Designa en hängetikett som gör nytta: layout, finish och tryckfärdiga filer

På klädstången tävlar en hängetikett med alla andra plagg om kundens uppmärksamhet. I kassan ska den skannas på första försöket. På lagret ska den klara packning och transport utan att vikas. Att designa en hängetikett som klarar allt detta handlar mest om struktur, och det är vad den här guiden tar upp.

Vi designar och tillverkar hängetiketter i egen regi, från val av kartong till stansning och påträdning av snöre. Råden nedan bygger på vad som brukar fungera i produktionen och vad som oftast kräver ett andra korrektur.

Ge varje sida en uppgift

De renaste hängetiketterna skiljer på varumärke och information. Framsidan är vad kunden ser på stången; baksidan är vad personal och skannrar använder. Att försöka göra båda på samma sida är den vanligaste orsaken till att en etikett ser plottrig ut.

Framsidan: bli igenkänd

• Er logga, stor och självsäker, placerad i den övre tredjedelen så att snöret inte skär igenom den.
• Ett serienamn om ni har mer än en kollektion.
• Högst en kort fras eller ett mönster som kopplar etiketten till er förpackning och webbplats.

Baksidan: var till nytta

• Modellnamn eller -nummer, färg och storlek där inget klistermärke täcker dem.
• En tydlig rektangel för pris- eller streckkodsetiketten, obestruken eller lätt bestruken så att limmet fäster. Kom överens om storleken med ert lager först.
• En tryckt EAN-13-streckkod om den är identisk för alla enheter, i mörk färg på ljus botten med fri yta på båda sidor.
• Två till fyra rader om produkten eller materialet.
• En QR-kod till en produktsida, storleksguide eller skötselvideo. Varumärken som förbereder sig för digitala produktdata kan använda våra QR- och DPP-etiketter som komplement.
• Webbplats och konto i sociala medier, litet och längst ner.

Information om sammansättning och skötsel hör hemma på den insydda tvättrådsetiketten, eftersom hängetiketten tas bort efter köpet.

Säljer ni i flera länder? Håll framsidan fri från språk och lägg översatt text på baksidan. Då fungerar ett och samma framsidesoriginal på alla marknader.

Form: det första intrycket

Innan någon läser ett ord lägger man märke till konturen. En rektangel med rundade hörn är prydlig och effektiv. En bågformad överkant, en cirkel eller en siluett hämtad från er logga gör etiketten igenkännbar tvärs över butiken. En egen form kräver ett stansverktyg som tillverkas en gång; efterbeställningar använder samma verktyg.

Det finns praktiska gränser. Vassa spetsar och smala halsar böjs under transport, och ett hål nära en kurva kan rivas upp. Vikta hängetiketter ger fyra paneler för en längre berättelse eller fler språk, och ett litet utstansat fönster kan rama in tyget bakom.

Finish: välj en huvudroll

En hängetikett ser mest förfinad ut när en finish leder och allt annat stödjer den.

Finish	Effekt	Bästa partner	Se upp med
Varmfolie	Metallisk eller färgad glans	Loggor, ramar, ikoner	Mycket fina linjer och stora heltäckande ytor
Relieftryck	Upphöjd logga	Tjockare obestruken eller strukturerad kartong	Liten text tappar skärpa
Blindprägling	Loggan pressad inåt, utan färg	Kraft, återvunnen, tjock kartong	Kräver enkla former
Spot-UV	Glans på utvalda ytor	Matta eller soft-touch-etiketter	Bäst på mörka eller mellanmörka toner
Soft-touch-laminering	Sammetslen yta	Mörka, exklusiva etiketter	Kombinera med folie eller spot-UV för kontrast
Färgade kanter	Färg som syns från sidan	Tjocka eller flerskiktade etiketter	Välj en nyans ur er palett
Flerskikt	Tjock, gedigen konstruktion	Present- och lyxserier	Möjliggör en kontrasterande kärna

Bestruken kartong ger skarpast tryck och passar spot-UV och fin folie. Obestruken, kraft- och återvunnen kartong gynnar prägling och en naturlig känsla. Vår sida om hängetiketter listar de kartonger vi har i lager.

Tio idéer att utgå från

1. Kraftkartong med blindpräglad logga och naturfärgat bomullssnöre.
2. Svart soft-touch med en enda ordmärkning i guldfolie.
3. Matt marinblå med ett ton-i-ton-mönster i spot-UV.
4. En flerskiktad etikett med olika kärnfärg för varje passform.
5. En stansad kontur hämtad från ert monogram.
6. En vikt etikett: logga utanpå, produktberättelse inuti, streckkod på baksidan.
7. En stor storleksbokstav på baksidan för snabb plockning.
8. En huvudetikett plus en liten materialetikett på samma snöre.
9. En plomb med präglad logga som stänger snöröglan.
10. En rund minietikett på 40–50 mm för kepsar och scarfar.

Filer som går direkt till korrektur

• Utfall: låt bakgrunder gå 2–3 mm utanför skärlinjen.
• Säkerhetszon: håll text och loggor minst 3 mm innanför skärlinjen och borta från hålet.
• Vektorer: AI, EPS, PDF eller SVG med konverterade typsnitt; bilder i 300 dpi i slutlig storlek.
• Färg: CMYK för tryck, Pantone-referenser för varumärkesfärger.
• Finishlager: folie, spot-UV, prägling och stanslinjer på separata namngivna lager eller som dekorfärger i 100 %.
• Teckenstorlek: brödtext på cirka 6 pt eller mer; något fetare för folie och negativ text.
• Streckkoder: en verifierad fil, inte nedskalad under rekommenderad storlek, på en enfärgad ljus yta borta från folie.

Inget original ännu? Vårt designteam kan ta fram tryckfärdiga filer från en logga eller skiss.

Så fungerar korrekturet

Vi skickar ett måttsatt korrektur av båda sidorna med skärlinje, hål och finishlager, vanligtvis inom 24–48 timmar. Kontrollera stavning, streckkoder, Pantone-referenser och ytan för klistermärken, och godkänn eller begär ändringar på samma korrektur. För en ny form eller finishkombination rekommenderas ett fysiskt prov. Produktionen tar vanligtvis 10–20 arbetsdagar efter godkännande, med leverans inom hela EU.

Skicka er logga, innehållet för varje sida och önskad finish till [email protected] eller WhatsApp/Viber +359 876 766 050.