En rayon, une étiquette volante rivalise avec tous les autres vêtements pour attirer l’attention du client. En caisse, elle doit se scanner du premier coup. En entrepôt, elle doit supporter l’emballage et le transport sans se froisser. Concevoir une étiquette qui remplit ces trois rôles est avant tout une question de structure, et c’est l’objet de ce guide.
Nous concevons et fabriquons les étiquettes cartonnées en interne, du choix du carton à la découpe et à la pose des cordons. Les conseils ci-dessous reflètent ce qui fonctionne bien en production et ce qui demande généralement un second BAT.
Une mission par face
Les étiquettes les plus nettes séparent la marque et l’information. Le recto est ce que voit le client en rayon ; le verso est ce qu’utilisent le personnel et les scanners. Vouloir tout faire sur une seule face est la raison la plus fréquente d’une étiquette surchargée.
Le recto : être reconnu
- Votre logo, grand et affirmé, placé dans le tiers supérieur pour que le cordon ne le traverse pas.
- Un nom de ligne si vous avez plusieurs collections.
- Au plus une courte phrase ou un motif qui relie l’étiquette à votre emballage et à votre site web.
Le verso : être utile
- Nom ou référence du modèle, couleur et taille là où aucun autocollant ne les recouvre.
- Un rectangle dégagé pour l’autocollant de prix ou de code-barres, non couché ou légèrement couché pour que l’adhésif tienne. Convenez d’abord de sa taille avec votre entrepôt.
- Un code-barres EAN-13 imprimé s’il est identique pour chaque pièce, en couleur foncée sur fond clair avec une zone dégagée de chaque côté.
- Deux à quatre lignes sur le produit ou la matière.
- Un code QR vers une fiche produit, un guide des tailles ou une vidéo d’entretien. Les marques qui se préparent aux données produit numériques peuvent utiliser en complément nos étiquettes QR et DPP.
- Site web et compte de réseau social, en petit et en bas.
La composition et l’entretien ont leur place sur l’étiquette d’entretien cousue, car l’étiquette volante est retirée après l’achat.
Vous vendez dans plusieurs pays ? Gardez le recto sans texte linguistique et placez les traductions au verso. Un seul visuel de recto sert alors tous les marchés.
La forme : la première impression
Avant même de lire un mot, on remarque le contour. Un rectangle à coins arrondis est net et efficace. Un haut cintré, un cercle ou une silhouette issue de votre logo rend l’étiquette reconnaissable d’un bout à l’autre du magasin. Une forme sur mesure nécessite une forme de découpe fabriquée une seule fois ; les commandes suivantes la réutilisent.
Des limites pratiques s’appliquent. Les pointes aiguës et les cols étroits se plient pendant le transport, et un trou placé trop près d’une courbe peut se déchirer. Les étiquettes pliées offrent quatre faces pour un récit plus long ou davantage de langues, et une petite fenêtre découpée peut encadrer le tissu à l’arrière.
Les finitions : choisissez une vedette
Une étiquette paraît la plus raffinée lorsqu’une finition mène et que tout le reste l’accompagne.
| Finition | Effet | Meilleur support | Points d’attention |
|---|---|---|---|
| Dorure à chaud | Brillance métallisée ou colorée | Logos, bordures, pictogrammes | Traits très fins et grands aplats |
| Gaufrage | Logo en relief | Carton non couché ou texturé plus épais | Les petits textes perdent en netteté |
| Embossage à sec en creux | Logo pressé en creux, sans encre | Kraft, recyclé, cartons épais | Nécessite des formes simples |
| Vernis sélectif | Brillance sur des zones choisies | Étiquettes mates ou soft-touch | Idéal sur tons foncés ou moyens |
| Pelliculage soft-touch | Surface veloutée | Étiquettes foncées et premium | À combiner avec dorure ou vernis sélectif pour le contraste |
| Tranches colorées | Couleur visible sur la tranche | Étiquettes épaisses ou multicouches | Choisir une teinte de votre palette |
| Multicouche | Construction épaisse et massive | Lignes cadeaux et luxe | Permet un cœur contrasté |
Le carton couché offre l’impression la plus nette et convient au vernis sélectif et à la dorure fine. Les cartons non couchés, kraft et recyclés favorisent le gaufrage et un toucher naturel. Notre page étiquettes cartonnées présente les cartons que nous avons en stock.
Dix idées pour commencer
- Carton kraft avec logo embossé à sec en creux et cordon en coton naturel.
- Noir soft-touch avec un seul logotype en dorure or.
- Bleu marine mat avec un motif ton sur ton en vernis sélectif.
- Une étiquette multicouche avec une couleur de cœur différente pour chaque coupe.
- Un contour découpé d’après votre monogramme.
- Une étiquette pliée : logo à l’extérieur, histoire du produit à l’intérieur, code-barres au dos.
- Une grande lettre de taille au verso pour un prélèvement rapide.
- Une étiquette principale plus une petite étiquette matière sur un même cordon.
- Un scellé embossé au logo pour fermer la boucle du cordon.
- Une mini-étiquette ronde de 40–50 mm pour casquettes et écharpes.
Des fichiers qui passent directement au BAT
- Fond perdu : prolongez les fonds de 2–3 mm au-delà du trait de coupe.
- Zone de sécurité : gardez textes et logos à au moins 3 mm à l’intérieur de la coupe et loin du trou.
- Vecteurs : AI, EPS, PDF ou SVG avec polices vectorisées ; images à 300 dpi au format final.
- Couleur : CMJN pour l’impression, références Pantone pour les couleurs de marque.
- Calques de finition : dorure, vernis sélectif, gaufrage et tracé de découpe sur des calques nommés séparés ou en tons directs à 100 %.
- Corps de texte : texte courant d’environ 6 pt ou plus ; légèrement plus gras pour la dorure et le texte en réserve.
- Codes-barres : un fichier vérifié, non réduit en dessous de sa taille recommandée, sur une zone claire et unie loin de la dorure.
Pas encore de fichiers ? Notre équipe design peut créer des fichiers prêts à imprimer à partir d’un logo ou d’un croquis.
Comment se déroule le BAT
Nous vous renvoyons un BAT coté des deux faces, montrant le trait de coupe, le trou et les calques de finition, généralement sous 24 à 48 heures. Vérifiez l’orthographe, les codes-barres, les références Pantone et la zone d’autocollant, puis validez ou demandez des modifications sur ce même BAT. Pour une nouvelle forme ou une nouvelle combinaison de finitions, un échantillon physique est recommandé. La production prend généralement 10 à 20 jours ouvrés après validation, avec livraison dans toute l’UE.
Envoyez votre logo, le contenu de chaque face et la finition souhaitée à [email protected] ou par WhatsApp/Viber au +359 876 766 050.
Que faut-il mettre au verso d’une étiquette volante ?
Les détails du modèle et de la taille, une zone d’autocollant ou un code-barres imprimé, une courte présentation du produit, un code QR et votre site web. Réservez le recto à la marque.
Puis-je indiquer la composition et l’entretien sur l’étiquette volante plutôt que sur une étiquette cousue ?
Non. L’étiquette volante est retirée après l’achat : les informations obligatoires doivent donc rester sur l’étiquette d’entretien cousue. Vous pouvez en reprendre les points forts sur l’étiquette volante.
Combien de finitions une étiquette doit-elle avoir ?
Généralement une finition principale, éventuellement accompagnée d’une seconde. Trop de techniques se concurrencent et rendent l’étiquette moins raffinée.
Les formes d’étiquettes sur mesure rallongent-elles chaque commande ?
La forme de découpe est fabriquée une seule fois pour votre contour. Les commandes suivantes réutilisent la même forme.
