Imagine três pares de calças de ganga sobre uma mesa. Um tem uma etiqueta de pele rígida, com gravação profunda, que vai escurecer ao longo dos anos. Outro tem uma etiqueta lisa num terracota vivo. O terceiro tem uma etiqueta castanho-claro com vincos suaves e enrugados da lavagem da peça. As três chamam-se etiquetas de pele, mas são três materiais diferentes. Eis como escolher entre eles.
Fabricamos os três na nossa própria produção, com os mesmos cunhos e a mesma arte final, por isso muitas marcas utilizam mais do que um material ao longo da sua gama. A comparação abaixo baseia-se no que observamos em amostras e testes de lavagem em todas as estações.
Comece pelo produto, não pelo material
Antes de comparar materiais, responda a três perguntas:
- A peça vai ser lavada depois de a etiqueta ser aplicada e com que intensidade?
- A etiqueta deve envelhecer visivelmente ou manter no último dia o mesmo aspeto do primeiro?
- A coleção comunica ser sem origem animal ou vegan?
As respostas costumam apontar diretamente para uma opção.
Pele verdadeira: um carácter que se desenvolve
As etiquetas de pele verdadeira são cortadas de pele curtida, sobretudo de vaca, normalmente com 1–2 mm de espessura. A pele de curtimenta vegetal é firme, recebe uma impressão profunda e nítida e desenvolve uma pátina rica. A pele de curtimenta ao crómio é mais macia, mais flexível e mantém a cor de forma mais uniforme.
Cada peça tem um grão ligeiramente diferente e um aroma próprio, e amacia e escurece com o uso. Isto torna-a ideal para ganga heritage, agasalhos, malas e acessórios, sobretudo produtos mais usados do que lavados ou lavados antes da aplicação da etiqueta. Se a etiqueta for passar pelo seu processo de lavagem, um teste com amostra mostra como encolhe, escurece ou endurece.
Não esqueça a regra de etiquetagem: nos termos do Regulamento (UE) n.º 1007/2011, um produto têxtil com partes não têxteis de origem animal deve indicar “Contém partes não têxteis de origem animal” na língua aplicável. Acrescente esta menção ao texto da sua etiqueta de composição / de lavagem.
Pele sintética PU: constante e colorida
As etiquetas de PU são um revestimento de poliuretano sobre uma base têxtil, muitas vezes malha ou microfibra. A superfície pode receber em relevo praticamente qualquer textura – mate lisa, granulada, tipo crocodilo, tipo nobuck – e ser tingida em tons precisos, incluindo cores vivas que a pele natural dificilmente alcança.
A constância de lote para lote é excelente, pelo que as reposições coincidem facilmente. O PU é leve, flexível, lava-se bem a temperaturas moderadas e não contém material de origem animal. Lavagens muito quentes, calor e humidade prolongados ou lavagens com pedra agressivas sujeitam o revestimento a esforço, por isso teste as peças muito processadas.
Jacron: o clássico da ganga
O jacron é uma folha densa de fibras de celulose unidas por um aglutinante. Está presente nos cós das calças de ganga há décadas porque parece pele, não desfia, recebe muito bem relevo e impressão e pode passar pela lavagem da peça. Depois da lavagem ganha vincos suaves e uma superfície vintage, com ar vivido, que combina com ganga lavada, vestuário de trabalho e chinos. É de origem vegetal, sem origem animal, e está disponível em castanho-claro, castanho, preto e cores tingidas.
Lado a lado
| Característica | Pele verdadeira | Pele sintética PU | Jacron |
|---|---|---|---|
| Composição | Pele curtida | Poliuretano sobre suporte têxtil | Fibra de celulose e aglutinante |
| Superfície | Natural, cada peça é única | Uniforme, qualquer textura ou cor | Aspeto de pele, vinca com a lavagem |
| Com o tempo | Pátina, amacia | Mantém-se como nova | Textura gasta, vintage |
| Lavagem | Melhor com lavagens raras ou pré-lavada | Lavagens moderadas | Concebido para lavagem da peça a temperaturas moderadas |
| Cor | Tons naturais e de pele tingida | Gama mais ampla | Tons naturais e tingidos |
| Sem origem animal | Não | Sim | Sim |
| Espessura típica | 1,0–2,0 mm | 0,8–1,5 mm | 0,8–1,5 mm |
Como aplicar o logótipo
| Método | Pele verdadeira | PU | Jacron |
|---|---|---|---|
| Baixo-relevo ou relevo | Excelente, o mais profundo | Muito bom | Muito bom |
| Gravação a laser | Muito boa, queimado escuro | Muito boa, possível efeito bicolor | Boa |
| Impressão | Boa em peles lisas | Excelente | Excelente |
| Hot foil | Muito bom | Muito bom | Bom |
O baixo-relevo pressiona o logótipo com um cunho aquecido para um efeito tom sobre tom; mantenha as linhas acima de cerca de 0,5 mm para que fiquem abertas. A gravação a laser dispensa cunho e adequa-se a detalhes finos ou a texto variável, como nomes de modelo. A impressão acrescenta cor e texto pequeno e funciona melhor nas superfícies uniformes do PU e do jacron. O hot foil em dourado, prateado, cobre ou cores destaca-se em materiais escuros; teste-o com lavagens intensas.
Adequar o material à mensagem da marca
- Linhas artesanais e heritage: pele verdadeira.
- Coleções vegan: PU ou jacron, com os restantes acessórios a sustentar a mesma mensagem.
- Ganga lavada e vintage: jacron.
- Histórias de cor sazonais: PU.
Tamanhos e fixação
Os três são produzidos desde pequenas etiquetas de 30×20 mm para malhas até grandes etiquetas traseiras para calças de ganga e malas, e podem ser cosidos, rebitados ou pré-furados. O nosso guia de tamanhos de etiquetas apresenta os formatos habituais, e as etiquetas metálicas podem ser coordenadas com rebites e ferragens.
Indique-nos o produto, a lavagem e o aspeto pretendido. Recomendamos um material, enviamos uma prova digital normalmente em 24–48 horas e podemos enviar por correio amostras dos três para comparação. Consulte as etiquetas de pele ou contacte [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Que etiqueta com aspeto de pele resiste melhor à lavagem da peça?
O jacron foi concebido para a lavagem de peças a temperaturas moderadas e ganha um atraente aspeto gasto. O PU também se lava bem a temperaturas moderadas; a pele verdadeira é mais indicada para produtos lavados raramente ou antes da aplicação da etiqueta.
Uma etiqueta de PU é adequada a uma coleção vegan?
Sim, o PU não contém material de origem animal. O jacron também é de origem vegetal e sem origem animal.
Preciso de uma menção adicional na etiqueta de composição para a pele verdadeira?
Sim. Acrescente “Contém partes não têxteis de origem animal” em cada língua exigida.
Posso usar o mesmo cunho de logótipo em materiais diferentes?
Sim. Um só cunho pode gravar em baixo-relevo pele verdadeira, PU e jacron, o que mantém o logótipo coerente entre linhas de produto.
