Sairaalan työtakki tai kokin takki voidaan pestä joka päivä koko sen käyttöiän ajan – kuumana, emäksisenä, rumpukuivattuna ja koneellisesti prässättynä. Sen etikettien on kestettävä kaikki tämä ja kerrottava silti pesulalle ja käyttäjälle koko, omistaja ja erä. Tässä oppaassa kerromme, miten valmistamme teollista pesua kestäviä univormuetikettejä ja miten ne suunnitellaan yrityksen työvaateohjelmaan.
Etiketin päivä teollisessa pesulassa
Ammattimainen pesu on paljon rajumpaa kuin kotipesukone. Työvaatteita testataan usein menettelyillä, jotka vastaavat standardia ISO 15797, työvaatteiden teollisen pesun ja viimeistelyn kansainvälistä standardia. Etiketti voi kohdata:
- pesulämpötiloja tavallisesti 60–85 °C hygieniakriittisissä vaatteissa terveydenhuollossa ja ravintola-alalla;
- emäksisiä pesuaineita ja valkaisuaineita;
- tunnelimaisia viimeistelylaitteita ja kuumia kuivausrumpuja;
- voimakasta mekaanista rasitusta suurissa rummuissa;
- automaattista prässäystä, joka voi tahria heikkoja painatuksia.
Jos kokoetiketti muuttuu lukukelvottomaksi kahdenkymmenen pesukerran jälkeen, pesulan lajittelu pettää. Kestävyys on siis toiminnallinen vaatimus, ei mukava lisä.
Materiaalin sovittaminen pesuohjelmaan
| Materiaali | Teollisen pesun kesto | Muuttuva tieto | Paras käyttö |
|---|---|---|---|
| Kudottu polyesteri, damasti tai tafti | Erittäin hyvä | Yksi malli kokoa kohden | Brändi- ja kokoetiketit |
| Painettu nailontafti | Hyvä sopivalla värinauhalla | Helppo | Hoito-ohje, koostumus, erä |
| Painettu pinnoitettu polyesterinauha | Hyvä | Helppo | Hoito-ohje-etiketit, sisäinen tunniste |
| Siirtopainatus | Hyvä–erittäin hyvä, kankaasta riippuen | Kokoa kohden | Tekniset kankaat, niskapainatukset |
| Silikonimerkki | Hyvä | Ei | Ulkopuoliset logot takeissa, lippalakeissa, housuissa |
Kudotuissa etiketeissä väri on polyesterilangassa, joten pois peseytyvää mustetta ei ole, ja sinetöidyt reunat estävät purkautumisen. Tietopitoisiin hoito-ohje-etiketteihin nailontafti tai pinnoitettu polyesteri, joka on painettu kestävällä lämpösiirtovärinauhalla, antaa terävän, muuttuvan tekstin – kertokaa meille pesulämpötila, niin yhdistämme oikean värinauhan ja nauhan. Pinnoitetuille, vettä hylkiville tai paloa hidastaville kankaille sopii usein paremmin siirtopainatus kuin ylimääräinen ompelu; testatkaa se varsinaisella kankaalla. Ulkopuoliseen brändäykseen silikonietiketit ommellaan tai kiinnitetään kankaalle sopivalla lämpösaumattavalla pohjalla.
Etiketit tiedon kantajina
Univormuohjelmassa hoito-ohje-etiketti on myös tietue. Harkitkaa seuraavien painamista:
- tuotenumero ja koko, mukaan lukien mitoitus (normaali, pitkä, lyhyt);
- tuotantoerä tai tilausnumero laadun jäljitettävyyttä varten;
- valmistuskausi tai -vuosi, mikä auttaa suunnittelemaan uusimisjaksot;
- viivakoodi tai QR-koodi pesulan tai työnantajan järjestelmää varten – QR-koodit voivat myös linkittää hoito-ohjeisiin tai digitaalisen tuotepassin tietoihin.
Koodien on oltava luettavissa monen kuumapesun jälkeenkin, joten painakaa ne riittävän suurina kestävälle nauhalle ja testatkaa ne pesujaksojen jälkeen. RFID-pesulatunnisteista voidaan keskustella pyynnöstä. Sopikaa muodoista ja sijainneista ensin pesulakumppaninne kanssa; lajittelujärjestelmillä on usein omat toiveensa.
Koko-, nimi- ja osastoetiketit
Suurissa ohjelmissa jaetaan tuhansia vaatteita monissa eri koissa. Kudottu tai painettu kokoetiketti, jossa on suuri ja selkeä koodi brändietiketin vieressä, ehkäisee sekaannukset jakopisteissä. Nimikoituihin vaatteisiin sopii hyvin painettu etiketti, jossa on tyhjä valkoinen kenttä pesunkestävälle tussille, tai erillinen painettu nimikointinauha. Värikoodatut etiketit tai kudottu raita auttavat henkilökuntaa ja pesuloita tunnistamaan osastot yhdellä silmäyksellä – esimerkiksi hotelliketjussa sininen keittiölle, vihreä kerrossiivoukselle ja harmaa kiinteistöhuollolle.
Etikettien sijainnit työvaatteissa
| Vaate | Brändi ja koko | Hoito-ohje-etiketti |
|---|---|---|
| Takit ja työtakit | Niska tai sisäpuolen etukäänne | Vasen sivusauma |
| Housut | Vyötärönauhan takaosan sisäpuoli | Sivusauma tai taskupussi |
| Esiliinat | Pieni kudottu etiketti yläpäärmeessä | Sivusauma |
| Pikeepaidat, T-paidat | Etiketitön niskasiirtopainatus | Painettu etiketti sivusaumassa |
Pitäkää etiketit erossa hitsatuista, teipatuista tai tiivistetyistä saumoista sekä alueista, joilla ne voisivat vaikuttaa istuvuuteen tai suojaukseen. Vahvistakaa lopulliset sijainnit mallivaatteessa ennen sarjatilausta.
Suojavaatteet ja huomiovaatteet
Henkilönsuojaimilla, huomiovaatteet mukaan lukien, on omat standardinsa erityisine merkintöineen – kuvakkeet, suojaustasot, pesukertojen enimmäismäärä. Vaatteen valmistaja määrittelee tämän sisällön testauksensa ja sertifiointinsa perusteella. Me valmistamme etiketit toimittamillanne tiedoilla pesuohjelmaan sopivista materiaaleista. Varmistakaa, ettei ommeltu etiketti koskaan peitä heijastavaa aluetta.
Koostumus ja hoito
EU:ssa toimitettavia työvaatteita koskee asetus (EU) N:o 1007/2011, joten koostumus ilmoitetaan painoprosentteina virallisin kuitunimin ja hoitomerkit noudattavat standardia ISO 3758. Kun testinne sen tukevat, aina ammattimaisesti puhdistettaviin vaatteisiin voidaan merkitä ammattihuollon hoitomerkit ja teksti kuten “soveltuu teolliseen pesuun”. Kansainväliset työnantajat tarvitsevat usein useita kieliä samaan etikettiin.
Ohjelman suunnittelu kanssamme
Kertokaa meille vaatetyypit, kankaat, pesuohjelma, koot ja mahdolliset muuttuvat tiedot. Valmistajana suosittelemme materiaalit ja painojärjestelmät, laadimme digitaalisen vedoksen tyypillisesti 24–48 tunnin kuluessa ja toimitamme fyysiset näytteet omia pesutestejänne varten. Tuotanto kestää tyypillisesti 10–20 työpäivää hyväksynnän jälkeen, ja toimitamme Bulgariasta koko EU:n alueelle. OEKO-TEX-sertifioituja materiaaleja on saatavana. Vähimmäismäärät mallia kohden ovat pieniä – kysykää osoitteesta [email protected] tai WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä etikettimateriaali kestää pisimpään teollisessa pesussa?
Kudottu polyesteri on kestävin brändi- ja kokotiedoille, koska väri on langassa. Kestävällä värinauhalla painettu nailontafti sopii muuttuville hoitotiedoille.
Voiko jokaisessa vaatteessa olla yksilöllinen koodi?
Voi. Viivakoodit tai QR-koodit voidaan painaa muuttuvana tietona kestävälle nauhalle. Testatkaa luettavuus pesujaksojen jälkeen; RFID:stä voidaan keskustella pyynnöstä.
Miten univormuun saa käyttäjän nimen?
Käyttäkää painettua etikettiä, jossa on tyhjä kenttä pesunkestävälle tussille, tai erillistä painettua nimikointinauhaa.
Pitäisikö etiketeistä sopia pesulan kanssa?
Kyllä. Pesuloilla on usein lajittelujärjestelmiinsä sopivat suositellut sijainnit ja koodimuodot, joten sopikaa niistä ennen tilaamista.
Sertifioivatko etikettinne suojavaatteita?
Eivät. Vaatteen valmistaja määrittelee suojausmerkintöjen sisällön omien testiensä perusteella; me valmistamme kestävät etiketit, joissa nämä tiedot ovat.
