Los clientes leen la etiqueta principal con más atención que cualquier otra parte de la prenda. Cuando esa etiqueta va en una chaqueta de poliéster reciclado, es el lugar natural para continuar el relato de sostenibilidad.
Somos un fabricante de etiquetas con certificación GRS y producimos etiquetas tejidas y estampadas de poliéster reciclado en nuestra propia planta en Bulgaria. Este artículo explica cómo funciona el Global Recycled Standard para las fornituras, qué documentos importan y cómo describir con precisión las etiquetas textiles recicladas.
Por qué las fornituras forman parte del relato
En una colección reciclada, el tejido se lleva casi toda la atención, pero los compradores y los equipos de aprovisionamiento auditan la lista completa de materiales: etiquetas, cintas de composición, etiquetas colgantes (hang tags) y cordones incluidos. Pasar las etiquetas a contenido reciclado es uno de los pasos más sencillos que puede dar una marca, porque los hilos y las cintas reciclados se tejen, se estampan y se lavan igual que sus equivalentes convencionales. El resultado es un producto que cuenta una misma historia coherente desde el tejido hasta los acabados.
Una redacción precisa sostiene la declaración
La normativa europea sobre declaraciones medioambientales se ha vuelto mucho más estricta. La Directiva (UE) 2024/825 restringe expresiones genéricas como «respetuoso con el medio ambiente» o «verde» si no están respaldadas por un comportamiento medioambiental reconocido, y limita los distintivos de sostenibilidad a los sistemas de certificación o a los establecidos por autoridades públicas. El enfoque que funciona es concreto y documentado:
- describa exactamente qué es reciclado, por ejemplo «etiqueta principal tejida en poliéster reciclado»;
- conserve pruebas de cada afirmación;
- describa cada componente por sus propias características.
Se trata de una orientación general y no de asesoramiento jurídico, por lo que le recomendamos validar la redacción final con su asesor de cumplimiento normativo.
El Global Recycled Standard en resumen
GRS es una norma internacional voluntaria propiedad de Textile Exchange, que redacta las reglas, mientras que organismos de certificación independientes y acreditados realizan las auditorías. Además del contenido reciclado, los centros certificados deben cumplir requisitos sociales y medioambientales y restricciones químicas. Su norma complementaria, el Recycled Claim Standard (RCS), cubre únicamente el contenido reciclado y la cadena de custodia.
| Requisito | Regla GRS vigente |
|---|---|
| Contenido reciclado mínimo para la certificación | 20% |
| Contenido reciclado mínimo para usar el logotipo GRS en el producto | 50% |
| Material admisible | Preconsumo y posconsumo, conforme a la definición ISO de reciclado |
| Declaraciones en el producto | Aprobadas por un organismo de certificación acreditado |
Textile Exchange ha anunciado una evolución hacia una norma unificada, el Materials Matter Standard, en los próximos años, con un periodo de transición para los certificados existentes; por ello, compruebe las reglas vigentes al planificar un programa de larga duración.
Seguir el material desde la botella hasta la etiqueta
- Reciclador: transforma residuos como botellas de PET en escamas o granza, con certificación para ese material de entrada.
- Hilatura: produce hilo de poliéster reciclado y lo mantiene separado del hilo virgen.
- Fabricante de etiquetas: ese es nuestro papel. Tejemos o estampamos con hilo o cinta certificados, controlamos las cantidades y mantenemos separadas la producción reciclada y la convencional.
- Confeccionista: cose las etiquetas y conserva los registros.
- Marca: comunica la declaración a los consumidores conforme a las reglas de declaraciones.
La identidad del material reciclado debe preservarse en cada etapa, y los productos deben estar certificados hasta el vendedor de la última transacción entre empresas.
Dos certificados, dos funciones distintas
Un certificado de alcance (scope certificate) confirma que una empresa está certificada para determinados productos y procesos durante un periodo. Puede verificarlo en la base de datos pública de Textile Exchange, y es su primera comprobación al elegir un proveedor. No demuestra que una entrega concreta sea reciclada.
Un certificado de transacción (transaction certificate) cubre un envío concreto y sus cantidades, e indica si el material de entrada es preconsumo o posconsumo. Se emite por envío a través del organismo de certificación del proveedor, de modo que el momento adecuado para solicitarlo es al realizar el pedido. Inclúyalo en su orden de compra y lo prepararemos junto con la entrega.
Etiquetas recicladas en prendas certificadas y no certificadas
Si la propia prenda tiene certificación GRS, sus etiquetas y fornituras forman parte del producto. Cómo computan las fornituras en el contenido reciclado, y si deben estar certificadas, depende de la norma y de su guía de declaraciones, así que confírmelo con su organismo de certificación antes del muestreo. Muchas marcas optan sencillamente por que todas las fornituras textiles sean recicladas: así la lista de materiales queda clara y la etiqueta transmite el mismo mensaje que el tejido.
Cuando la prenda no está certificada, una etiqueta reciclada puede describirse igualmente con precisión, por ejemplo en una etiqueta colgante: «Etiqueta principal tejida en poliéster reciclado». La afirmación describe entonces solo la etiqueta.
Un hábito sencillo para las auditorías
Mantenga una hoja que recoja cada componente con su material y su prueba: tejido, forro, etiqueta principal, cinta de composición, etiqueta colgante, cordón. Agiliza las auditorías y muestra de un vistazo qué partes de una declaración están plenamente documentadas.
Lo que ofrecemos
- Etiquetas tejidas y estampadas en poliéster reciclado con certificación GRS.
- Certificado de alcance bajo petición y certificados de transacción por envío.
- Materiales con certificación OEKO-TEX y ajuste de color Pantone en hilos reciclados.
- Muestras antes de la producción, con una producción habitual de 10–20 días laborables tras la aprobación y entrega en toda la UE.
Lea más sobre materiales para etiquetas, descubra nuestras etiquetas tejidas, etiquetas de composición y cuidado y etiquetas colgantes, o solicite nuestros documentos GRS.
¿Las etiquetas de poliéster reciclado son tan duraderas como las convencionales?
Sí. Los hilos y las cintas reciclados se tejen, se estampan y se lavan del mismo modo, por lo que las etiquetas acabadas rinden igual que sus equivalentes convencionales.
¿Cuándo debo solicitar un certificado de transacción GRS?
Al realizar el pedido. Los certificados de transacción se emiten por envío, así que incluya la solicitud en su orden de compra.
¿Puedo usar el logotipo GRS en mi prenda?
El uso del logotipo requiere al menos un 50% de contenido reciclado y la aprobación de un organismo de certificación acreditado. Consulte a su certificador antes de imprimirlo.
¿Pueden los colores de mi etiqueta reciclada coincidir con el Pantone de mi marca?
Sí. Ajustamos las referencias Pantone en hilos reciclados con el mismo proceso que en los hilos convencionales.
