Que tamanho deve ter uma etiqueta de roupa? Esta referência reúne os tamanhos padrão de etiquetas que produzimos diariamente como fabricante – etiquetas tecidas, estampadas, de composição e de tamanho, etiquetas de cartão (tags), etiquetas de silicone, de pele e metálicas, patches, transfers térmicos e autocolantes – tudo em milímetros, com margens de dobra, gramagens de cartão e espessuras para ajudar a preparar a sua próxima encomenda.
Como ler este guia
- A largura é a largura da fita ou da etiqueta; o comprimento segue o sentido da fita.
- Os tamanhos são medidas finais e visíveis, depois de dobrada e cosida a etiqueta, salvo indicação em contrário na tabela.
- Cada valor é um ponto de partida típico. Produzimos tamanhos personalizados dentro dos limites de cada técnica.
A forma mais rápida de escolher é medir uma etiqueta de que já goste, ou o espaço onde a nova etiqueta ficará – a costura do decote, a costura lateral, o cós ou o bolso. Depois, deixe pelo menos 2–3 mm de espaço livre de cada lado do texto, para que nada se perca na costura.
Etiquetas tecidas
As etiquetas tecidas são produzidas em fitas de larguras fixas, pelo que há menos opções de largura do que de comprimento. Para letras pequenas, mantenha a altura das maiúsculas em cerca de 1,5–2 mm ou mais; o damasco é o que melhor reproduz os detalhes finos.
| Largura (mm) | Comprimentos habituais (mm) | Onde se aplica |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Etiquetas em laço, etiquetas de tamanho, bandeiras de manga |
| 15 | 40–70 | Etiquetas de tamanho, pequenas etiquetas de marca, bandeiras na costura lateral |
| 20 | 40–80 | Etiquetas de decote em T-shirts e roupa de criança |
| 25 | 50–90 | A etiqueta padrão de decote ou de marca interior |
| 30 | 50–100 | Camisas, malhas, agasalhos |
| 35–40 | 60–110 | Casacos, sobretudos, malas, têxteis-lar |
| 50–60 | 70–120 | Grandes etiquetas de marca, mantas, toalhas, malas |
Dobras e quanta fita consomem
A dobra altera o comprimento que tecemos e cortamos antes de dobrar. As margens abaixo são típicas; a sua prova confirma o comprimento de corte exato.
| Dobra | Exemplo final (mm) | Comprimento de corte (mm) | Costura |
|---|---|---|---|
| Corte reto | 25 × 50 | 50 | Cosida em todos os lados ou nas duas pontas |
| Dobra nas pontas | 15 × 50 | 62–66 (6–8 por ponta) | Pontas curtas dobradas por baixo, cosida plana |
| Dobra ao meio | 20 × 50 | 110–114 (o dobro do final + 10–14) | Dobrada ao meio, pontas abertas numa costura |
| Laço | 15 × 25 visível | 60–64 (o dobro do visível + 10–14) | Pontas juntas, cosida como laço ou alça de suspensão |
| Dobra em mitra | 20 × 60 | cerca de 100 (comprimento + 2 × largura) | Pontas a 45°, pende da costura |
| Livrete (Manhattan) | 30 × 40 por painel | painéis × comprimento do painel + 10 | Vários painéis cosidos numa aresta |
Etiquetas têxteis estampadas
As etiquetas estampadas são produzidas em fitas de cetim, algodão, poliéster, tafetá de nylon ou papel sintético que não desfia. A estampagem permite textos mais pequenos e detalhes fotográficos do que a tecelagem, e a fita pode ser cortada em quase qualquer comprimento.
| Largura da fita (mm) | Comprimentos habituais (mm) | Opções de fita |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Cetim, poliéster |
| 20–25 | 40–90 | Cetim, algodão, poliéster |
| 30–35 | 50–120 | Cetim, algodão, tafetá de nylon |
| 40–50 | 60–150 | Cetim, algodão, papel sintético |
| Rolo contínuo | Cortado pela sua fábrica | Cetim ou algodão com estampagem repetida |
Etiquetas de composição e de lavagem
As etiquetas de composição indicam a composição em fibras nos termos do Regulamento (UE) n.º 1007/2011, os símbolos de conservação segundo a ISO 3758 e, frequentemente, vários idiomas. Mais idiomas significam uma etiqueta mais comprida – ou um livrete.
| Largura (mm) | Comprimentos (mm) | O que cabe |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Composição e símbolos em 1–2 idiomas |
| 25 | 40–100 | Mais a origem, 2–4 idiomas |
| 30 | 50–120 | A maioria das peças de adulto, 4–8 idiomas |
| 35 | 60–130 | Texto multilingue com códigos de artigo ou de lote |
| 40 | 70–150 | Texto extenso, dados de vestuário de trabalho, um código QR |
| 50 | 80–150 | Têxteis-lar, produtos técnicos |
As etiquetas de composição em livrete utilizam normalmente painéis de 25 × 40 a 40 × 70 mm, com 2–8 painéis impressos frente e verso, espaço para 20 ou mais idiomas consoante a extensão do texto, e são cosidas pela aresta superior na costura lateral.
Etiquetas de tamanho
| Formato | Tamanho final (mm) | Utilização |
|---|---|---|
| Etiqueta plana | 10 × 15, 12 × 20 | Um código de tamanho por baixo da etiqueta principal |
| Etiqueta quadrada | 15 × 15 | Tamanhos de dois dígitos, roupa de criança |
| Etiqueta retangular | 15 × 20, 15 × 25 | Tamanho mais código de corte ou de cor |
| Etiqueta em laço | 10 × 15, 12 × 20 visível | Cosida na costura em forma de laço |
| Fita de tamanhos | 10–15 de largura, corte 20–40 | Estampagem repetida em fita contínua |
Consulte as etiquetas de tamanho para opções tecidas e estampadas.
Etiquetas de cartão (tags)
As etiquetas de cartão são cortadas com cortante a partir de cartão, pelo que a forma é livre. Estes tamanhos adequam-se a fios padrão e a expositores de loja.
| Tamanho (mm) | Utilização típica |
|---|---|
| 40 × 70 | Meias, acessórios, roupa de criança |
| 50 × 90 | Tag padrão para vestuário |
| 50 × 100 | Vestuário com área para preço e código de barras |
| 55 × 85 | Formato de cartão de visita, plano ou dobrado |
| 60 × 100 | Ganga, agasalhos, mais informação |
| 90 × 50 | Tags horizontais para malas e têxteis-lar |
| Ø 50–60 | Tags redondas ou com a forma da marca |
O cartão tem normalmente 300–600 g/m²: 300–350 g/m² para tags padrão, 400–600 g/m² para versões premium ou plastificadas. Os furos têm 4–5 mm, com ilhó metálico opcional; os fios têm geralmente 15–20 cm, em algodão ou cordão encerado, ou são substituídos por selos de plástico ou alfinetes de fecho. Os acabamentos incluem plastificação mate ou brilhante, hot stamping, relevo e verniz UV localizado.
Etiquetas de silicone, de pele e metálicas
| Etiqueta | Tamanho (mm) | Espessura (mm) | Utilização típica |
|---|---|---|---|
| Silicone | 20 × 20 | 1–2 | Bonés, mangas, pequenos emblemas |
| Silicone | 30 × 30 | 1–2,5 | Vestuário desportivo, malas |
| Silicone | 40 × 20 / 50 × 20 | 1–2,5 | Cós, punhos, mochilas |
| Silicone | 50 × 30 | 1,5–3 | Casacos, vestuário de trabalho |
| Silicone | 60 × 40 | 2–3,5 (3D até cerca de 4) | Grandes logótipos 3D |
| Pele | 30 × 20 / 40 × 25 | 1–1,5 | Gorros, malhas, bolsos |
| Pele | 50 × 30 / 60 × 40 | 1–2 | Casacos, malas, artigos de viagem |
| Pele | 70 × 50 a 90 × 60 | 1,5–2 | Etiquetas traseiras de calças de ganga, vestuário de trabalho |
| Placa metálica | 20 × 5 / 30 × 8 | 0,5–1,2 | Garras, furos para costura, adesivo |
| Placa metálica | 40 × 10 / 50 × 15 | 0,8–1,5 | Furos para costura, rebites, parafusos |
| Emblema metálico | 15–40 | 1–1,5 | Garras, pinos, adesivo |
As etiquetas de silicone precisam de um molde por design, e a espessura determina a intensidade do efeito 3D. As etiquetas de pele são produzidas em pele genuína ou PU, com gravação em baixo-relevo, impressão ou gravação a laser. As etiquetas metálicas são fabricadas em liga de zinco sem níquel, latão, alumínio ou aço inoxidável.
Patches e transfers térmicos
| Artigo | Tamanho (mm) | Detalhes |
|---|---|---|
| Patch | 50 × 50 | Orla overlock ou corte térmico; para coser ou termocolante |
| Patch | 60 × 40 | Corte térmico ou laser; para coser, termocolante, adesivo |
| Patch | 70 × 70 / 80 × 60 | Orla overlock ou laser; velcro possível |
| Patch | 100 × 100 | Orla overlock; para coser ou com velcro |
| Transfer térmico | 30 × 30 | Pequenos logótipos, roupa de criança |
| Transfer térmico | 40 × 40 / 50 × 50 | Impressão no decote sem etiqueta, com tamanho e símbolos de conservação |
| Transfer térmico | 60 × 40 | Impressão no decote incluindo a composição |
| Transfer térmico | 80 × 60 | Logótipo nas costas do decote ou no peito |
Os patches tecidos conservam detalhes mais finos em tamanhos pequenos do que o bordado. As etiquetas transfer térmico substituem a etiqueta de decote cosida, para um conforto sem etiqueta.
Autocolantes e códigos QR
Os autocolantes redondos de Ø 30, 40 e 50 mm são típicos para selos e para a identidade da marca nas embalagens; os retângulos de 50 × 30, 70 × 40 e 100 × 50 mm servem para códigos de barras, etiquetas de sacos de plástico e caixas de expedição. Para um código QR com ligação a um Passaporte Digital do Produto, preveja pelo menos cerca de 15 × 15 mm para o código, mais uma zona de silêncio livre à sua volta – consulte as etiquetas QR e DPP. Para os materiais por trás de cada tamanho, leia o nosso guia de materiais para etiquetas.
Não tem a certeza de qual o tamanho adequado à sua peça? Indique-nos o produto e a posição da etiqueta e recomendaremos as dimensões e uma dobra, com prova digital e amostras antes da produção. Envie um e-mail para [email protected], contacte-nos por WhatsApp/Viber através do +359 876 766 050 ou utilize a nossa página de contacto.
As tabelas mostram o tamanho antes ou depois da dobra?
Depois da dobra – são tamanhos finais e visíveis, salvo indicação em contrário. A tabela de dobras indica o comprimento de corte típico para cada dobra.
Qual é o tamanho de etiqueta de decote mais procurado?
Para etiquetas de marca no decote, fitas de 20–30 mm de largura com comprimentos de cerca de 40–90 mm servem a maioria das T-shirts, camisas e malhas; 25 mm é a largura de partida mais comum.
Quanta fita é necessária para uma dobra em laço?
Aproximadamente o dobro do comprimento visível do laço, mais 10–14 mm que ficam dentro da costura. A sua prova confirma o valor exato.
Podem produzir um tamanho que não esteja aqui indicado?
Sim. Estes são tamanhos comuns; são possíveis larguras, comprimentos e formas personalizados dentro dos limites de cada técnica.
Que tamanho deve ter um código QR numa etiqueta?
Preveja pelo menos cerca de 15 × 15 mm para o próprio código, mais uma margem livre à sua volta, para que os telemóveis o leiam de forma fiável.