Una pistola sparacartellini può applicare centinaia di cartellini all’ora – oppure lasciare una scia di fori su un tessuto pregiato. Questa guida illustra il meccanismo, l’ago e il filo giusti per ogni prodotto, una tecnica pulita e le abitudini di sicurezza che ogni reparto di confezionamento dovrebbe seguire.
In qualità di produttore di cartellini, progettiamo cartellini che vengono applicati sui capi migliaia di volte al giorno, per cui prestiamo grande attenzione a ciò che accade al momento dell’applicazione. La maggior parte dei problemi che ci vengono segnalati – fori strappati, cartellini girati nel verso sbagliato, fili che si sfilano – nasce da una mancata corrispondenza tra pistola, filo, cartellino e tessuto. Allineate questi quattro elementi e lo strumento diventa quasi infallibile.
Che cosa accade quando premete il grilletto
Una pistola sparacartellini – detta anche pistola per cartellini o etichettatrice a filo – è composta da un’impugnatura a grilletto, una fessura di caricamento sulla parte superiore e un ago cavo intercambiabile sul davanti. I fili sono montati su una barretta di plastica. Ciascuno ha una piccola barretta trasversale a un’estremità e una paletta o una seconda barretta all’altra. Premendo il grilletto, la barretta anteriore viene spinta attraverso l’ago cavo ed esce dal lato opposto del tessuto. Estraendo l’ago, la barretta ruota lateralmente e si blocca, mentre la paletta resta davanti e trattiene il cartellino.
Due sistemi, mai da mescolare
| Sistema | Ago e filo | Da usare su |
|---|---|---|
| Standard | Ago più spesso, fili più robusti | Jeans, giacche, felpe, maglioni grossi, asciugamani, accessori |
| Fine | Ago più sottile, fili più fini | Seta, lingerie, calzetteria, maglieria fine, camicie |
| Extrafine / micro | Ago e fili molto sottili | Calze, articoli piegati, tessuti molto leggeri |
Ogni pistola accetta soltanto il proprio tipo di filo. I fili standard inceppano una pistola fine; i fili fini potrebbero non avanzare o non bloccarsi in una pistola standard. Se la vostra gamma spazia dal denim alla seta, tenete sul banco due pistole chiaramente contrassegnate.
Scegliere la lunghezza del filo
I fili sono forniti in pettini da 50, confezionati a migliaia. La lunghezza – misurata dalla barretta alla paletta – determina la libertà di movimento del cartellino.
| Lunghezza (mm) | Esempi di prodotto |
|---|---|
| 7–15 | Unire paia di calze o guanti, articoli piegati |
| 20–25 | Piccoli cartellini su camicie, T-shirt, lingerie |
| 35–40 | Cartellini standard su top, abiti, maglieria |
| 50–65 | Jeans, pantaloni, giacche – cartellini che devono pendere liberamente |
| 75–125 | Cappotti, borse, confezioni multiple, cartellini fatti passare in un passante della cintura |
L’obiettivo: il cliente può leggere il cartellino senza tirare il tessuto, ma il filo non è così lungo da impigliarsi nei capi vicini sullo stand.
Caricamento e applicazione, passo dopo passo
- Controllate l’ago. Deve essere dritto, appuntito e bloccato. Lasciate il cappuccio finché non iniziate.
- Orientate il pettine. Le barrette che attraversano il tessuto devono essere rivolte verso l’ago.
- Caricate. Inserite il pettine nella fessura superiore dal lato indicato sulla pistola e premete finché il primo filo non scatta dietro l’ago. Se oppone resistenza, è al contrario o del tipo sbagliato – non forzatelo.
- Eseguite un colpo di prova su un ritaglio di tessuto o cartoncino.
- Posizionate il cartellino sull’ago attraverso il foro, oppure appoggiatelo sul tessuto in modo da forarli insieme.
- Scegliete un punto resistente – l’etichetta del marchio o di lavaggio, un margine di cucitura, un’asola o un passante della cintura.
- Inserite l’ago leggermente inclinato finché la punta non compare dall’altro lato.
- Premete a fondo con un unico movimento. Una pressione a metà può lasciare il filo bloccato nell’ago.
- Rilasciate ed estraete in linea retta. Il filo si separa dalla barretta e si blocca.
- Verificate che la barretta sia piatta all’interno e che il cartellino penda liberamente.
Sulla maglieria, guidate l’ago tra le maglie anziché attraverso un filato. Il filo passa in uno spazio vuoto, nessuna maglia si rompe e, una volta rimosso il cartellino, non resta alcun segno.
Abitudini di lavoro sicure
- Rimettete il cappuccio all’ago ogni volta che appoggiate la pistola.
- Lavorate su una superficie piana o su un apposito piano; non tenete mai un dito dietro il punto di uscita.
- Tenete l’ago rivolto lontano da voi e dai colleghi.
- Sostituite subito gli aghi piegati o spuntati – richiedono più forza e scivolano.
- Raccogliete gli aghi usati in un contenitore chiuso e riponete le pistole fuori dalla portata dei bambini.
- Al termine di una sessione, controllate capi e cartoni per eventuali frammenti di filo rotti.
Quando mettere da parte la pistola
Pelle e similpelle conservano ogni foro dell’ago. Le membrane impermeabili possono lasciar passare acqua attraverso una perforazione. I tessuti spalmati, laminati e con paillettes possono creparsi attorno al foro. Le sete molto fini mostrano segni anche con un ago fine. Molti marchi evitano inoltre i fili in plastica rigida sull’abbigliamento per neonati. In questi casi, applicate il cartellino attraverso un’etichetta o un’asola, oppure passate a un filo con chiusura ad anello, un cordino o un anello elastico, una spilla da balia o un sigillo personalizzato. Il nostro articolo sui metodi di applicazione dei cartellini confronta queste alternative.
Cartellini progettati per la pistola
Un cartellino su cartoncino da circa 300–400 g/m² trattiene saldamente il filo; la carta sottile tende a strapparsi in corrispondenza del foro. Praticate fori di circa 3–5 mm, ad almeno 5 mm dal bordo, e posizionateli in modo che il cartellino penda dritto con il logo nel verso corretto. Per i capi pesanti, un foro rinforzato o un occhiello metallico aumentano la resistenza. Produciamo cartellini personalizzati con fori, occhielli e cordini nel nostro stabilimento in Bulgaria, di norma a partire da 1.000 pezzi per design, con una produzione di norma di 10–20 giorni lavorativi dall’approvazione della prova e consegna in tutta l’UE.
Inviate le tipologie dei vostri capi e la grafica a [email protected]: vi consiglieremo cartoncino, dimensione e posizione del foro per cartellini che resistano all’applicazione, al trasporto e al punto vendita.
Domande frequenti
Perché la mia pistola sparacartellini continua a incepparsi?
Di solito il pettine è caricato al contrario, i fili non corrispondono al tipo di pistola oppure l’ago è piegato. Ricaricate con le barrette rivolte verso l’ago e controllate l’ago.
Una sola pistola può servire sia per i jeans sia per le camicette in seta?
Non è l’ideale. Utilizzate una pistola standard per i tessuti pesanti e una pistola fine con fili fini per quelli delicati.
Quale lunghezza di filo è adatta a un cartellino tipico per T-shirt?
Circa 35–40 mm offrono alla maggior parte dei top un movimento sufficiente; 20–25 mm sono adatti ai cartellini piccoli.
Come evitare fori nella maglieria?
Fate scorrere l’ago tra le maglie oppure applicate il filo attraverso l’etichetta cucita, così nessun filato si rompe.
Quale grammatura deve avere un cartellino applicato con la pistola?
Circa 300–400 g/m² garantiscono una buona tenuta. In qualità di produttore possiamo aggiungere un occhiello metallico per i capi pesanti.



