Jak duża powinna być metka do ubrań? To zestawienie gromadzi standardowe rozmiary metek, które jako producent wytwarzamy na co dzień – metki tkane i drukowane, metki ze składem i instrukcją prania, metki rozmiarowe, metki kartonowe (hang tagi), metki silikonowe, skórzane i metalowe, naszywki, nadruki termotransferowe oraz naklejki – wszystko w milimetrach, z naddatkami na zagięcia, gramaturą kartonu i grubościami, które ułatwią Państwu przygotowanie kolejnego zamówienia.
Jak korzystać z tego przewodnika
- Szerokość to szerokość taśmy lub metki; długość biegnie wzdłuż taśmy.
- Rozmiary to wymiary gotowe, widoczne po zagięciu i wszyciu, o ile tabela nie podaje inaczej.
- Każda wartość jest typowym punktem wyjścia. Wykonujemy też rozmiary niestandardowe w granicach możliwości danej techniki.
Najszybciej wybrać rozmiar, mierząc metkę, która już się Państwu podoba, albo miejsce, w którym ma się znaleźć nowa metka – szew przy dekolcie, szew boczny, pasek lub kieszeń. Następnie warto zostawić co najmniej 2–3 mm wolnej przestrzeni po każdej stronie tekstu, aby nic nie zniknęło w szwie.
Metki tkane
Metki tkane powstają na taśmach o stałych szerokościach, dlatego wybór szerokości jest mniejszy niż wybór długości. Przy drobnych napisach wysokość wielkich liter powinna wynosić około 1,5–2 mm lub więcej; najdrobniejsze detale najlepiej oddaje damask.
| Szerokość (mm) | Typowe długości (mm) | Zastosowanie |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Pętelki, metki rozmiarowe, flagi na rękawie |
| 15 | 40–70 | Metki rozmiarowe, małe metki z logo, flagi w szwie bocznym |
| 20 | 40–80 | Metki karkowe w T-shirtach i odzieży dziecięcej |
| 25 | 50–90 | Standardowa metka karkowa lub wewnętrzna metka z logo |
| 30 | 50–100 | Koszule, dzianina, odzież wierzchnia |
| 35–40 | 60–110 | Kurtki, płaszcze, torby, tekstylia domowe |
| 50–60 | 70–120 | Duże metki z logo, koce, ręczniki, torby |
Rodzaje zagięć i zużycie taśmy
Rodzaj zagięcia zmienia długość, którą tkamy i tniemy przed zagięciem. Poniższe naddatki są typowe; dokładną długość cięcia potwierdza projekt techniczny (proof).
| Zagięcie | Przykład gotowej metki (mm) | Długość cięcia (mm) | Wszycie |
|---|---|---|---|
| Cięcie proste | 25 × 50 | 50 | Przeszyta ze wszystkich stron lub na obu końcach |
| Zagięcie końców | 15 × 50 | 62–66 (6–8 na każdy koniec) | Krótkie końce podwinięte, przyszyta płasko |
| Zagięcie środkowe | 20 × 50 | 110–114 (dwukrotność gotowej + 10–14) | Złożona na pół, otwarte końce w szwie |
| Pętelka | 15 × 25 widoczne | 60–64 (dwukrotność widocznej + 10–14) | Końce razem, wszyta jako pętelka lub wieszak |
| Zagięcie ukośne (mitre) | 20 × 60 | około 100 (długość + 2 × szerokość) | Końce pod kątem 45°, zwisa ze szwu |
| Książeczka (Manhattan) | 30 × 40 na stronę | liczba stron × długość strony + 10 | Kilka stron wszytych jedną krawędzią |
Etykiety tekstylne drukowane
Metki drukowane wykonujemy na taśmach satynowych, bawełnianych, poliestrowych, z tafty nylonowej lub z niestrzępiącego się papieru syntetycznego. Druk pozwala na mniejszy tekst i detale fotograficzne niż tkanie, a taśmę można przyciąć niemal na dowolną długość.
| Szerokość taśmy (mm) | Typowe długości (mm) | Rodzaje taśmy |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Satyna, poliester |
| 20–25 | 40–90 | Satyna, bawełna, poliester |
| 30–35 | 50–120 | Satyna, bawełna, tafta nylonowa |
| 40–50 | 60–150 | Satyna, bawełna, papier syntetyczny |
| Rolka ciągła | Cięta przez Państwa szwalnię | Satyna lub bawełna z nadrukiem powtarzalnym |
Metki ze składem i instrukcją prania
Metki ze składem zawierają skład surowcowy zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1007/2011, symbole konserwacji według ISO 3758 i często tekst w kilku językach. Więcej języków oznacza dłuższą metkę – albo książeczkę.
| Szerokość (mm) | Długości (mm) | Co się zmieści |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Skład i symbole w 1–2 językach |
| 25 | 40–100 | Dodatkowo kraj pochodzenia, 2–4 języki |
| 30 | 50–120 | Większość odzieży dla dorosłych, 4–8 języków |
| 35 | 60–130 | Tekst wielojęzyczny z kodami artykułu lub partii |
| 40 | 70–150 | Obszerny tekst, dane odzieży roboczej, kod QR |
| 50 | 80–150 | Tekstylia domowe, produkty techniczne |
Metki-książeczki ze składem mają zwykle strony od 25 × 40 do 40 × 70 mm, od 2 do 8 stron zadrukowanych dwustronnie, miejsce na 20 lub więcej języków w zależności od długości tekstu i są wszywane górną krawędzią w szew boczny.
Metki rozmiarowe
| Format | Gotowy rozmiar (mm) | Zastosowanie |
|---|---|---|
| Płaska metka | 10 × 15, 12 × 20 | Jeden kod rozmiaru pod metką główną |
| Metka kwadratowa | 15 × 15 | Rozmiary dwucyfrowe, odzież dziecięca |
| Metka prostokątna | 15 × 20, 15 × 25 | Rozmiar plus kod fasonu lub koloru |
| Metka-pętelka | 10 × 15, 12 × 20 widoczne | Wszyta w szew jako pętelka |
| Taśma rozmiarowa | szerokość 10–15, cięcie 20–40 | Nadruk powtarzalny na taśmie ciągłej |
Warianty tkane i drukowane znajdą Państwo na stronie metki rozmiarowe.
Metki kartonowe (hang tagi)
Metki kartonowe są wykrawane z kartonu, więc ich kształt jest dowolny. Poniższe rozmiary pasują do standardowych sznurków i wyposażenia sklepowego.
| Rozmiar (mm) | Typowe zastosowanie |
|---|---|
| 40 × 70 | Skarpety, akcesoria, odzież dziecięca |
| 50 × 90 | Standardowa metka odzieżowa |
| 50 × 100 | Odzież z miejscem na cenę i kod kreskowy |
| 55 × 85 | Format wizytówki, płaska lub składana |
| 60 × 100 | Denim, odzież wierzchnia, więcej informacji |
| 90 × 50 | Metki poziome do toreb i tekstyliów domowych |
| Ø 50–60 | Metki okrągłe lub wykrawane w kształcie logo |
Karton ma zwykle gramaturę 300–600 g/m²: 300–350 g/m² dla metek standardowych, 400–600 g/m² dla metek premium lub laminowanych. Otwory mają 4–5 mm, opcjonalnie z metalowym oczkiem; sznurki mają zwykle 15–20 cm i są bawełniane lub woskowane, ewentualnie zastępuje się je plombami z tworzywa lub zawieszkami typu lock pin. Wykończenia obejmują laminat matowy lub błyszczący, złocenie na gorąco (hot-foil), tłoczenie i wybiórczy lakier UV.
Metki silikonowe, skórzane i metalowe
| Metka | Rozmiar (mm) | Grubość (mm) | Typowe zastosowanie |
|---|---|---|---|
| Silikonowa | 20 × 20 | 1–2 | Czapki, rękawy, małe emblematy |
| Silikonowa | 30 × 30 | 1–2,5 | Odzież sportowa, torby |
| Silikonowa | 40 × 20 / 50 × 20 | 1–2,5 | Paski, mankiety, plecaki |
| Silikonowa | 50 × 30 | 1,5–3 | Kurtki, odzież robocza |
| Silikonowa | 60 × 40 | 2–3,5 (3D do około 4) | Duże logo 3D |
| Skórzana | 30 × 20 / 40 × 25 | 1–1,5 | Czapki zimowe, dzianina, kieszenie |
| Skórzana | 50 × 30 / 60 × 40 | 1–2 | Kurtki, torby, bagaż |
| Skórzana | 70 × 50 do 90 × 60 | 1,5–2 | Naszywki na tył jeansów, odzież robocza |
| Blaszka metalowa | 20 × 5 / 30 × 8 | 0,5–1,2 | Wąsy, otwory do przyszycia, klej |
| Blaszka metalowa | 40 × 10 / 50 × 15 | 0,8–1,5 | Otwory do przyszycia, nity, śruby |
| Emblemat metalowy | 15–40 | 1–1,5 | Wąsy, pinezki, klej |
Metki silikonowe wymagają formy dla każdego wzoru, a grubość decyduje o sile efektu 3D. Metki skórzane wykonujemy ze skóry naturalnej lub ekoskóry PU – tłoczone, z nadrukiem lub grawerowane laserowo. Metki metalowe i blaszki metalowe z logo produkujemy ze stopu cynku bez niklu, mosiądzu, aluminium lub stali nierdzewnej.
Naszywki i nadruki termotransferowe
| Produkt | Rozmiar (mm) | Szczegóły |
|---|---|---|
| Naszywka | 50 × 50 | Obszycie overlockiem lub cięcie na gorąco; do przyszycia lub termoprzylepna |
| Naszywka | 60 × 40 | Cięcie na gorąco lub laserowe; do przyszycia, termoprzylepna, samoprzylepna |
| Naszywka | 70 × 70 / 80 × 60 | Obszycie overlockiem lub cięcie laserowe; możliwy rzep |
| Naszywka | 100 × 100 | Obszycie overlockiem; do przyszycia lub na rzep |
| Termotransfer | 30 × 30 | Małe logo, odzież dziecięca |
| Termotransfer | 40 × 40 / 50 × 50 | Nadruk karkowy bez metki, z rozmiarem i symbolami konserwacji |
| Termotransfer | 60 × 40 | Nadruk karkowy ze składem |
| Termotransfer | 80 × 60 | Logo na karku lub na piersi |
Tkane naszywki zachowują w małych rozmiarach drobniejsze detale niż haft. Etykiety termotransferowe zastępują wszywaną metkę karkową i zapewniają komfort bez metki.
Naklejki i kody QR
Okrągłe naklejki o średnicy 30, 40 i 50 mm są typowe jako plomby i do brandingu opakowań; prostokąty 50 × 30, 70 × 40 i 100 × 50 mm sprawdzają się przy kodach kreskowych, etykietach na woreczki foliowe i kartonach wysyłkowych. Na kod QR prowadzący do Cyfrowego Paszportu Produktu (DPP) należy przewidzieć co najmniej około 15 × 15 mm na sam kod oraz wolną strefę ciszy wokół niego – zob. etykiety QR i DPP. Materiały odpowiednie dla poszczególnych rozmiarów opisuje nasz przewodnik po materiałach na metki.
Nie są Państwo pewni, jaki rozmiar pasuje do danego wyrobu? Prosimy podać produkt i miejsce umieszczenia metki, a zaproponujemy wymiary i rodzaj zagięcia, z projektem cyfrowym i próbkami przed produkcją. E-mail [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050 lub nasza strona kontaktowa.
Czy tabele podają rozmiar przed zagięciem, czy po nim?
Po zagięciu – są to rozmiary gotowe, widoczne, o ile nie zaznaczono inaczej. Tabela zagięć podaje typową długość cięcia dla każdego rodzaju zagięcia.
Jaki rozmiar metki karkowej jest najpopularniejszy?
Dla metek karkowych z logo taśmy o szerokości 20–30 mm i długości około 40–90 mm pasują do większości T-shirtów, koszul i dzianiny; najczęstszą szerokością wyjściową jest 25 mm.
Ile taśmy potrzeba na pętelkę?
Mniej więcej dwukrotność widocznej długości pętelki plus 10–14 mm, które chowają się w szwie. Dokładną wartość potwierdza projekt techniczny.
Czy mogą Państwo wyprodukować rozmiar, którego tu nie ma?
Tak. Są to rozmiary typowe; niestandardowe szerokości, długości i kształty są możliwe w granicach możliwości danej techniki.
Jak duży powinien być kod QR na metce?
Na sam kod należy przewidzieć co najmniej około 15 × 15 mm, plus wolny margines wokół, aby telefony skanowały go niezawodnie.