Az alsóneműt, a melltartót és a fürdőruhát mindennél közelebb viseljük a testünkhöz. Címkéik nedvesek lesznek, megnyúlnak, a pántok alatt összenyomódnak, és klóros vagy tengervízben öblítődnek. Az a címke, amely egy pulóverben észrevétlen marad, egy bikinifelsőben karcolhat, vagy átlátszhat egy formázott kosáron. Ez az útmutató elmagyarázza, hogyan készítjük gyártóként a fürdőruhák és fehérneműk puha címkéit.
Először ismerje a kihívásokat
- A klór és a só kifakítja a gyenge festékeket, és meglazítja a rosszul lezárt széleket.
- Az izzadság és a bőr zsírjai megkeményíthetik a címkét és elmoshatják a nyomatot.
- A napkrém és az UV-sugárzás foltossá teszi a világos címkéket, és kifakítja az alkalmatlan festékeket.
- Az elasztán nyúlása miatt a merev címke korlátozza vagy összeráncolja a varratot.
- A nyomás és a vékony anyagok miatt a vastag címke vagy a kemény szél érezhető és látható is.
A megoldás mindig kombináció: vékony, színtartó anyagok, lezárt puha szélek és gondos elhelyezés.
Az elhelyezés dönt a kényelemről
Az elhelyezéssel kezdjük, mert ez nagyobb hatással van a kényelemre, mint bármilyen anyagválasztás.
| Termék | Javasolt elhelyezés | Kerülendő |
|---|---|---|
| Melltartók | Oldalszárny, vagy hátközépen a kapocs közelében, a varratba varrva | A kosarak és a merevítőcsatorna |
| Bugyik és tangák | Oldalvarrat vagy hátsó derékvarrat, kicsi és lapos – vagy belül nyomtatva | Az elülső rész |
| Fürdőruhák és bikinik | Az alsó rész oldalvarrata, a bélés belseje, vagy a bélésre nyomtatva | A nyakkivágás és a pántok |
| Fürdőnadrágok | Külső embléma a száron vagy a derékpánton; kezelési címke az oldalvarratban vagy a belső zsebben | A comb belső oldala |
| Alakformáló és varrás nélküli darabok | Címke nélküli nyomat belül | Minden bevarrt címke, amely átlátszana |
Az összetételi információnak tartósnak, olvashatónak és hozzáférhetőnek kell lennie. Még ha egyes viselők el is távolítják a címkét, annak az értékesítés helyén el kell látnia a feladatát – ezért tegye annyira kényelmessé, hogy a ruhadarabon maradjon.
Anyagok fehérneműkhöz és fürdőruhákhoz
Puha nyomott szatén
A tartós festékkel nyomtatott poliészter szatén a fehérnemű-kezelési címkék alapanyaga: mindkét oldalon sima, vékony, és jól kezeli az apró, többnyelvű szöveget. Kérjen puha fogású minőséget és ismételt mosásra tesztelt nyomtatási rendszert. Lásd: nyomott címkék.
Szőtt szatén és nagy felbontású damaszt
A márkacímkénél a szaténszövés puhább a taftnál, a nagy felbontású damaszt pedig élesen tartja az apró betűket. Mivel a szín a fonalban van, a szőtt címkék nagyon jól bírják a klórt és a sós vizet. Tartsa egyszerűen a mintát és kicsin a méretet; egy lágyító kikészítés tovább javítja a fogást.
Nylon taft
Nagyon tartós, de ropogósabb, ezért takart varratokhoz vagy bélelt részekhez a legjobb, ahol nem érintkezik közvetlenül a bőrrel.
Alacsony hőmérsékletű hőátnyomások
Gyakran az a legkényelmesebb címke, amely nincs is. A bélésre nyomott hőátnyomás hordozza a logót, a méretet és a rövid kezelési adatokat, és alig érezhető. A rugalmas anyagokhoz készült transzferek repedés nélkül együtt mozognak az elasztánnal; illessze őket az anyaghoz, és tesztelje.
Kis szilikon emblémák
A fürdőnadrágok külső oldalára vagy a pántokra egy kompakt szilikon embléma sima és rendkívül vízálló.
Szélek, méretek és hajtások
Az irritációt általában a szél okozza, nem a felület. Kérjen ultrahangos vágást, amely tisztán lezárja a szálakat, a forró kés által hagyott kemény perem nélkül. A fehérnemű-márkacímkék legyenek kb. 10–15 mm szélesek, a kezelési címkék kb. 25–30 mm szélesek. A varratba varrt középhajtás vagy hurokhajtás a vágott végeket a varrásráhagyásba rejti, a négy oldalán felvarrt lapos címke pedig nem tud felhajlani. A bőrrel érintkező részeken kerülje a ragasztott merevítőket. Jóváhagyás előtt varrjon be egy fizikai mintát egy valódi ruhadarabba – a hajtások egy rugalmas varratban másként viselkednek, mint az asztalon.
Mit tartalmazzon a kezelési címke
Az 1007/2011/EU rendelet szerint az összetételt tömeg szerint, hivatalos szálnevekkel kell megadni, például „78% poliamid, 22% elasztán”. A bélelt fürdőruháknak és a szivacsos melltartóknak gyakran több alkotórészük van – felsőanyag, bélés, párnázat –, ezért mindegyiket fel kell sorolni. A kezelési szimbólumok az ISO 3758 szabványt követik. A jellemző tartalom: 30 °C-os kímélő vagy kézi mosás (melltartóknál mosózsák), fehérítés nélkül, szárítógép nélkül, fektetve vagy árnyékban szárítva, formázott kosaraknál és magas elasztántartalmú anyagoknál vasalás nélkül, fürdőruháknál pedig például a „használat után öblítse ki hideg, tiszta vízben” sor. Sok piac esetén a könyv formátumú kezelési címke kompaktan tartja a hosszú fordításokat.
Szín és kikészítés
A fehérneműmárkák gyakran testszínű, fekete, elefántcsont vagy szezonális árnyalatú, az anyaghoz illő, Pantone szerint illesztett címkéket kérnek. A finom vonalak legyenek elég vastagok ahhoz, hogy mosás után is olvashatók maradjanak, az arany vagy ezüst betűkhöz használt fémes fonalat pedig mértékkel alkalmazza, hogy a címke puha maradjon. Képzeljen el egy elefántcsont színű csipke bralettet 12 mm-es, púderrózsaszín szatén címkével és finom, arany szőtt betűkkel: diszkrét, prémium és kényelmes.
Teszteljen úgy, mint egy vásárló
Varrjon be egy mintát, viselje, mossa ki tízszer a saját kezelési útmutatója szerint, fürdőruha esetén pedig öblítse ki klóros vízben. Ezután ellenőrizze az olvashatóságot, a szél puhaságát és az esetleges színátadást az anyagra. Minden bőrrel érintkező termékhez OEKO-TEX tanúsítványú anyagok állnak rendelkezésre.
Rendelés
Küldje el nekünk az összetételt, a kezelési útmutatót, a nyelveket és a ruhadarabok fotóit a tervezett címkepozíciókkal. Tervezőcsapatunk általában 24–48 órán belül digitális próbanyomatot készít, ezt követik a viselési tesztekhez szánt fizikai minták. A gyártás jóváhagyás után saját bulgáriai üzemünkben általában 10–20 munkanapot vesz igénybe, az egész EU-ba szállítunk. A tervenkénti minimális mennyiség alacsony – érdeklődjön az [email protected] címen vagy WhatsAppon/Viberen a +359 876 766 050 számon.
Gyakran ismételt kérdések
Hova kell varrni a melltartó címkéjét?
Az oldalszárnyra vagy hátközépre a záródás közelében, a varratba fogva – soha nem a kosárba vagy a merevítőcsatornába.
Bírják a szőtt címkék a klórt?
Igen, nagyon jól. A szín a fonalban van, nem felületi festékben, így uszodai és tengervízben is megmarad.
Milyen kicsi lehet egy fehérnemű-címke?
A márkacímkék gyakran 10–15 mm szélesek. A kezelési címkéknek valamivel több hely kell, általában 25–30 mm szélesség.
A szivacsos melltartónál minden részre meg kell adni az összetételt?
Igen. Ha eltérnek, a felsőanyagot, a bélést és a párnázatot külön kell felsorolni.
Alkalmasak a címke nélküli nyomatok fürdőruhákhoz?
Igen, a rugalmas anyagokhoz tervezett alacsony hőmérsékletű transzferek jól működnek a fürdőruha-béléseken. Először tesztelje őket pontosan az Ön anyagán.
