Il colore di un marchio è una promessa: lo stesso rosso sul sito, sulla shopper e sull’etichetta all’interno del collo. Su un’etichetta quel colore è fatto di filo o inchiostro anziché di pixel, e ottenerlo correttamente è un mestiere a sé.
In qualità di produttore di etichette, riproduciamo ogni giorno riferimenti Pantone su etichette tessute, etichette stampate, cartellini e adesivi. Questa guida spiega cosa c’è dietro la corrispondenza colore, così il Suo brief ci fornisce esattamente ciò che serve e la Sua approvazione si basa sull’oggetto giusto.
Iniziare indicando il riferimento master
Pantone gestisce diversi sistemi, che non sono intercambiabili. Lo stesso nome di colore può apparire nettamente diverso su un campione di cotone e su un campione di carta patinata.
| Cosa deve abbinare | Riferimento più utile | Perché |
|---|---|---|
| Un’etichetta tessuta o un nastro tinto al tessuto del capo | TCX (cotone tinto) | Il più vicino al modo in cui il filato assorbe il colore |
| Un colore tessile, verificato su carta | TPX / TPG | Sistema tessile su campione cartaceo |
| Etichette stampate, cartellini, adesivi su supporto lucido | C (patinata) | Corrisponde all’inchiostro su superfici lisce |
| Cartellini non patinati, stampa opaca | U (non patinata) | Corrisponde all’inchiostro assorbito dalla carta |
I codici tessili hanno sei cifre e un suffisso, ad esempio 19-xxxx TCX; i codici grafici sono numeri più brevi con C o U. Se il Suo manuale di marca li riporta entrambi, ci indichi quale è il master per le etichette. Valori a schermo come RGB o HEX sono al massimo un punto di partenza, perché i monitor variano e un colore a schermo non può essere misurato rispetto al filato.
Come si comporta il colore in un’etichetta tessuta
Ogni colore è un filato tinto
Sul telaio non si mescola nulla. Per ogni riferimento Pantone selezioniamo il filato più vicino da un’ampia gamma a magazzino, e per la maggior parte dei colori di marca esiste una tonalità di stock molto vicina. Quando un colore cade tra due tonalità e i volumi sono elevati e ricorrenti, è possibile un filato tinto su misura, con l’aggiunta di una fase di lab dip e approvazione nei tempi.
Lo sfondo partecipa sempre
Un’etichetta tessuta ha fili d’ordito in senso longitudinale, che di solito formano lo sfondo, e fili di trama che costruiscono il disegno. L’ordito si vede tra le trame, quindi un logo rosso su nero appare un po’ più intenso dello stesso filato su bianco. Più la linea è sottile, più l’effetto è marcato.
La struttura modifica la tonalità
Le lunghe slegature del raso riflettono la luce e appaiono brillanti e lucide; il damasco fitto appare più profondo e opaco. Combinando due colori di trama in armature diverse si ottengono tonalità apparenti aggiuntive senza aggiungere filati.
Limiti pratici
- La maggior parte delle etichette di marca utilizza da due a sei colori; ognuno in più aumenta lo spessore.
- Sfumature morbide e fotografie non si possono tessere; vengono approssimate con effetti di armatura oppure stampate.
- Le linee molto sottili appaiono più scure o si fondono con lo sfondo.
- Esistono filati metallizzati e fluorescenti, ma non possono riprodurre fedelmente un campione cartaceo metallizzato o neon.
Come si comporta il colore in un’etichetta stampata
- Gli inchiostri spot in flessografia e serigrafia vengono miscelati secondo la formula Pantone e offrono la corrispondenza più vicina per loghi e campiture piene.
- Il trasferimento termico, comune per etichette di composizione e dati variabili, utilizza ribbon in una gamma limitata di colori standard; i colori di marca esatti vengono di solito stampati in flessografia o serigrafia.
- La stampa digitale gestisce immagini e sfumature, ma alcune tonalità Pantone sature non rientrano nella sua gamma.
- Il nastro traspare attraverso l’inchiostro parzialmente trasparente: il raso bianco mantiene i colori puliti, un nastro crema o colorato li altera, e un nastro scuro richiede una base bianca coprente.
- Anche la superficie conta: il raso lucido rende il colore più ricco, il cotone opaco lo ammorbidisce, in modo simile alla differenza tra C e U.
Il percorso di approvazione
- La bozza digitale conferma layout, testo, misura e riferimenti Pantone indicati. Non è un’approvazione del colore.
- Selezione di filato o inchiostro in base al riferimento.
- Lab dip per filati o nastri tinti su misura, approvato prima del lotto di tintura completo.
- Campione fisico nella struttura reale, idealmente verificato rispetto al Suo campione di riferimento.
- Master approvato, che diventa lo standard per la produzione e per ogni riordino.
Il riferimento più affidabile è fisico: un campione TCX, un pezzo del tessuto del capo o un’etichetta precedente che Le era piaciuta. Abbinare a un oggetto è meglio che abbinare solo a un codice.
Quanto vicino è abbastanza vicino?
La differenza di colore si misura con uno spettrofotometro e si esprime in Delta E: più il valore è basso, più la corrispondenza è vicina. I controlli visivi si effettuano in cabina luce con luce diurna standard, e idealmente anche con l’illuminazione dei Suoi negozi, perché due colori che coincidono alla luce del giorno possono divergere sotto le luci calde del punto vendita. Concordi con noi quale sorgente luminosa vale per l’approvazione; il campione master definirà poi la tolleranza per le produzioni future.
Mantenere il colore stabile nelle stagioni
Una volta approvata la corrispondenza, registriamo i riferimenti dei filati o la formula dell’inchiostro insieme al campione master nel fascicolo di produzione. I riordini utilizzano lo stesso fascicolo, così l’etichetta prodotta l’anno prossimo corrisponde a quella di oggi. Tutti i nostri materiali sono certificati OEKO-TEX, e i filati riciclati GRS seguono lo stesso processo di corrispondenza colore.
Scopra le nostre etichette tessute ed etichette stampate, consulti i materiali per etichette oppure ci invii i Suoi riferimenti Pantone.
Quale codice Pantone devo inviare per un’etichetta tessuta?
Un riferimento tessile TCX è di solito il master migliore per le etichette tessute, soprattutto se l’etichetta deve abbinarsi al tessuto del capo. Se possibile, invii un campione fisico.
Potete tessere una sfumatura nei colori del mio marchio?
Le sfumature morbide non si possono tessere, ma gli effetti di armatura possono suggerire una transizione. Per una vera sfumatura, l’etichetta stampata è la scelta migliore.
Perché il colore del mio logo appare più scuro sul campione tessuto?
L’ordito di fondo si vede tra i fili di trama, quindi un colore su sfondo scuro appare più intenso, soprattutto nelle linee sottili.
Il mio riordino corrisponderà alla prima consegna?
Sì. Il campione master approvato e i riferimenti di filati o inchiostri vengono archiviati, e ogni riordino viene prodotto in base a essi.


