La vostra prima collezione ha tessuti, cartamodelli e una data di lancio. Da qualche parte nell’elenco, di solito in fondo, compare la voce “etichette”. Spostarla più in alto fa risparmiare settimane, perché le etichette devono essere in laboratorio prima che venga confezionato il primo capo.
Lavoriamo con molti brand al loro primissimo ordine e le domande sono sorprendentemente ricorrenti. Questa checklist suddivide le etichette in ciò che serve dal primo giorno, ciò che costruisce l’identità in un secondo momento e ciò che dovete preparare perché la produzione proceda senza intoppi.
Etichette dal primo giorno: il set di base
L’etichetta del brand
È qui che vive il vostro logo una volta indossato il capo. La maggior parte dei nuovi brand sceglie un’etichetta tessuta per la sua resistenza e la sensazione di qualità. L’armatura damasco offre dettagli nitidi sui loghi piccoli; l’armatura raso è più morbida e ha una lucentezza delicata. Per T-shirt e activewear, un’etichetta stampata su raso o un transfer termico senza linguetta al collo è un’alternativa confortevole. Decidete presto la piegatura, perché le etichette con piegatura centrale, piegatura alle estremità e piegatura ad anello si cuciono in modo diverso. La nostra pagina etichette tessute mostra le piegature a confronto.
L’etichetta di composizione e di lavaggio
È l’etichetta richiesta dalla legge. Nell’UE la composizione fibrosa deve comparire sui prodotti tessili ai sensi del Regolamento (UE) n. 1007/2011, nella lingua di ciascun paese di vendita. I simboli di manutenzione sono attesi sia dai clienti sia dai rivenditori. Le etichette di lavaggio vengono di solito stampate su raso o taffetà di nylon e cucite nella cucitura laterale. Scoprite materiali e layout nella pagina etichette di lavaggio.
L’indicazione della taglia
Potete usare piccole etichette taglia tessute o stampate accanto all’etichetta del brand, stampare la taglia sull’etichetta di lavaggio oppure tessere un’etichetta del brand per ogni taglia. Ogni soluzione incide in modo diverso sul numero di design, come vedremo più avanti. La pagina etichette taglia elenca le dimensioni più comuni.
Il cartellino
Un semplice cartellino in cartoncino con cordino presenta il brand nel punto vendita e riporta un codice a barre o un codice modello. Per una prima stagione è di solito sufficiente un unico design ben realizzato, usato per tutti i modelli. Scoprite i formati nella pagina cartellini.
Elementi di identità: da aggiungere quando siete pronti
- Una piccola etichetta tessuta a bandierina su un orlo o una tasca
- Una patch in pelle o ecopelle per denim e cappellini
- Una placca metallica senza nichel su capispalla o borse
- Un badge in silicone sull’abbigliamento sportivo
- Patch ricamate o tessute per felpe e giacche
- Adesivi con logo per chiudere la carta velina e le buste di spedizione
- Un’etichetta QR che rimanda alle informazioni di manutenzione o alla storia del brand
La checklist in una tabella
| Elemento | Funzione | Scelta tipica | Dimensioni tipiche (mm) | Priorità |
|---|---|---|---|---|
| Etichetta del brand | Logo all’interno del capo | Damasco tessuto, piegatura alle estremità o centrale | da 15 × 50 a 25 × 70 | Essenziale |
| Etichetta di composizione e lavaggio | Composizione fibrosa obbligatoria, simboli di manutenzione | Raso stampato o taffetà di nylon | da 30 × 60 a 35 × 100 | Essenziale |
| Etichetta taglia | Indicazione della taglia | Etichetta tessuta o stampata | da 10 × 15 a 15 × 20 | Essenziale, salvo se combinata |
| Cartellino | Informazioni di vendita e branding | Cartellino in cartoncino con cordino | 50 × 90 o 55 × 85 | Fortemente consigliato |
| Etichetta decorativa o patch | Branding esterno | Tessuta, in pelle, in metallo o in silicone | Secondo il posizionamento | Opzionale |
| Adesivi per packaging | Confezionamento con il brand | Tondi o rettangolari | Tondi da 40 o 50 | Utili per le vendite online |
Le dimensioni personalizzate sono sempre possibili; i valori indicati sono punti di partenza.
Contenere il numero di design
Ogni design distinto è un articolo di produzione distinto, quindi meno design significano un primo ordine più semplice. Tre abitudini aiutano:
- Un’unica etichetta del brand per tutti i modelli. È più facile da riordinare e mantiene coerente il brand.
- Taglia sull’etichetta di lavaggio, oppure una serie di taglie suddivisa. Cinque taglie come etichette tessute separate sono cinque design; chiedeteci come suddividere una quantità tra le taglie secondo la vostra curva taglie.
- Raggruppate le etichette di lavaggio per tessuto. I modelli che condividono tessuto e manutenzione possono condividere un’unica versione dell’etichetta di lavaggio.
I minimi sono definiti per design e li manteniamo contenuti per i nuovi brand; chiedeteci i valori validi per l’etichetta che avete scelto.
File e informazioni da preparare
- Logo in formato vettoriale (AI, EPS, PDF o SVG con font convertiti in tracciati). Per iniziare va bene anche un PNG o uno schizzo; i nostri designer possono ridisegnarlo.
- Riferimenti Pantone o un campione di tessuto per l’abbinamento dei colori.
- Percentuali di composizione per ciascun tessuto e parametri di manutenzione ricavati dai test sui tessuti.
- Gamma taglie e quantità prevista per taglia.
- Note di posizionamento o una pagina della scheda tecnica che mostri dove viene cucita ogni etichetta.
I tempi dell’ordine
Ordinate le etichette mentre i capi sono in fase di campionatura, non quando arriva il tessuto. I nostri designer inviano una bozza digitale di norma entro 24–48 ore, e prima della produzione è possibile realizzare campioni fisici per valutare l’etichetta del brand sul vostro tessuto. Dopo l’approvazione la produzione richiede di norma 10–20 giorni lavorativi, con consegna in tutta Europa. Aggiungete una scorta di qualche punto percentuale rispetto alla quantità di capi per coprire gli scarti di cucitura e i primi riordini.
In qualità di produttore possiamo realizzare il set completo, dalle etichette tessute ai cartellini e al packaging, con colori coordinati. Inviateci il vostro logo e una descrizione della collezione tramite la nostra pagina contatti e vi proporremo un set iniziale.
Domande frequenti
Qual è l’etichetta a cui non posso rinunciare?
L’etichetta di composizione. La composizione fibrosa è obbligatoria per i prodotti tessili venduti nell’UE e deve essere nella lingua di ciascun paese in cui vendete.
Per una prima collezione meglio etichette del brand tessute o stampate?
Il damasco tessuto è la scelta più diffusa per la sua resistenza e l’aspetto premium. Il raso stampato o una stampa collo senza linguetta sono adatti a T-shirt e abbigliamento sportivo, dove la morbidezza viene prima di tutto.
Potete ridisegnare il mio logo se ho solo un PNG?
Sì. Il nostro team grafico può preparare l’esecutivo di produzione da un PNG o da uno schizzo e invia una bozza digitale per la vostra approvazione.
Con quanto anticipo rispetto alla produzione devo ordinare le etichette?
Pianificate almeno quattro-cinque settimane prima dell’inizio della confezione: uno o due giorni per la bozza, il tempo per l’approvazione del campione e di norma 10–20 giorni lavorativi per produzione e consegna.
Un unico fornitore può realizzare insieme etichette, cartellini e packaging?
Sì. Produciamo etichette, cartellini e packaging, quindi colori e finiture possono essere coordinati sull’intero set.
