En el colgador, una etiqueta colgante (hang tag) compite con todas las demás prendas por la atención del cliente. En caja tiene que escanearse a la primera. En el almacén tiene que sobrevivir al embalaje y al transporte sin doblarse. Diseñar una etiqueta que cumpla las tres funciones es, sobre todo, una cuestión de estructura, y de eso trata esta guía.
Diseñamos y fabricamos etiquetas colgantes en nuestras propias instalaciones, desde la selección del cartón hasta el troquelado y el encordado. Los consejos siguientes reflejan lo que suele funcionar en producción y lo que normalmente requiere una segunda prueba.
Dé a cada cara una función
Las etiquetas más limpias separan marca e información. El anverso es lo que el cliente ve en el colgador; el reverso es lo que usan el personal y los escáneres. Intentar hacer ambas cosas en una sola cara es el motivo más habitual de que una etiqueta parezca recargada.
El anverso: ser reconocida
- Su logotipo, grande y seguro, situado en el tercio superior para que el cordón no lo atraviese.
- El nombre de la línea, si tiene más de una colección.
- Como mucho, una frase corta o un motivo que vincule la etiqueta con su embalaje y su web.
El reverso: ser útil
- Nombre o referencia del modelo, color y talla, donde ningún adhesivo los tape.
- Un rectángulo despejado para el adhesivo de precio o código de barras, sin estucar o con un estucado ligero para que el adhesivo se fije. Acuerde antes su tamaño con su almacén.
- Un código de barras EAN-13 impreso, si es idéntico para todas las unidades, en un color oscuro sobre fondo claro y con espacio libre a ambos lados.
- De dos a cuatro líneas sobre el producto o el material.
- Un código QR que enlace a una página de producto, una guía de tallas o un vídeo de cuidados. Las marcas que se preparan para los datos digitales de producto pueden usar además nuestras etiquetas QR y DPP.
- La web y el usuario de redes sociales, en pequeño y abajo.
La información de composición y cuidado corresponde a la etiqueta de composición y cuidado cosida, porque la etiqueta colgante se retira tras la compra.
¿Vende en varios países? Mantenga el anverso sin texto en ningún idioma y coloque el texto traducido en el reverso. Así, un mismo diseño de anverso sirve para todos los mercados.
La forma: la primera impresión
Antes de leer una sola palabra, el cliente percibe el contorno. Un rectángulo con esquinas redondeadas es ordenado y eficiente. Una parte superior en arco, un círculo o una silueta tomada de su logotipo hacen que la etiqueta se reconozca desde el otro lado de la tienda. Una forma personalizada requiere fabricar un troquel una sola vez; los pedidos de reposición lo reutilizan.
Hay límites prácticos. Las puntas afiladas y los cuellos estrechos se doblan durante el transporte, y un orificio situado cerca de una curva puede rasgarse. Las etiquetas plegadas ofrecen cuatro caras para una historia más larga o más idiomas, y una pequeña ventana troquelada puede enmarcar el tejido de detrás.
Acabados: elija uno protagonista
Una etiqueta resulta más refinada cuando un acabado lleva el protagonismo y todo lo demás lo acompaña.
| Acabado | Efecto | Mejor combinación | Precauciones |
|---|---|---|---|
| Estampación en caliente (hot foil) | Brillo metálico o de color | Logotipos, bordes, iconos | Líneas muy finas y grandes superficies macizas |
| Relieve | Logotipo en relieve | Cartón más grueso sin estucar o texturizado | El texto pequeño pierde definición |
| Bajorrelieve en seco | Logotipo hundido, sin tinta | Kraft, reciclado, cartones gruesos | Requiere formas sencillas |
| Barniz UV selectivo | Brillo en zonas seleccionadas | Etiquetas mate o soft-touch | Mejor sobre tonos oscuros o medios |
| Laminado soft-touch | Superficie aterciopelada | Etiquetas oscuras y premium | Combínelo con estampación o UV selectivo para crear contraste |
| Cantos de color | Color visible desde el lateral | Etiquetas gruesas o multicapa | Elija un tono de su paleta |
| Multicapa | Construcción gruesa y sólida | Líneas de regalo y de lujo | Permite un núcleo en color de contraste |
El cartón estucado ofrece la impresión más nítida y es adecuado para el UV selectivo y la estampación fina. Los cartones sin estucar, kraft y reciclados favorecen el relieve y un tacto natural. Nuestra página de etiquetas colgantes recoge los cartones que tenemos en stock.
Diez ideas para empezar
- Cartón kraft con logotipo en bajorrelieve en seco y cordón de algodón natural.
- Negro soft-touch con un único logotipo en estampación dorada.
- Azul marino mate con un motivo tono sobre tono en UV selectivo.
- Una etiqueta multicapa con un color de núcleo distinto para cada patrón.
- Un contorno troquelado tomado de su monograma.
- Una etiqueta plegada: logotipo fuera, historia del producto dentro y código de barras en el reverso.
- Una letra de talla grande en el reverso para una preparación de pedidos rápida.
- Una etiqueta principal más una pequeña etiqueta de material en un mismo cordón.
- Un precinto con logotipo en relieve que cierra el lazo del cordón.
- Una minietiqueta redonda de 40–50 mm para gorras y bufandas.
Archivos que pasan directamente a prueba
- Sangrado: extienda los fondos 2–3 mm más allá de la línea de corte.
- Zona de seguridad: mantenga textos y logotipos al menos 3 mm por dentro del corte y lejos del orificio.
- Vectores: AI, EPS, PDF o SVG con fuentes convertidas en trazados; imágenes a 300 ppp a tamaño final.
- Color: CMYK para impresión, referencias Pantone para los colores de marca.
- Capas de acabado: estampación, UV selectivo, relieve y líneas de troquel en capas separadas con nombre o en tintas planas al 100 %.
- Tamaño de letra: texto de cuerpo de unos 6 pt o más; algo más grueso para la estampación y el texto calado.
- Códigos de barras: un archivo verificado, sin reducirlo por debajo de su tamaño recomendado, sobre una zona clara y lisa alejada de la estampación.
¿Aún no tiene el diseño? Nuestro equipo de diseño puede crear archivos listos para imprimir a partir de un logotipo o un boceto.
Cómo funciona la prueba
Le enviamos una prueba acotada de ambas caras, con la línea de corte, el orificio y las capas de acabado, normalmente en 24–48 horas. Revise la ortografía, los códigos de barras, las referencias Pantone y la zona del adhesivo, y después apruebe o solicite cambios sobre la misma prueba. Para una nueva forma o combinación de acabados, se recomienda una muestra física. La producción suele tardar entre 10 y 20 días laborables tras la aprobación, con entrega en toda la UE.
Envíe su logotipo, el contenido de cada cara y el acabado que prefiera a [email protected] o por WhatsApp/Viber al +359 876 766 050.
¿Qué debe ir en el reverso de una etiqueta colgante?
Los datos de modelo y talla, una zona para el adhesivo o un código de barras impreso, una breve historia del producto, un código QR y su web. Reserve el anverso para la marca.
¿Puedo poner la composición y el cuidado en la etiqueta colgante en lugar de en una etiqueta cosida?
No. La etiqueta colgante se retira tras la compra, por lo que la información obligatoria debe permanecer en la etiqueta de composición y cuidado cosida. Puede repetir lo más destacado en la etiqueta colgante.
¿Cuántos acabados debe tener una etiqueta?
Normalmente un acabado protagonista, quizá con un segundo de apoyo. Demasiadas técnicas compiten entre sí y hacen que la etiqueta parezca menos refinada.
¿Las formas personalizadas suponen más tiempo en cada pedido?
El troquel se fabrica una sola vez para su contorno. Los pedidos de reposición reutilizan el mismo troquel.
