Schválení návrhu etikety je jen polovina rozhodnutí. Způsob, jakým se etiketa spojí s látkou, ovlivňuje komfort, životnost při praní a dokonce i rychlost vaší výrobní linky.
Jako výrobce tkaných etiket, tištěných etiket a nažehlovacích transferů dodáváme všechny tři způsoby upevnění a pomáháme značkám mezi nimi vybrat. Místo seznamu výhod a nevýhod vychází tento průvodce z oděvu a postupuje zpět k metodě.
Tři možnosti, každá v jedné větě
- Všitá: tkaná nebo tištěná etiketa všitá do švu nebo přišitá na látku.
- Nažehlovací: tatáž etiketa s teplem aktivovaným tavným nánosem na zadní straně, spojená žehličkou nebo termolisem.
- Nažehlovací transfer: žádná etiketa; barva a lepidlo se přenášejí z nosné fólie přímo do povrchu látky.
Začněte u oděvu
Trička a mikiny
Úplet snese všechny tři. Klasikou je měkká tkaná nebo tištěná etiketa všitá do švu průkrčníku; největší komfort nabízí bezetiketový nažehlovací transfer. Funguje i nažehlovací etiketa, i když spojené místo je o něco tužší.
Legíny, plavky, kompresní oblečení
Přirozenou volbou jsou nažehlovací transfery s pružnými barvami, které se pohybují s látkou. Na potažených, membránových nebo vodoodpudivých látkách je často nejbezpečnější cestou etiketa všitá do vnitřního švu, protože lepidla tam vyžadují zvláštní testování.
Denim, plátno a kepr
Robustní tkaniny snadno přijmou všité etikety a dobře se spojují s nažehlovacími etiketami. Těžší etikety, například kožené nášivky, se přišívají nebo nýtují.
Vlna, hedvábí a jemné látky
Nejlepší volbou je šití. Nažehlování se nedoporučuje na vlnu, vlasové látky, tenká hedvábí ani na nic, co nesnese teplo.
Kojenecké oblečení a spodní prádlo
Komfort je na prvním místě. Bezetiketové transfery nebo velmi měkké tištěné etikety všité do bočního švu drží okraje mimo citlivou pokožku.
Tašky a hotové oděvy
Tam, kde není k dispozici vhodný šev, například na plátěné tašce nebo hotovém oděvu označovaném dodatečně, dávají smysl nažehlovací etikety, často s několika stehy v rozích pro dlouhou životnost.
Všité etikety podrobně
Přeložení určuje, jak se všitá etiketa upevní: etikety přeložené napůl nebo do smyčky se vkládají do švu, zatímco etikety s přeloženými konci nebo rovně střižené se přišívají naplocho. Šití je nejtrvalejší metodou, funguje téměř na jakékoli látce a zapadá do stávající výroby, protože etikety se vkládají při uzavírání švů. Hodí se pro každý typ etikety, od etiket značky po vícejazyčné etikety se složením a pracími symboly. Pozornost vyžaduje komfort: okraje jsou v průkrčníku cítit, proto záleží na materiálu a úpravě okraje.
Nažehlovací etikety podrobně
Etiketa si zachovává své tělo i okraje; mění se pouze upevnění. Teplo změkčí lepidlo, tlak ho vtlačí do látky a spoj vznikne při chladnutí. Vždy postupujte podle technického listu dodaného s etiketami a testujte na skutečné látce. Pro orientaci u tkaných nažehlovacích etiket:
| Parametr | Obvyklé doporučení |
|---|---|
| Teplota | přibližně 150–170 °C; pro citlivé látky existují lepidla s nižší teplotou |
| Čas | přibližně 12–20 sekund; silnější etikety vyžadují horní hranici |
| Tlak | střední až pevný a rovnoměrný; termolis je spolehlivější než ruční žehlička |
| Pára | žádná |
| Ochrana | pečicí papír nebo tenká bavlněná látka přes etiketu |
| Manipulace | před přesunutím oděvu nechte vychladnout |
Při správné aplikaci na vhodnou látku zvládnou nažehlovací etikety běžné domácí praní. Pevnost spoje klesá, pokud bylo lepidlo nedostatečně zahřáté, látka je potažená nebo velmi hladká, nebo se oděv často pere na vysokou teplotu či suší v bubnu. Nažehlování je také praktickou pomůckou pro umístění: etiketu nažehlete na místo a poté ji zajistěte jedním švem.
Nažehlovací transfery podrobně
Transfer se tiskne zrcadlově s vrstvami barvy a lepidla na nosič a poté se nalisuje tak, aby motiv ležel přímo na látce. Žádná páska, žádné okraje a plná pružnost s pletenými látkami z něj dělají volbu pro komfort. Každý transfer má vlastní nastavení lisu a zkušební nalisování na vaši látku se vždy vyplatí. Vzhled je plochý, nikoli tkaný, velmi jemné detaily jsou v malých velikostech omezené a tmavý nebo sublimovaný polyester může vyžadovat blokovací vrstvu proti migraci barviva.
Srovnání vedle sebe
| Kritérium | Všitá | Nažehlovací | Nažehlovací transfer |
|---|---|---|---|
| Trvanlivost | Velmi vysoká | Dobrá na vhodných látkách | Vysoká při správném nalisování |
| Komfort | Závisí na materiálu a okraji | Plochá, okraje zůstávají | Nejlepší, bez okrajů |
| Pružné látky | Dobrá ve švech | Omezená | Velmi dobrá s pružnými barvami |
| Jemné látky | Nejlepší volba | Nedoporučuje se | Pouze nízkoteplotní systémy, po testu |
| Vybavení | Šicí stroj | Žehlička nebo termolis | Termolis |
| Obvyklé použití | Sériová výroba | Označení hotových výrobků, malé série | Bezetiketové průkrčníky, sportovní a kojenecké oblečení |
Pomůžeme vám rozhodnout
Pošlete nám složení látky, typ oděvu a způsob výroby: vlastní šicí dílna, partnerská továrna nebo označování hotových oděvů. Doporučíme metodu, připravíme digitální náhled obvykle do 24–48 hodin a dodáme vzorky, které můžete otestovat na vlastní látce. Materiály mají certifikaci OEKO-TEX. Prohlédněte si naše tkané etikety a tištěné etikety, nebo kontaktujte náš tým.
Vydrží nažehlovací etikety praní?
Při správné aplikaci na vhodnou látku zvládnou běžné domácí praní. U oděvů, které se po mnoho let často perou, přidejte několik stehů v rozích.
Která metoda je pro kojenecké oblečení nejpohodlnější?
Bezetiketové nažehlovací transfery nebo velmi měkké tištěné etikety všité do bočního švu drží okraje mimo pokožku.
Mohu nažehlit etiketu na vlněný svetr?
Nedoporučujeme to. Pro vlnu a jiné látky citlivé na teplo je nejlepší všitá etiketa.
Lze tkané etikety dodat s nažehlovací zadní stranou?
Ano. Tavný nános aplikujeme během konečné úpravy a s etiketami dodáváme technický list s parametry.
