Miksi yksi niskaetiketti katoaa iholla huomaamattomiin, kun taas toinen kutittaa ensimmäisestä käyttökerrasta lähtien? Hyvin usein logo, koko ja lanka ovat täysin samat – ero on reunassa. Tämä opas kertoo, miten etikettien reunat suljetaan, miltä kukin menetelmä tuntuu ja mitä suosittelemme kuhunkin vaatetyyppiin.
Ongelma, joka jokaisen reunan on ratkaistava
Useimmat kudotut ja painetut etiketit valmistetaan polyesteristä, ja polyesteri rispaantuu heti, kun se leikataan kylmällä terällä. Siksi jokainen reuna on sulatettava, kudottava umpeen tai piilotettava. Tapa, jolla se tehdään, ratkaisee kolme asiaa: mukavuuden (kova sulanut reunapalle on klassinen kutinan aiheuttaja), kestävyyden (sulkematon reuna irrottaa lankoja jo muutaman pesun jälkeen) ja ulkonäön (terävä muoto, pyöristetty kulma tai ommeltu kehys viestivät kukin eri tavalla).
Muistakaa, että etiketissä on kahdenlaisia reunoja. Pitkät sivut seuraavat nauhaa tai kangasta sellaisena kuin se tulee kangaspuista tai painokoneesta. Päät ovat kohdat, joista se leikataan kappaleiksi. Etikettien valmistajana voimme viimeistellä nämä eri tavoin, ja paras yhdistelmä riippuu taitoksesta ja sijainnista.
Viimeistelyt pehmeysjärjestyksessä
Sen sijaan, että kävisimme läpi menetelmän kerrallaan, aloitetaan siitä, mikä useimmille brändeille on tärkeintä: miltä reuna tuntuu ihoa vasten. Pehmeimmästä jämäkimpään:
1. Kudottu hulpio
Kapeakudontakoneilla (neulakangaspuilla) jokainen etikettinauha kudotaan suoraan lopulliseen leveyteensä. Kude kääntyy takaisin kummallakin sivulla ja muodostaa aidon hulpion – ei leikkausta, ei sulanutta linjaa. Se on hellävaraisin mahdollinen reuna ja pesussa erittäin vakaa. Vain päät leikataan, yleensä ultraäänellä, ja pääty- tai keskitaitoksella nekin katoavat saumaan. Kääntöpuolena jokainen leveys vaatii oman asetuksensa, joten kudotut reunat sopivat brändeille, jotka käyttävät samaa etikettileveyttä monissa malleissa. Sama reuna on tyypillinen kudotuille nauhoille, joita käytetään niskanauhoina ja ripustuslenkkeinä.
2. Ultraäänileikkaus
Erittäin suurella taajuudella värähtelevä terä tai pyörä synnyttää kitkalämpöä täsmälleen leikkauslinjalle. Synteettiset kuidut sulautuvat kapealta kaistalta, joten suljettu alue pysyy ohuena ja taipuisana. Tämä on vakiosuosituksemme kudotuille ja satiinietiketeille, joita käytetään lähellä vartaloa. Leveää kudottua kangasta voidaan myös leikata ultraäänellä kaistaleiksi, jolloin sekä sivut että päät saavat saman pehmeän viimeistelyn. Menetelmä edellyttää kestomuovista lankaa; puhdas puuvillanauha ei sula, vaan sen viimeistelyssä käytetään taitettuja päitä tai kudottua reunaa.
3. Laserleikkaus
Lasersäde leikkaa ja sulkee reunan tiedoston mukaan mitä tahansa ääriviivaa pitkin – ympyrät, kilvet, pyöristetyt kulmat, kirjainmuodot – ilman muotokohtaista työkalua. Se on tarkka ja siisti, mutta hieman ultraääntä jäykempi, ja tummaan polyesteriin voi jäädä ohut tummempi viiva. Ihanteellinen kudottuihin tunnuksiin, kangasmerkkeihin ja muotoiltuihin etiketteihin ulkovaatteissa, lippiksissä ja laukuissa. Jos muotoiltu etiketti koskettaa ihoa, keskustelkaa kanssamme ensin pehmeydestä.
4. Kuumaterä (kuumaleikkaus)
Kuumennettu terä sulattaa nauhan läpi ja sulkee sen luotettavasti ja nopeasti. Se sopii hyvin paksuille nauhoille ja raskaille etiketeille. Haittapuolena on leveämpi reunapalle, joka voi kovettua teräväksi harjanteeksi – laukuissa, kodintekstiileissä, taskuetiketeissä tai etiketeissä, joiden päät on taitettu alle, se on hyvä, mutta T-paidan niskassa tai alusvaatteissa se tuntuu.
5. Overlock-reunus
Tiheä overlock-ommel kietoo reunan saman- tai kontrastivärisellä langalla ja muodostaa koholla olevan kehyksen. Se on perinteinen viimeistely urheilu- ja työvaatteiden, lippisten ja joukkueasujen kangasmerkeissä. Se seuraa ympyröitä, soikioita ja pyöristettyjä suorakulmioita, mutta ei teräviä sisäkulmia – monimutkaiset muodot laserleikataan. Koska se lisää jäykkyyttä, käyttäkää sitä vaatteen ulkopuolella.
Piilotettu apuri: taitos
Taitos ei ole leikkausmenetelmä, mutta se on yksi tehokkaimmista mukavuuden keinoista. Päätytaitos, keskitaitos, lenkkitaitos ja jiiritaitos kaikki piilottavat leikatut päät saumaan tai kääntävät ne sisäänpäin, jolloin käyttäjä koskettaa vain sileää pintaa ja taitettua reunaa. Etikettitaitosten vertailumme esittelee jokaisen niistä. Mukavin valmistamamme niskaetiketti yhdistää pehmeän sidoksen tai satiinin, ultraäänileikatut tai kudotut pitkät sivut ja taitoksen, joka piilottaa päät.
Reunaviimeistely tuotteittain
| Tuote | Sisäetiketit | Ulkoetiketit |
|---|---|---|
| T-paidat, vauvanvaatteet, alusvaatteet | Ultraäänileikattu tai kudottu reuna, keski- tai päätytaitos, satiini tai hieno damasti | Pieni lenkkitaitettu liuska ultraäänileikatuin reunoin |
| Kauluspaidat, mekot, neuleet | Ultraäänileikkaus pääty- tai jiiritaitoksella; kudottu reuna premium-mallistoihin | – |
| Takit, päällystakit, laukut | Kuumaleikkaus taitetuin päin | Laserleikatut muodot, overlock-reunuksiset kangasmerkit |
| Lippikset, urheiluvaatteet | Pehmeät ultraäänileikatut etiketit | Laserleikatut tunnukset, overlock-reunuksiset kangasmerkit |
| Kodintekstiilit, peitot | Kuumaleikkaus tai ultraääni, taitetut päät, ommeltuna saumaan tai päälleommeltuna | – |
Myös materiaalilla on merkitystä: satiini ja hieno damasti ultraäänileikatuin reunoin tuntuvat sileämmiltä kuin jäykkä tafti kuumaleikatuin päin. Herkimmissä tuotteissa etiketitön lämpösiirtopainatus poistaa koko reunakysymyksen.
Sormitesti
Vetäkää sormenpäällä mallikappaleen reunaa pitkin molempiin suuntiin. Jos se tarttuu vastakarvaan, asiakkaannekin tuntee sen. Vielä parempi: pyytäkää meitä valmistamaan sama etiketti kahdella eri reunalla ja ommelkaa molemmat varsinaiseen vaatteeseenne – valmistajana voimme tehdä vertailumallit ennen sarjatuotantoa.
Reunan määrittely
Kertokaa meille vaate, sijainti ja koskettaako etiketti ihoa; ilmoittakaa valmis koko ja taitos; määritelkää sivujen ja päiden viimeistely tai pyytäkää meiltä suositus; ja lähettäkää muotoiltujen etikettien vektoriääriviiva. Suunnittelutiimimme lisää reunan ja taitoksen tekniseen piirustukseen ja lähettää digitaalisen vedoksen, tyypillisesti 24–48 tunnissa. Vähimmäismäärät alkavat tyypillisesti 1 000 kappaleesta mallia kohden, ja tuotanto kestää tyypillisesti 10–20 työpäivää hyväksynnästä. Tutustukaa laatuihin kudottujen etikettien sivulla tai lähettäkää sähköpostia osoitteeseen [email protected].
Usein kysytyt kysymykset
Mikä tekee etiketin reunasta kutittavan?
Useimmiten kuumaleikkauksen kova sulanut reunapalle tai jäykkä sidos. Ultraäänileikatut tai kudotut reunat ja päät piilottava taitos ratkaisevat useimmat tapaukset.
Sopiiko ultraäänileikkaus puuvillaetiketteihin?
Ei, puuvilla ei sula. Puuvillanauhat viimeistellään sen sijaan taitetuilla päillä tai kudotulla reunalla.
Minkä reunan valitsen pyöreään tai kilven muotoiseen etikettiin?
Laserleikkaus seuraa mitä tahansa ääriviivaa. Yksinkertaisissa ympyröissä tai soikioissa vaatteen ulkopuolella overlock-reunus on toinen vaihtoehto.
Voiko sivuilla ja päillä olla eri viimeistely?
Kyllä. Yleinen yhdistelmä on kudotut tai ultraäänileikatut sivut ja ultraäänileikatut päät taitoksen piilossa.
Voinko verrata kahta reunaviimeistelyä ennen tilausta?
Kyllä. Voimme valmistaa saman etiketin eri reunoilla, jotta voitte testata niitä vaatteessanne.
