Usporedba preklopa etiketa za odjeću: koji preklop odgovara Vašem odjevnom predmetu?

Isti tkani logotip može ležati ravno na džepu, visjeti kao jezičak iz šava ovratnika ili se otvarati poput male knjige u bočnom šavu. Ono što se mijenja jest preklop. Ovdje uspoređujemo šest preklopa koji se koriste za etikete za odjeću, pokazujemo kako se svaki ušiva i objašnjavamo izračun duljine rezanja.

Odabir preklopa nije samo estetska odluka. Utječe na šivanje, udobnost i na to koliko dizajna ostaje vidljivo. Kao proizvođač etiketa za odjeću duljinu trake za svaki preklop izračunavamo sami, no razumijevanje načela pomaže Vam da grafičko rješenje od početka pravilno oblikujete.

Šest preklopa jedan uz drugi

Preklop	Oblik na odjevnom predmetu	Način šivanja	Primjeri gotovih veličina (mm)	Tipična namjena
Ravna (ravni rez)	Leži ravno ili visi kao zastavica	Sve četiri strane, oba kraja ili jedan kraj u šavu; moguće i glačanjem ili ljepilom	20 × 50, 25 × 70, 30 × 60	Etikete marke u stilu našivke, zastavice na rubu
Preklop krajeva	Uredan pravokutnik s podvijenim krajevima	Prošivena kroz krajeve ili uokolo	15 × 50, 20 × 60, 25 × 70	Stražnji dio ovratnika, džep, podstava
Preklop po sredini	Dvoslojni jezičak koji visi iz šava	Oba kraja zajedno umetnuta u šav	15 × 40, 20 × 50, 25 × 50	Etikete ovratnika, etikete sa sastavom i veličine
Kosi preklop (mitre)	Ravno lice s dvije koso preklopljene nožice	Nožice ušivene u šav ovratnika	15 × 40, 20 × 50, 25 × 60 (lice)	Košulje, pletena odjeća, viseće etikete
Preklop u petlju	Mala otvorena petlja	Spojeni krajevi ušiveni u šav	10 × 15, 12 × 20, 15 × 25	Petlje s veličinom, vješalice, kape
Knjižica	Niz stranica spojenih na jednom kraju	Spojeni kraj ušiven u bočni šav	30 × 60 do 40 × 100 po stranici	Višejezični podaci o održavanju i sastavu

Ovo su uobičajeni primjeri; veličine po mjeri izrađujemo u svakom preklopu. Za pomoć s dimenzijama pogledajte naš vodič kroz dimenzije etiketa.

Rezana, gotova i vidljiva: tri različite duljine

Većina nejasnoća oko preklopa nastaje miješanjem triju mjera. Duljina rezanja je duljina trake prije preklapanja. Gotova veličina je etiketa nakon preklapanja, kakvu je držite u ruci. Vidljiva veličina je ono što kupac vidi nakon što dio etikete nestane u šavu. Ponude i probne otiske izrađujemo prema gotovoj veličini i sami izračunavamo duljinu rezanja, ali Vaše grafičko rješenje mora poštovati vidljivo područje. Širina se nikada ne mijenja, jer se etikete preklapaju po duljini.

Primjeri izračuna

• Ravna etiketa, 25 × 70 mm: duljina rezanja iznosi 70 mm. Ako je jedan kraj ušiven u šav kao zastavica, oko 8–10 mm od toga je skriveno.
• Etiketa s preklopom krajeva, gotova 20 × 60 mm: dodajte oko 5–8 mm za preklop po kraju, pa je duljina rezanja otprilike 70–76 mm.
• Etiketa s preklopom po sredini, gotova 25 × 50 mm: duljina rezanja je dvostruka, 100 mm. Otprilike 8–10 mm od 50 mm ulazi u šav, pa logotip držite podalje od otvorenog kraja.
• Preklop u petlju, gotov 12 × 20 mm: oko dvostruke gotove duljine plus mali dodatak za preklapanje.
• Kosi preklop (mitre): koso preklopljene nožice troše dodatnu traku, a šira traka treba više duljine za okret od 45°. Izračunavamo ga prema gotovoj veličini lica.

Odabir preklopa prema situaciji

Želite da etiketa leži ravno i izgleda krojački uredno

Odaberite preklop krajeva. Oba kraja podvijaju se na poleđinu i skrivaju rezane rubove, a etiketa se prošiva na stražnji dio ovratnika, džep ili podstavu. Za vanjsku etiketu u stilu našivke sa zatvorenim rubovima dobro funkcionira ravni rez prošiven na sve četiri strane – zbog ultrazvučnog ili laserskog rezanja krajeve nije potrebno podvijati.

Želite da etiketa visi iz šava

Preklop po sredini presavija se napola, tako da oba kraja zajedno ulaze u šav. Nudi dva lica: logotip sprijeda, veličinu ili podatke o održavanju straga.

Želite da cijelo lice bude vidljivo, s čistim rubovima

Kosi preklop (mitre) okreće oba kraja pod 45° tako da jedan uz drugi gledaju prema gore i tvore oblik vješalice. Nožice ulaze u šav ovratnika, a cijelo lice ostaje vidljivo. Imajte na umu da ga neki dobavljači nazivaju Manhattan preklopom, dok drugi taj naziv koriste za inačicu preklopa krajeva – brza skica sprječava nesporazume.

Trebate malu petlju ili oznaku veličine

Preklop u petlju dovodi oba kraja na sredinu i stvara petlju koja ostaje blago otvorena. Prikladan je za male etikete veličine uz glavnu etiketu, vješalice u jaknama i etikete u kapama.

Imate više teksta nego što stane na jednu stranicu

Knjižica slaže više stranica spojenih na jednom kraju, bilo presavijenih iz jedne duge trake ili sastavljenih od rezanih komada. To je rješenje za višejezične podatke o sastavu i održavanju, ušiveno u bočni šav tako da ga kupac može prelistati. Broj stranica ovisi o broju jezika; mogućnosti su opisane na našoj stranici etikete s oznakama održavanja.

Rubovi omogućuju dobre preklope

Preklop je uredan onoliko koliko i rub koji se preklapa. Ultrazvučno rezanje zatvara sintetičku traku u mekan rub koji se oštro preklapa i ne rasipa. Lasersko rezanje pogodno je za oblikovane etikete, a rezanje vrućim nožem za neke teže materijale. Tkane etikete mogu imati i prave tkane rubove na dugim stranama. Pogledajte naš vodič kroz rubove etiketa i načine rezanja.

Kako opisati preklop u upitu

1. Navedite preklop i dodajte jednostavnu skicu prednje strane i preklopljenih dijelova.
2. Navedite gotovu širinu i duljinu u mm.
3. Objasnite način pričvršćivanja: umetanje u šav, prošivanje ili glačanje.
4. Označite područja koja će biti skrivena u šavu.
5. Za preklope po sredini i knjižice navedite što ide na svako lice ili stranicu.

Prije velike narudžbe zatražite fizički uzorak preklopljen točno prema specifikaciji i ušijte ga u odjevni predmet. Pošaljite fotografiju odjevnog predmeta i svoj logotip na [email protected]; preporučit ćemo preklop, izračunati duljinu rezanja i poslati digitalni probni otisak.

Često postavljana pitanja