Apakšveļu, krūšturus un peldkostīmus valkā tuvāk ķermenim nekā jebko citu garderobē. To etiķetes kļūst mitras, tiek izstieptas, saspiestas zem lencēm un skalotas hlorētā vai jūras ūdenī. Etiķete, kas džemperī paliek nepamanīta, bikini augšdaļā var skrāpēt vai izspiesties cauri formētai krūšturu bļodiņai. Šajā ceļvedī kā ražotājs paskaidrojam, kā izgatavojam mīkstas etiķetes peldkostīmiem un apakšveļai.
Vispirms iepazīstiet ienaidniekus
- Hlors un sāls balina nenoturīgas krāsvielas un atslābina slikti noslēgtas malas.
- Sviedri un ādas tauki var padarīt etiķetes stīvas un apdruku izplūdušu.
- Saules krēms un UV starojums notraipa gaišas etiķetes un balina nepiemērotas krāsas.
- Elastāna stiepšanās nozīmē, ka stinga etiķete ierobežo šuvi vai to savelk.
- Spiediens un plāni audumi padara biezas etiķetes vai cietas malas gan jūtamas, gan redzamas.
Atbilde vienmēr ir kombinācija: plāni, krāsnoturīgi materiāli, noslēgtas mīkstas malas un rūpīgi izvēlēts novietojums.
Novietojums nosaka komfortu
Mēs sākam ar novietojumu, jo tas komfortu ietekmē vairāk nekā jebkura materiāla izvēle.
| Izstrādājums | Ieteicamais novietojums | Izvairieties no |
|---|---|---|
| Krūšturi | Sānu spārns vai muguras vidus pie āķīšu aizdares, iešūta šuvē | Bļodiņām un stīpiņas kanāla |
| Biksītes un stringi | Sānu šuve vai aizmugurējā jostas šuve, maza un plakana – vai apdruka iekšpusē | Priekšējās daļas |
| Peldkostīmi un bikini | Apakšdaļas sānu šuve, oderes iekšpusē vai apdruka uz oderes | Kakla izgriezuma un lencēm |
| Peldšorti | Ārēja emblēma uz kājas vai jostas; kopšanas etiķete sānu šuvē vai iekšējā kabatā | Augšstilba iekšpuses |
| Koriģējošā veļa, bezšuvju izstrādājumi | Apdruka iekšpusē bez etiķetes | Jebkuras iešūtas etiķetes, kas būtu redzama cauri |
Sastāva informācijai jābūt noturīgai, salasāmai un pieejamai. Pat ja daži valkātāji etiķetes izgriež, etiķetei jāpilda sava funkcija pārdošanas brīdī – tāpēc padariet to pietiekami ērtu, lai to atstātu.
Materiāli apakšveļai un peldkostīmiem
Mīksts apdrukāts satīns
Poliestera satīns, apdrukāts ar noturīgu krāsu, ir galvenais materiāls apakšveļas kopšanas etiķetēm: gluds no abām pusēm, plāns un piemērots sīkam daudzvalodu tekstam. Norādiet mīkstas taustes kvalitāti un drukas sistēmu, kas pārbaudīta atkārtotā mazgāšanā. Skatiet apdrukātās etiķetes.
Austs satīns un augstas izšķirtspējas damasts
Zīmola etiķetei satīna pinums ir mīkstāks par taftu, bet augstas izšķirtspējas damasts saglabā asus sīkus burtus. Tā kā krāsa ir dzijā, austās etiķetes ļoti labi iztur hloru un sālsūdeni. Saglabājiet vienkāršu dizainu un nelielu izmēru; mīkstinoša apdare vēl vairāk uzlabo tausti.
Neilona tafts
Ļoti izturīgs, bet stingrāks, tāpēc vislabāk piemērots nosegtām šuvēm vai oderētām daļām, kur tas tieši nepieskaras ādai.
Zemas temperatūras termopārneses
Bieži vien visērtākā etiķete ir tā, kuras nav vispār. Termopārnese, uzdrukāta uz oderes, satur logotipu, izmēru un īsus kopšanas datus un gandrīz nav jūtama. Termopārneses elastīgiem audumiem stiepjas līdzi elastānam un neplaisā; saskaņojiet tās ar audumu un pārbaudiet.
Mazas silikona emblēmas
Peldšortu ārpusei vai lencēm kompakta silikona emblēma ir gluda un ļoti ūdensizturīga.
Malas, izmēri un locījumi
Kairinājumu parasti rada mala, nevis etiķetes virsma. Prasiet ultraskaņas griezumu, kas tīri noslēdz šķiedras bez cietās rantes, ko var atstāt karstais nazis. Apakšveļas zīmola etiķetēm saglabājiet aptuveni 10–15 mm platumu, bet kopšanas etiķetēm – aptuveni 25–30 mm. Vidū locīta vai cilpveida etiķete, iešūta šuvē, paslēpj grieztos galus šuves vīlē, savukārt plakana etiķete, piešūta no visām četrām pusēm, nevar atlocīties. Izvairieties no termolīmētiem stīvinātājiem visam, kas pieskaras ādai. Pirms apstiprināšanas iešujiet fizisku paraugu īstā apģērbā – elastīgā šuvē locījumi uzvedas citādi nekā uz galda.
Kam jābūt kopšanas etiķetē
Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1007/2011 sastāvu norāda pēc svara ar oficiālajiem šķiedru nosaukumiem, piemēram, “78 % poliamīds, 22 % elastāns”. Oderētiem peldkostīmiem un krūšturiem ar ieliktņiem bieži ir vairākas sastāvdaļas – virsmateriāls, odere, ieliktnis –, tāpēc norādiet katru. Kopšanas simboli atbilst ISO 3758. Tipisks saturs: saudzīga vai roku mazgāšana 30 °C (krūšturiem – veļas maisiņā), nebalināt, nežāvēt veļas žāvētājā, žāvēt izklātu vai ēnā, negludināt formētas bļodiņas un audumus ar augstu elastāna saturu, bet peldkostīmiem – rinda, piemēram, “pēc lietošanas izskalot vēsā saldūdenī”. Daudziem tirgiem bukleta kopšanas etiķete ļauj kompakti izvietot garus tulkojumus.
Krāsa un apdare
Apakšveļas zīmoli bieži vēlas etiķetes miesas toņos, melnā, ziloņkaula vai sezonas krāsās, kas saskaņotas ar audumu pēc Pantone. Saglabājiet smalkas līnijas pietiekami biezas, lai tās pēc mazgāšanas paliktu salasāmas, un metālisku dziju zelta vai sudraba burtiem izmantojiet taupīgi, lai etiķete paliktu mīksta. Iedomājieties ziloņkaula krāsas mežģīņu braletu ar 12 mm sārtu satīna etiķeti un smalkiem zeltītiem austiem burtiem: diskrēti, augstvērtīgi un ērti.
Pārbaudiet kā pircējs
Iešujiet paraugu, valkājiet to, desmit reizes izmazgājiet atbilstoši saviem kopšanas norādījumiem un peldkostīmu gadījumā izskalojiet hlorētā ūdenī. Pēc tam pārbaudiet salasāmību, malu maigumu un vai krāsa nav pārgājusi uz audumu. Visiem izstrādājumiem, ko valkā pie ādas, pieejami OEKO-TEX sertificēti materiāli.
Pasūtīšana
Nosūtiet mums sastāvu, kopšanas norādījumus, valodas un apģērbu fotoattēlus ar paredzētajiem etiķešu novietojumiem. Mūsu dizaina komanda sagatavo digitālu korektūru, parasti 24–48 stundu laikā, un pēc tam valkāšanas testiem seko fiziski paraugi. Ražošana pēc apstiprināšanas mūsu pašu ražotnē Bulgārijā parasti aizņem 10–20 darba dienas, ar piegādi visā ES. Minimālais daudzums katram dizainam ir neliels – jautājiet mums: [email protected] vai WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kur jāiešuj krūšturu etiķete?
Sānu spārnā vai muguras vidū pie aizdares, iestrādātu šuvē – nekad ne bļodiņā vai stīpiņas kanālā.
Vai austās etiķetes iztur hloru?
Jā, ļoti labi. Krāsa ir dzijā, nevis virsmas krāsojumā, tāpēc tā iztur baseina un jūras ūdeni.
Cik maza var būt apakšveļas etiķete?
Zīmola etiķetes bieži ir 10–15 mm platas. Kopšanas etiķetēm vajadzīgs nedaudz vairāk vietas, parasti 25–30 mm platums.
Vai krūšturim ar ieliktņiem jānorāda katras daļas sastāvs?
Jā. Ja virsmateriāls, odere un ieliktnis atšķiras, norādiet tos atsevišķi.
Vai apdruka bez etiķetes ir piemērota peldkostīmiem?
Jā, zemas temperatūras termopārneses, kas paredzētas elastīgiem audumiem, labi darbojas uz peldkostīmu oderēm. Vispirms pārbaudiet tās uz sava konkrētā auduma.
