Tkané etikety na oblečení na zakázku, vyráběné na našich vlastních žakárových stavech v Bulharsku: ostré logo v damaškové, saténové nebo taftové vazbě, měkké zatavené okraje a přeložení přesně podle potřeb vašeho oděvu – od vzorku až po hotovou roli.
Tkaná etiketa s logem je často detail, který si zákazník pamatuje dlouho poté, co visačka skončila v koši. Je všitá v zadní části průkrčníku, v bočním švu nebo na kapse a nese vaše jméno po celé roky nošení a praní. Jako výrobce etiket na oblečení s vlastními linkami na tkaní, řezání a překládání se staráme o každou fázi tohoto malého, ale důležitého kousku textilie – a naši technici jsou titíž lidé, kteří odpovídají na vaše dotazy.
Jak vzniká tkaná etiketa
Na žakárovém stavu se každá útková nit ukládá samostatně, takže váš motiv je vytvořen přímo z příze, nikoli natištěn na povrch textilie. Písmena, obrysy i pozadí tvoří jednu textilní strukturu. V praxi tak vzniká etiketa s jemným reliéfem, sytými barvami a výjimečnou odolností vůči praní, sušení v bubnu a oděru. Písmo si zachová ostrost po celou dobu životnosti oděvu, a proto jsou tkané etikety stále první volbou pro úpletové oděvy, bundy, košile, denim, pracovní oděvy a tašky.
Etikety se tkají vedle sebe na širokých stavech, poté se oddělí, nařežou na délku a přeloží. Jeden design lze tak vyrábět ve velkých a vyrovnaných sériích a opakované zakázky věrně odpovídají předchozí sezóně, protože program stavu i reference přízí uchováváme v archivu.
Výběr vazby a kvality tkaní
Vazba určuje tři věci: kolik detailů se na etiketu vejde, jak působí na pokožce a jak odráží světlo. Obvykle doporučujeme jednu z následujících možností.
| Kvalita | Charakter | Nejvhodnější pro |
|---|---|---|
| Damašek | Jemná polyesterová příze, vysoká hustota, tenká a poddajná, velmi ostré detaily | Většina módních etiket do průkrčníku, detailní loga, drobné písmo |
| Damašek ve vysokém rozlišení (HD) | Extra jemný útek pro mikrotext s výškou verzálek zhruba 1 mm | Emblémy, jemná patková písma, složité erby |
| Satén | Flotážní nitě vytvářejí hladký, lesklý líc a velmi měkký omak | Spodní prádlo, kojenecké oblečení, společenské oděvy, prémiové košile |
| Taft | Nižší hustota, pevnější, efektivní výroba | Jednoduchá textová loga, basic kolekce, propagační textil, velké objemy |
| Příze se vzhledem bavlny nebo recyklovaná příze | Matný, přirozený vzhled; k dispozici recyklovaný polyester | Bio kolekce a kolekce zaměřené na udržitelnost |
Satén nabízí výměnou za trochu ostrosti jemných linií větší měkkost, zatímco damašek zachytí i nejmenší detaily. Pokud si nejste jisti, pošlete nám své logo a navrhneme kvalitu, která ho reprodukuje nejlépe. Ke kterékoli z těchto kvalit lze přidat akcenty z metalické příze pro nádech zlaté nebo stříbrné.
Barvy, podklady a shoda s Pantone
Při tkaní je každá barva samostatnou přízí, takže barvy se počítají, nikoli míchají. Damašková etiketa obvykle nese pozadí plus až sedm nebo osm barev; satén a taft vypadají nejčistěji s menším počtem barev. Příze vybíráme podle vašich referencí Pantone tak přesně, jak to sortiment přízí dovolí. Protože příze odráží světlo jinak než inkoust na papíře, tkaná barva vždy působí mírně odlišně od obrazovky nebo tištěného brand manuálu – nejspolehlivějším způsobem schválení je fyzický vzorek.
Plynulé přechody a fotografické obrázky stav vytvořit nedokáže, proto náš interní grafický tým upraví podklady do jasných, tkatelných ploch. Digitální náhled s přesnou velikostí, barvami přízí a přeložením obdržíte obvykle do 24–48 hodin.
Šířky a délky, které tkáme
Níže uvedené rozměry pokrývají většinu oděvů. Vlastní šířky a délky jsou vítány; průvodce velikostí etiket vysvětluje, jak změřit místo na vašem oděvu.
| Šířka (mm) | Obvyklá délka (mm) | Kde se používá |
|---|---|---|
| 10 | 30–60 | Mini vlaječky, doplňky, drobné úpletové oděvy |
| 15 | 40–70 | Značkové poutky do bočního švu, vlaječky s přeložením do smyčky |
| 20 | 40–80 | Etikety do průkrčníku triček a mikin |
| 25 | 50–90 | Standardní etikety do průkrčníku pro většinu oděvů |
| 30–35 | 50–100 | Kabáty, bundy, krejčovské oděvy |
| 40–60 | 60–120 | Tašky, bytový textil, výrazné etikety |
Přeložení, okraje a zadní úpravy
Možnosti přeložení
| Přeložení | Způsob všití | Příklad hotového rozměru (mm) |
|---|---|---|
| Rovný střih bez přeložení | Prošitá po všech stranách nebo přes oba konce | 20 × 50 |
| Přeložení konců | Oba konce podehnuté (každý asi 7 mm) pro čistý okraj | 15 × 50 |
| Přeložení na půl (středové) | Přeložená napůl a zachycená ve švu; viditelné obě strany | 20 × 50 |
| Přeložení do smyčky | Přeložená tak, že oba konce vstupují do švu a tvoří vlaječku | 15 × 30 |
| Pokosové přeložení | Konce přeložené pod úhlem 45° tvoří poutko na pověšení | 15 × 60 |
| Přeložení Manhattan / knížkové | Středové přeložení kombinované s přeložením konců, prošité podél jedné hrany | 25 × 50 |
Úprava okrajů
- Ultrazvukový řez – náš standard. Vibrace zataví okraj do měkké, ploché úpravy, která příjemně sedí na krku.
- Řez horkým nožem – efektivní zatavený okraj pro rovně střižené etikety, na dotek o něco pevnější.
- Tkaný kraj – tkaná na šíři na jehlovém stavu se skutečným tkaným okrajem; řežou se pouze konce. Mimořádně měkká.
- Laserový řez – pro kulaté, štítové nebo vlastní tvary.
Zadní úpravy a forma dodání
Etikety mohou mít stabilizační zadní nános, nažehlovací termovrstvu pro aplikaci na hotové oděvy nebo samolepicí zadní stranu pro tašky a obaly. Pro místa v kontaktu s pokožkou je k dispozici změkčující úprava. Dodáváme nařezané a přeložené, připravené pro šicí linku, nebo na rolích pro automatické řezačky.
Kde značky používají tkané etikety
- Etikety uprostřed zadního průkrčníku triček, úpletů, šatů a svrchních oděvů
- Vlaječky s logem přeložené do smyčky v bočních švech, lemech a kapsách denimu a mikin
- Etikety s poutkem na pověšení na kabátech a bundách s pokosovým přeložením
- Sladěné velikostní etikety tkané ve stejných barvách přízí
- Etikety s logem pro tašky, čepice, šály, deky a bytový textil
- Pracovní oděvy a uniformy, u nichž je nejdůležitější dlouhodobá odolnost
Od vašeho loga k hotovým etiketám
- Zašlete zadání – logo (nejlépe vektorový soubor, stačí i zřetelný obrázek), přibližnou velikost, přeložení, barvy nebo kódy Pantone a množství na jeden design.
- Návrh a náhled – naši grafici připraví tkatelnou verzi a digitální náhled, obvykle do 24–48 hodin.
- Vzorek – fyzický tkaný vzorek před výrobou vám umožní zkontrolovat barvy, omak a velikost přímo na oděvu.
- Výroba – po schválení trvá tkaní, řezání a překládání obvykle 10–20 pracovních dnů.
- Dodání – baleno po jednotlivých designech a expedováno z Bulharska do celé EU. Pokud je termín uvedení na trh těsný, dejte nám vědět a prověříme expresní možnosti.
Minimální množství se obvykle pohybuje kolem 1 000 kusů na design; zeptejte se nás, jak naplánovat kolekci s více designy nebo velikostmi.
Kvalita a certifikované materiály
Tkáme z přízí s certifikací OEKO-TEX a pro kolekce, které vyžadují doložený podíl recyklovaného materiálu, je k dispozici recyklovaný polyester GRS. Každá dávka je před zabalením zkontrolována z hlediska barvy, rozměrů, kvality řezu a přesnosti přeložení. Plánujete kompletní sadu etiket? Doplňte svou tkanou etiketu s logem o sladěné etikety s pracími symboly a visačky, nebo porovnejte techniky na stránce tištěné etikety a v průvodci materiály etiket.
Chcete začít? Pošlete své logo na [email protected], napište nám přes WhatsApp nebo Viber na číslo +359 876 766 050, nebo použijte naši kontaktní stránku.
Často kladené otázky
Jakou vazbu zvolit pro etiketu do průkrčníku?
Pro většinu módních značek je nejbezpečnější volbou damašek: je tenký, ohebný a dobře drží i jemné písmo. Satén zvolte, pokud je nejdůležitější měkkost a lesk, například u spodního prádla nebo kojeneckého oblečení.
Lze moje logo utkat s barevným přechodem?
Stav ukládá plné barvy přízí, takže přechody se převádějí na jasné barevné plochy nebo jemné strukturní efekty. Náš grafický tým podklady upraví a výsledek vám ukáže v digitálním náhledu.
Jak měkké jsou okraje?
Standardně řežeme ultrazvukem, který okraj zataví naplocho a měkce. Pro maximální komfort lze zvolit tkaný kraj nebo změkčující úpravu.
Nabízíte recyklované příze?
Ano. K dispozici jsou recyklované polyesterové příze GRS a také standardní příze s certifikací OEKO-TEX.
Mohu před celou zakázkou vidět vzorek?
Ano. Jako výrobce zhotovíme před výrobou fyzický vzorek, abyste mohli schválit barvy a velikost na skutečném oděvu.