As suas etiquetas transportam o nome da marca, o sistema de tamanhos e a informação legal de que os clientes dependem. Por trás de cada uma há dezenas de pequenas escolhas técnicas, e a forma mais fácil de as acertar é fazê-las em conjunto com as pessoas que vão operar as máquinas.
Somos um fabricante de etiquetas para roupa na Bulgária e tecemos, imprimimos, cortamos e dobramos etiquetas na nossa própria produção. Este artigo acompanha um projeto típico nas suas várias fases, para que saiba o que esperar e como se preparar em cada uma.
Fase 1: a primeira conversa
As perguntas sobre etiquetas são sempre concretas. Um slogan em letra pequena continua legível numa etiqueta tecida de 15 mm? Que fita de cetim mantém a impressão a preto nítida após lavagens repetidas a 60 °C? Quanto comprimento adicional exige uma dobra em mitra numa fita de 25 mm? A nossa equipa de projeto trabalha ao lado dos tecelões, impressores e da equipa de acabamento, pelo que uma pergunta destas pode muitas vezes ser verificada no programa do tear ou com uma tira de teste no próprio dia.
Terá uma pessoa de contacto dedicada do princípio ao fim. Para que o primeiro contacto seja produtivo, envie:
- o seu logótipo ou arte final, idealmente em ficheiro vetorial;
- os tipos de etiquetas que tem em mente, por exemplo uma etiqueta de marca tecida, uma etiqueta de composição e uma etiqueta de tamanho;
- tamanhos e quantidades aproximados;
- a data de entrega pretendida.
Fase 2: design e prova digital
Uma arte final que parece perfeita no ecrã precisa por vezes de ajustes para o fio ou a tinta. A nossa equipa de design pode engrossar um traço para que o logótipo se leia bem em fio, sugerir uma tecelagem mais densa para texto fino ou propor uma versão estampada quando esta se adequa melhor à arte final. Se tiver apenas um esboço, a equipa pode criar a partir dele a arte final da etiqueta pronta a produzir. Uma prova digital fica normalmente pronta em 24–48 horas e confirma a composição, o texto, o tamanho e as referências Pantone.
Fase 3: uma amostra física da linha de produção
Uma prova mostra a intenção; uma amostra mostra a realidade. Fazemos amostras do seu próprio design no mesmo equipamento que irá produzir a encomenda em série, para que aquilo que aprova seja aquilo que recebe. Quando a receber:
- Compare as cores com as suas referências Pantone ou com uma amostra de tecido.
- Meça o tamanho final, incluindo as dobras.
- Leia a linha de texto mais pequena.
- Coloque-a numa peça real e sinta-a contra a pele.
A amostra aprovada passa a ser a referência para a produção e o controlo de qualidade. Recomendamos uma para cada novo design, material ou combinação de cores.
Fase 4: produção com controlos em cada etapa
O controlo de qualidade acompanha todo o processo, em vez de ficar apenas no fim. A arte final é verificada face à prova aprovada, os primeiros metros que saem do tear ou da impressora face à amostra aprovada, e o corte e a dobra face ao tamanho final especificado. O corte por ultrassons sela as orlas sintéticas, para que as etiquetas se mantenham macias e não desfiem. Os fios, as fitas e os cartões são selecionados pela durabilidade à lavagem e pela estabilidade da cor, e os nossos materiais têm certificação OEKO-TEX.
Após a aprovação, a produção demora normalmente 10–20 dias úteis, consoante o tipo de etiqueta, a quantidade e o acabamento. Como o planeamento é feito nas nossas próprias máquinas, a data que indicamos baseia-se na capacidade real. Para lançamentos urgentes, refira o seu prazo logo de início e dir-lhe-emos de imediato o que é realista.
Fase 5: entrega em toda a UE
As etiquetas acabadas são embaladas e expedidas a partir da Bulgária por estafeta ou transporte rodoviário. Como fabricante sediado na UE, entregamos dentro da União Europeia sem formalidades aduaneiras, o que simplifica o planeamento tanto para marcas como para confeções.
Fase 6: documentação para o seu dossiê técnico
Os retalhistas, os marketplaces e os auditores pedem cada vez mais documentação sobre os acessórios. Como as etiquetas saem da nossa própria produção, a documentação também:
| Documento | O que abrange |
|---|---|
| Certificado OEKO-TEX | Ensaios aos materiais quanto a substâncias nocivas |
| Certificado de âmbito GRS | A nossa certificação segundo o Global Recycled Standard para etiquetas em poliéster reciclado |
| Certificado de transação GRS | Uma expedição específica, quando a sua cadeia de abastecimento também está certificada |
| Dados dos materiais | Composição em fibras das fitas e dos fios, tipos de tinta e métodos de acabamento |
Encontra mais informação sobre opções recicladas na nossa página de materiais para etiquetas.
Fase 7: a reposição
O verdadeiro teste vem na estação seguinte. Cada design aprovado é guardado com um ficheiro de produção: parâmetros do tear ou da impressão, referências de fios e fitas, padrões de cor, parâmetros de dobra e de corte e a própria amostra aprovada. Uma reposição utiliza esse mesmo ficheiro, o mesmo tipo de equipamento e matérias-primas das mesmas origens. Basta indicar a referência da encomenda anterior; se um detalhe mudar, como uma nova gama de tamanhos ou uma linha de composição, ajustamos apenas esse elemento.
Um pequeno hábito ajuda a sua própria equipa: guarde em arquivo uma amostra aprovada de cada etiqueta. Comparar as novas entregas com ela leva um minuto e dá ao controlo de qualidade uma referência objetiva.
Uma só produção para todo o conjunto de acessórios
Uma peça precisa muitas vezes de várias etiquetas que devem parecer relacionadas: etiqueta de marca tecida, etiqueta de composição estampada, etiqueta de tamanho, etiqueta de cartão e talvez um emblema de pele ou de silicone. Produzi-las num só local facilita a correspondência das cores entre materiais, o alinhamento de tamanhos e dobras e a expedição conjunta. A nossa equipa reúne mais de 30 anos de experiência em acessórios de vestuário, da moda fina e roupa de criança ao vestuário de trabalho e aos têxteis-lar. Saiba mais sobre nós ou inicie o seu projeto.
Quem responde às minhas perguntas técnicas?
Uma pessoa de contacto dedicada que trabalha ao lado da nossa equipa de produção, para que as questões sobre fios, fitas, dobras ou impressão possam ser verificadas diretamente nas máquinas.
A amostra é feita no mesmo equipamento que a encomenda em série?
Sim. Produzimos amostras físicas do seu design no equipamento de produção, pelo que a amostra aprovada reflete as etiquetas finais.
Como garantem que as reposições são idênticas?
Cada design aprovado tem um ficheiro de produção guardado com os parâmetros das máquinas, as referências dos materiais, os padrões de cor e a amostra aprovada. As reposições são feitas a partir desse ficheiro.
Posso obter documentação para auditorias?
Sim. Fornecemos certificados OEKO-TEX e GRS e dados dos materiais para os seus dossiês técnicos.
Fazem entregas fora da Bulgária?
Sim, expedimos para toda a UE por estafeta ou transporte rodoviário, sem formalidades aduaneiras dentro da União.
