Spodnje perilo, nedrčki in kopalke se nosijo bližje telesu kot karkoli drugega v garderobi. Njihove etikete se zmočijo, raztegnejo, stisnejo pod naramnicami in izperejo v kloru ali morski vodi. Etiketa, ki je v puloverju ne opazite, lahko v zgornjem delu bikinija praska ali se vidi skozi oblikovano košarico. Ta vodnik pojasnjuje, kako kot proizvajalec izdelujemo mehke etikete za kopalke in perilo.
Najprej spoznajte sovražnike
- Klor in sol razbarvata šibka barvila in razrahljata slabo zatesnjene robove.
- Znoj in kožna maščoba lahko etikete otrdita in zabrišeta tisk.
- Krema za sončenje in UV obarvata svetle etikete in razbarvata neprimerne barve.
- Raztegljivost elastana pomeni, da toga etiketa omejuje ali nabira šiv.
- Pritisk in tanke tkanine povzročijo, da se debele etikete ali trdi robovi čutijo in vidijo.
Odgovor je vedno kombinacija: tanki, barvno obstojni materiali, zatesnjeni mehki robovi in skrbna namestitev.
Namestitev odloča o udobju
Začnemo s položajem, ker ima na udobje večji vpliv kot katerakoli izbira materiala.
| Izdelek | Priporočen položaj | Izogibajte se |
|---|---|---|
| Nedrčki | Stransko krilce ali sredina hrbta ob zapenjanju s kaveljčki, všito v šiv | Košarice in kanal za žičke |
| Spodnjice in tangice | Stranski šiv ali šiv hrbtnega pasu, majhna in ploščata – ali natisnjena v notranjosti | Sprednji del |
| Kopalke in bikiniji | Stranski šiv spodnjega dela, v podlogi ali natisnjena na podlogi | Izrez in naramnice |
| Kopalne hlače | Zunanji emblem na hlačnici ali pasu; etiketa za nego v stranskem šivu ali notranjem žepu | Notranja stran stegna |
| Oblikovalno perilo, brezšivni izdelki | Tisk brez etikete v notranjosti | Katerakoli všita etiketa, ki bi se videla skozi |
Podatki o sestavi morajo biti trajni, čitljivi in dostopni. Tudi če nekateri uporabniki etikete odstranijo, mora etiketa svojo nalogo opraviti na prodajnem mestu – zato naj bo dovolj udobna, da ostane na mestu.
Materiali za perilo in kopalke
Mehak tiskan saten
Poliestrski saten, potiskan z obstojno barvo, je osnova etiket za nego perila: gladek na obeh straneh, tanek in primeren za drobno večjezično besedilo. Določite kakovost z mehkim otipom in tiskarski sistem, preizkušen za večkratno pranje. Oglejte si tiskane etikete.
Tkan saten in damast visoke ločljivosti
Za blagovno znamko je satenska vezava mehkejša od tafta, damast visoke ločljivosti pa ohrani drobne črke ostre. Ker je barva v preji, se tkane etikete zelo dobro obnesejo v kloru in slani vodi. Dizajn naj bo preprost in velikost majhna; mehčalna dodelava otip še dodatno izboljša.
Najlonski taft
Zelo obstojen, a bolj tog, zato je najprimernejši za prekrite šive ali podložene dele, kjer se ne dotika neposredno kože.
Nizkotemperaturni termotransferji
Pogosto je najudobnejša etiketa tista, ki je ni. Termotransfer, natisnjen na podlogo, nosi logotip, velikost in kratke podatke o negi ter se skoraj ne čuti. Transferji za raztegljive tkanine se gibljejo z elastanom, ne da bi počili; uskladite jih s tkanino in jih preizkusite.
Majhni silikonski emblemi
Za zunanjo stran kopalnih hlač ali na naramnicah je kompakten silikonski emblem gladek in zelo odporen proti vodi.
Robovi, velikosti in pregibi
Draženje navadno povzroča rob, ne površina. Zahtevajte ultrazvočno rezanje, ki vlakna čisto zatesni brez trdega roba, ki ga lahko pusti vroči nož. Etikete blagovne znamke za perilo naj bodo široke okoli 10–15 mm, etikete za nego pa približno 25–30 mm. Sredinski pregib ali pregib v zanko, všit v šiv, skrije odrezane konce v šivni dodatek, ploščata etiketa, prišita na vseh štirih straneh, pa se ne more zavihati. Pri vsem, kar se dotika kože, se izogibajte zlepljenim ojačitvam. Pred potrditvijo fizični vzorec všijte v pravo oblačilo – pregibi se v raztegljivem šivu obnašajo drugače kot na mizi.
Kaj naj piše na etiketi za nego
Po Uredbi (EU) št. 1007/2011 se sestava navaja po masi z uradnimi imeni vlaken, na primer »78 % poliamid, 22 % elastan«. Podložene kopalke in nedrčki s polnjenimi košaricami imajo pogosto več sestavnih delov – zunanjo tkanino, podlogo, polnilo – zato navedite vsakega. Simboli za nego sledijo standardu ISO 3758. Običajna vsebina vključuje nežno ali ročno pranje pri 30 °C (vrečka za pranje za nedrčke), brez beljenja, brez strojnega sušenja, sušenje na ravnem ali v senci, brez likanja za oblikovane košarice in tkanine z visokim deležem elastana, za kopalke pa vrstico, kot je »po uporabi sperite v hladni sladki vodi«. Pri številnih trgih etiketa za nego v obliki knjižice ohrani dolge prevode kompaktne.
Barva in dodelava
Blagovne znamke perila pogosto želijo etikete v kožnih odtenkih, črni, slonokoščeni ali sezonskih barvah, ki se ujemajo s tkanino, usklajene po Pantone. Tanke linije naj bodo dovolj debele, da ostanejo čitljive po pranju, prejo s kovinskim videzom za zlate ali srebrne črke pa uporabljajte zmerno, da etiketa ostane mehka. Predstavljajte si čipkast nedrček v slonokoščeni barvi z 12 mm široko satenasto etiketo v nežno rožnati barvi in finimi zlato tkanimi črkami: diskretno, vrhunsko in udobno.
Preizkusite kot kupec
Všijte vzorec, ga nosite, ga desetkrat operite po lastnih navodilih za nego, kopalke pa sperite v klorirani vodi. Nato preverite čitljivost, mehkobo robov in morebitni prenos barve na tkanino. Za vse izdelke, ki se nosijo na koži, so na voljo materiali s certifikatom OEKO-TEX.
Naročanje
Pošljite nam sestavo, navodila za nego, jezike in fotografije oblačil z želenimi položaji etiket. Naša oblikovalska ekipa pripravi digitalni osnutek, običajno v 24–48 urah, nato sledijo fizični vzorci za preizkus nošenja. Proizvodnja po potrditvi v naši lastni proizvodnji v Bolgariji običajno traja 10–20 delovnih dni, dostavljamo po vsej EU. Minimalne količine na dizajn so nizke – vprašajte nas na [email protected] ali prek WhatsAppa/Vibra na +359 876 766 050.
Pogosta vprašanja
Kam naj bo všita etiketa nedrčka?
Na stransko krilce ali na sredino hrbta ob zapenjanju, ujeta v šiv – nikoli v košarico ali kanal za žičke.
Ali tkane etikete prenesejo klor?
Da, zelo dobro. Barva je v preji in ne v površinski barvi, zato zdrži v bazenski in morski vodi.
Kako majhna je lahko etiketa za perilo?
Etikete blagovne znamke so pogosto široke 10–15 mm. Etikete za nego potrebujejo nekoliko več prostora, običajno 25–30 mm širine.
Ali mora imeti nedrček s polnjenimi košaricami sestavo za vsak del?
Da. Zunanjo tkanino, podlogo in polnilo navedite ločeno, kadar se razlikujejo.
Ali so tiski brez etikete primerni za kopalke?
Da, nizkotemperaturni transferji za raztegljive tkanine se dobro obnesejo na podlogah kopalk. Najprej jih preizkusite na vaši točni tkanini.



