Una pistola etiquetadora puede fijar cientos de etiquetas colgantes por hora, o dejar un reguero de agujeros en un tejido caro. Esta guía explica el mecanismo, la aguja y el navete adecuados para cada producto, una técnica limpia y los hábitos de seguridad que todo equipo de embalaje debería seguir.
Como fabricante de etiquetas colgantes (hang tags), diseñamos etiquetas que se dispararán sobre prendas miles de veces al día, por lo que prestamos mucha atención a lo que ocurre en el momento de etiquetar. La mayoría de los problemas que nos comentan (agujeros rasgados, etiquetas que giran hacia el lado equivocado, navetes que se caen) se deben a un desajuste entre pistola, navete, etiqueta y tejido. Si se alinean esos cuatro elementos, la herramienta resulta prácticamente infalible.
Qué ocurre al apretar el gatillo
Una pistola etiquetadora, también llamada pistola de navetes o pistola de etiquetar textil, combina un mango con gatillo, una ranura de carga en la parte superior y una aguja hueca intercambiable en la parte delantera. Los navetes van montados en un peine de plástico. Cada uno tiene una pequeña barra transversal en un extremo y una paleta o una segunda barra en el otro. Al apretar el gatillo, la barra delantera atraviesa la aguja hueca y sale por el otro lado del tejido. Al retirar la aguja, la barra gira hacia un lado y queda bloqueada, mientras la paleta permanece delante y sujeta la etiqueta.
Dos sistemas que nunca se mezclan
| Sistema | Aguja y navete | Uso en |
|---|---|---|
| Estándar | Aguja más gruesa, navetes más robustos | Vaqueros, chaquetas, sudaderas, punto grueso, toallas, accesorios |
| Fino | Aguja más delgada, navetes más finos | Seda, lencería, medias y calcetería, punto fino, camisas |
| Extrafino / micro | Aguja y navetes muy delgados | Calcetines, artículos doblados, tejidos muy ligeros |
Cada pistola solo admite su propio tipo de navete. Los navetes estándar atascan una pistola fina; los finos pueden no avanzar o no bloquearse en una estándar. Si su gama abarca desde denim hasta seda, tenga dos pistolas claramente identificadas en la mesa.
Cómo elegir la longitud del navete
Los navetes se presentan en peines de 50 y se embalan por millares. La longitud, medida de la barra a la paleta, determina cuánta libertad tiene la etiqueta.
| Longitud (mm) | Productos de ejemplo |
|---|---|
| 7–15 | Unir pares de calcetines o guantes, artículos doblados |
| 20–25 | Etiquetas pequeñas en camisas, camisetas, lencería |
| 35–40 | Etiquetas colgantes estándar en tops, vestidos, punto |
| 50–65 | Vaqueros, pantalones, chaquetas: etiquetas que deben colgar libremente |
| 75–125 | Abrigos, bolsos, lotes, etiquetas pasadas por una trabilla |
El objetivo: que el comprador pueda leer la etiqueta sin tirar del tejido, pero sin que el navete sea tan largo que se enganche con las prendas vecinas en el burro.
Carga y etiquetado, paso a paso
- Revise la aguja. Debe estar recta, afilada y bien fijada. Mantenga el capuchón puesto hasta empezar.
- Oriente el peine. Las barras que atraviesan el tejido deben quedar hacia la aguja.
- Cargue. Introduzca el peine en la ranura superior por el lado que indica la pistola y presione hasta que el primer navete encaje detrás de la aguja. Si ofrece resistencia, está al revés o es del tipo equivocado: no lo fuerce.
- Haga un disparo de prueba en un retal de tejido o en un cartón.
- Coloque la etiqueta en la aguja a través de su orificio perforado, o apóyela sobre el tejido para perforar ambos a la vez.
- Elija un punto resistente: la etiqueta de marca o de cuidado, un margen de costura, un ojal o una trabilla.
- Introduzca la aguja con un ligero ángulo hasta que la punta asome por el otro lado.
- Apriete a fondo en un solo movimiento. Un apretón a medias puede dejar el navete atascado en la aguja.
- Suelte y retire en línea recta. El navete se separa del peine y queda bloqueado.
- Compruebe que la barra queda plana en el interior y que la etiqueta cuelga libremente.
En prendas de punto, guíe la aguja entre los puntos en lugar de atravesar un hilo. El navete pasa por un hueco, no se rompe ninguna malla y no queda ninguna marca al retirar la etiqueta.
Hábitos de trabajo seguros
- Ponga el capuchón a la aguja siempre que deje la pistola.
- Trabaje sobre una superficie plana o un tablero de etiquetado; nunca ponga un dedo detrás del punto de salida.
- Mantenga la aguja apuntando lejos de usted y de sus compañeros.
- Cambie de inmediato las agujas dobladas o romas: requieren más fuerza y resbalan.
- Recoja las agujas usadas en un recipiente cerrado y guarde las pistolas fuera del alcance de los niños.
- Tras cada sesión, revise prendas y cajas por si hubiera navetes rotos sueltos.
Cuándo guardar la pistola
La piel y la polipiel conservan cada agujero de aguja. Las membranas impermeables pueden filtrar agua por una perforación. Los tejidos recubiertos, laminados y con lentejuelas pueden agrietarse alrededor del agujero. Las sedas muy finas muestran marcas incluso con una aguja fina. Muchas marcas evitan además los navetes de plástico rígido en ropa de bebé. En estos casos, etiquete a través de una etiqueta o una trabilla, o pase a un cierre de lazo (loop lock), un cordón o lazo elástico, un imperdible o un precinto con marca. Nuestro artículo sobre métodos de sujeción de etiquetas colgantes compara estas alternativas.
Etiquetas pensadas para la pistola
Una etiqueta en cartón de unos 300–400 g/m² sujeta el navete con seguridad; el papel fino tiende a rasgarse en el orificio. Perfore orificios de unos 3–5 mm, a un mínimo de 5 mm del borde, y colóquelos de modo que la etiqueta cuelgue recta con el logotipo derecho. Para prendas pesadas, un orificio reforzado o un ollao metálico aporta resistencia. Fabricamos etiquetas colgantes personalizadas con orificios perforados, ollaos y cordones en nuestras propias instalaciones en Bulgaria, normalmente a partir de 1.000 piezas por diseño, con una producción habitual de 10–20 días laborables tras la aprobación de la prueba y entrega en toda la UE.
Envíe sus tipos de prenda y su diseño a [email protected] y le recomendaremos el cartón, el tamaño y la posición del orificio para etiquetas que resistan el etiquetado, el transporte y la tienda.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se atasca constantemente mi pistola etiquetadora?
Normalmente el peine está cargado al revés, los navetes no corresponden al tipo de pistola o la aguja está doblada. Vuelva a cargar con las barras hacia la aguja y revise la aguja.
¿Puede una sola pistola servir para vaqueros y blusas de seda?
No es lo ideal. Utilice una pistola estándar para tejidos pesados y una fina con navetes finos para los delicados.
¿Qué longitud de navete conviene a la etiqueta colgante de una camiseta?
Unos 35–40 mm dan a la mayoría de los tops suficiente holgura; 20–25 mm encajan con etiquetas pequeñas.
¿Cómo evito agujeros en el punto?
Deslice la aguja entre los puntos o dispare a través de la etiqueta cosida, para no romper ningún hilo.
¿Qué gramaje debe tener una etiqueta aplicada con pistola?
Unos 300–400 g/m² sujetan bien. Como fabricante, podemos añadir un ollao metálico para prendas pesadas.
