketė pjaunama ir ar ji lankstoma
Specifikacija, pavyzdžiui, „balta priežiūros etiketė, 30 mm“, palieka visus tris neapibrėžtus. Įvardiję kiekvieną, gausite etiketę, kuri kiekvieno pakartotinio užsakymo metu elgsis vienodai.
Juostelės parinkimas pagal drabužį
Greičiausias būdas pasirinkti – pradėti nuo drabužio ir nuo to, kaip arti odos bus etiketė.
| Drabužių grupė | Siūloma juostelė | Kodėl |
|---|---|---|
| Marškinėliai, apatiniai drabužiai, megztiniai, palaidinės | Poliesterio atlasas | Lygi ir lanksti prie odos |
| Kūdikių drabužiai, ekologiški baziniai drabužiai | Medvilninė juostelė arba minkštas atlasas | Natūralus pojūtis, praleidžia orą |
| Džinsai, kelnės, viršutiniai drabužiai, darbo drabužiai | Nailoninė tafta | Plona, stabili, labai atspari skalbimui |
| Didelių kiekių baziniai drabužiai, sportinė apranga, privatus prekės ženklas | Minkšta poliesterio juostelė | Vienoda kiekviename ritinyje, daug spalvų |
| Krepšiai, pamušalinės striukės, namų tekstilė | Neaustinis sintetinis popierius | Nesiiria, atlaiko storas siūles |
Penkios juostelės išsamiau
Poliesterio atlasas
Atlasas audžiamas taip, kad ploni filamentai eitų per kelis siūlus, todėl susidaro blizgus, labai lygus paviršius. Vienpusis atlasas blizga iš vienos pusės ir yra matinis iš kitos; dvipusis atlasas blizga iš abiejų pusių, o tai svarbu sulankstomoms etiketėms, spausdinamoms ir antroje pusėje. Jis gerai priima terminio perkėlimo spaudą, o ultragarsinis pjovimas išlaiko kraštus minkštus. Šiek tiek sunkesnis atlasas megztiniams ir paltams suteikia prabangesnį pojūtį.
Nailoninė tafta
Tafta – tankus drobinis audinys, dažniausiai nailoninis arba poliesterinis su danga, gerinančia dažų sukibimą. Ji plona, išlaiko matmenis ir ryškiai perteikia labai smulkų šriftą, o tai padeda, kai ilgas daugiakalbis tekstas turi tilpti į kompaktišką etiketę. Ji standesnė už atlasą, todėl tinka šoninei siūlei ar juosmeniui, o ne subtilios palaidinės kaklo daliai.
Medvilninė juostelė
Austa iš medvilnės verpalų drobiniu ar ruoželiniu pynimu, medvilninė juostelė būna natūrali, balinta balta arba ekologiška. Ji matinė, praleidžia orą ir yra minkšta – ideali natūralaus pluošto kolekcijoms. Medvilnė sugeria daugiau dažų nei sintetika, todėl tekstą renkame šiek tiek didesnį ir vengiame itin plonų detalių. Medvilnė nesilydo, todėl galai lankstomi ar užsandarinami kitaip nei poliesterio, o medvilninė etiketė, kaip ir drabužis, per pirmąjį karštą skalbimą gali šiek tiek susitraukti.
Minkšta poliesterio juostelė
Paprastos poliesterio juostelės su minkšta ar pusiau matine apdaila yra tarp atlaso ir taftos. Tai patikimas numatytasis pasirinkimas programoms, kuriose viena priežiūros etiketė naudojama daugeliui modelių, be to, jos gaminamos tamsių atspalvių, spausdinamos baltais arba metalizuotais dažais. Perdirbto poliesterio versijos su GRS sertifikatu pagrindžia teiginius apie perdirbtą turinį.
Neaustinės medžiagos ir sintetinis popierius
Neaustinės medžiagos gaminamos sujungiant pluoštus į lakštą, o ne juos audžiant. Sintetinis popierius iš polietileno pluošto atrodo kaip popierius, tačiau atsparus plyšimui ir vandeniui, ir jį galima iškirpti bet kokia forma be išsiirimo. Jis tinka krepšiams, čiužiniams ir pamušaliniams gaminiams, tačiau retai renkamas drabužiams, dėvimiems prie odos, ir jo reikėtų saugoti nuo aukštos lyginimo temperatūros.
Kaip spaudos būdas veikia įskaitomumą
Terminis perkėlimas išlydo dažus iš juostos ant etiketės juostelės. Naudojant dervos ar vaško-dervos juostas ant atlaso ir taftos, gaunamas ryškus, skalbimui atsparus tekstas – tai įprastas būdas kintamam priežiūros turiniui. Fleksografinė spauda tinka ilgiems vienodų etikečių tiražams ir daugiaspalviams dizainams. Ant medvilnės įprasta fleksografija ir šilkografija, o dizainas supaprastinamas sugeriančiam paviršiui. Kad ir koks būtų būdas, rekomenduojame mažiausią šrifto dydį, kuris lieka įskaitomas po daugkartinio skalbimo, o ne mažiausią techniškai atspausdinamą.
Kraštai ir komfortas
Ultragarsinis ir terminis pjovimas užsandarina sintetines juosteles, todėl jos nesiiria, o gerai užsandarintas kraštas jaučiasi minkštas, o ne aštrus. Sulankstyta etiketė abu nupjautus galus paslepia siūlėje – tai patikimiausias būdas, kad priežiūros etiketė liktų nepastebima. Daugiapuslapėms (knygelės) etiketėms paklauskite, kaip sudedami lapeliai, kad siūlė netaptų per stora.
Sertifikavimas ir tvarumas
Mūsų priežiūros etikečių juostelės gaminamos iš OEKO-TEX sertifikuotų medžiagų, o tai svarbu kūdikių drabužiams ir drabužiams, dėvimiems prie odos, be to, kelioms poliesterio kokybėms yra perdirbtų GRS variantų. Nurodykite savo reikalavimus pasiūlymo etape, ir mes parinksime atitinkamą medžiagą. Daugiau skaitykite mūsų puslapiuose priežiūros etiketės ir etikečių medžiagos, o apie prekės ženklo etiketes ant tų pačių juostelių – puslapyje spausdintos etiketės.
Nuo užduoties iki gamybos
Atsiųskite mums drabužio tipą, skalbimo temperatūrą, reikiamas kalbas ir pageidaujamą plotį. Atsiunčiame skaitmeninį maketą, prieš serijinę gamybą galime pagaminti pavyzdžių skalbimo bandymams, o po patvirtinimo paprastai pristatome per 10–20 darbo dienų visoje ES.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kuri priežiūros etiketės juostelė minkščiausia?
Minkščiausi variantai yra poliesterio atlasas ir medvilninė juostelė. Atlasas lygesnis ir šiek tiek blizgus, medvilnė – matinė ir natūrali. Abu tinka drabužiams, dėvimiems tiesiai prie odos.
Kodėl priežiūros etiketės ant džinsų dažnai standesnės?
Ant džinsų ir kelnių paprastai naudojamos nailoninės taftos etiketės. Tafta plona ir itin atspari skalbimui, o sunkiame drabužyje jos standumas nejuntamas.
Ar priežiūros etiketė gali būti iš perdirbtos medžiagos?
Taip. Kelios poliesterio juostelės gaminamos GRS sertifikuotomis perdirbtomis versijomis, o tai naudinga, jei jūsų kolekcija deklaruoja perdirbtą turinį.
Kokio pločio turėtų būti priežiūros etiketė?
Dauguma priežiūros juostelių yra 20–50 mm pločio. Tinkamas plotis priklauso nuo to, kiek kalbų ir sudedamųjų dalių reikia nurodyti; daugiakalbėms etiketėms dažnai naudojama platesnė juostelė arba knygelės formatas.
Ar galite spausdinti priežiūros etiketes baltai ant juodos juostelės?
Taip. Ant tamsių minkšto poliesterio ir atlaso juostelių galima spausdinti baltais arba metalizuotais dažais, kad priežiūros etiketė derėtų prie tamsios prekės ženklo etiketės.



