I clienti leggono l’etichetta principale con più attenzione di qualsiasi altra parte del capo. Quando quell’etichetta si trova in una giacca realizzata in poliestere riciclato, è il luogo naturale in cui la storia di sostenibilità prosegue.
Siamo un produttore di etichette certificato GRS e realizziamo etichette tessute e stampate in poliestere riciclato nella nostra produzione in Bulgaria. Questo articolo spiega come funziona il Global Recycled Standard per gli accessori, quali documenti contano e come descrivere con precisione le etichette riciclate.
Perché gli accessori fanno parte della storia
In una collezione riciclata il tessuto riceve la maggior parte dell’attenzione, ma buyer e uffici acquisti verificano l’intera distinta dei materiali: etichette, nastri di lavaggio, cartellini e cordini compresi. Passare a etichette con contenuto riciclato è uno dei passi più semplici che un brand possa compiere, perché filati e nastri riciclati si tessono, si stampano e si lavano esattamente come quelli convenzionali. Il risultato è un prodotto che racconta una storia coerente dal tessuto alle finiture.
Una formulazione precisa sostiene il claim
Le norme europee sulle dichiarazioni ambientali sono diventate molto più rigorose. La Direttiva (UE) 2024/825 limita le espressioni generiche come “eco-friendly” o “green”, se non supportate da prestazioni ambientali riconosciute, e restringe i marchi di sostenibilità a quelli basati su sistemi di certificazione o stabiliti da autorità pubbliche. L’approccio efficace è specifico e documentato:
- descrivete esattamente cosa è riciclato, ad esempio “etichetta principale tessuta in poliestere riciclato”;
- conservate le prove di ogni affermazione;
- descrivete ciascun componente per le sue caratteristiche specifiche.
Si tratta di indicazioni generali e non di una consulenza legale, quindi verificate la formulazione definitiva con il vostro consulente per la conformità.
Il Global Recycled Standard in sintesi
Il GRS è uno standard internazionale volontario di proprietà di Textile Exchange, che ne definisce le regole, mentre gli audit sono svolti da enti di certificazione indipendenti e accreditati. Oltre al contenuto riciclato, i siti certificati devono soddisfare requisiti sociali e ambientali e restrizioni chimiche. Lo standard affine, il Recycled Claim Standard (RCS), riguarda soltanto il contenuto riciclato e la catena di custodia.
| Requisito | Regola GRS attuale |
|---|---|
| Contenuto riciclato minimo per la certificazione | 20% |
| Contenuto riciclato minimo per usare il logo GRS sul prodotto | 50% |
| Materiale ammissibile | Pre- e post-consumo, conforme alla definizione ISO di riciclato |
| Claim sul prodotto | Approvati da un ente di certificazione accreditato |
Textile Exchange ha annunciato nei prossimi anni il passaggio a un Materials Matter Standard unificato, con un periodo di transizione per i certificati esistenti; verificate quindi le regole in vigore quando pianificate un programma di lunga durata.
Il percorso del materiale dalla bottiglia all’etichetta
- Riciclatore: trasforma rifiuti come le bottiglie in PET in scaglie o granuli, con certificazione per quell’input.
- Filatura: produce filato di poliestere riciclato e lo tiene separato dal filato vergine.
- Produttore di etichette: è il nostro ruolo. Tessiamo o stampiamo con filato o nastro certificato, tracciamo le quantità e manteniamo separate la produzione riciclata e quella convenzionale.
- Confezionista: cuce le etichette e conserva la documentazione.
- Brand: comunica il claim ai consumatori nel rispetto delle regole sui claim.
L’identità del materiale riciclato deve essere preservata a ogni passaggio, e i prodotti devono essere certificati fino al venditore nell’ultima transazione business-to-business.
Due certificati, due funzioni diverse
Un certificato di scopo (scope certificate) conferma che un’azienda è certificata per determinati prodotti e processi per un certo periodo. È verificabile nel database pubblico di Textile Exchange ed è il vostro primo controllo nella scelta di un fornitore. Non dimostra però che una determinata consegna fosse riciclata.
Un certificato di transazione (transaction certificate) copre una spedizione specifica e le relative quantità, e indica se l’input era pre- o post-consumo. Viene emesso per ogni spedizione tramite l’ente di certificazione del fornitore, quindi il momento giusto per richiederlo è quando effettuate l’ordine. Indicatelo nel vostro ordine d’acquisto e lo prepareremo insieme alla consegna.
Etichette riciclate su capi certificati e non certificati
Se il capo stesso è certificato GRS, le sue etichette e i suoi accessori fanno parte del prodotto. Il modo in cui gli accessori contribuiscono al contenuto riciclato, e se debbano essere certificati, dipende dallo standard e dalle relative linee guida sui claim, quindi verificate con il vostro ente di certificazione prima della campionatura. Molti brand rendono semplicemente riciclati tutti gli accessori tessili: la distinta dei materiali resta chiara e l’etichetta trasmette lo stesso messaggio del tessuto.
Se il capo non è certificato, un’etichetta riciclata può comunque essere descritta con precisione, ad esempio su un cartellino: “Etichetta principale tessuta in poliestere riciclato”. L’affermazione descrive in questo caso soltanto l’etichetta.
Una semplice abitudine per gli audit
Tenete un unico foglio che elenchi ogni componente con il relativo materiale e la documentazione: tessuto, fodera, etichetta principale, nastro di lavaggio, cartellino, cordino. Velocizza gli audit e mostra a colpo d’occhio quali parti di un claim sono pienamente documentate.
Cosa offriamo
- Etichette tessute e stampate in poliestere riciclato certificato GRS.
- Certificato di scopo su richiesta e certificati di transazione per ogni spedizione.
- Materiali certificati OEKO-TEX e abbinamento dei colori Pantone sui filati riciclati.
- Campioni prima della produzione, con produzione di norma in 10–20 giorni lavorativi dopo l’approvazione e consegna in tutta l’UE.
Approfondite i materiali per etichette, scoprite le etichette tessute, le etichette di lavaggio e i cartellini, oppure richiedete i nostri documenti GRS.
Le etichette in poliestere riciclato sono resistenti quanto quelle convenzionali?
Sì. Filati e nastri riciclati si tessono, si stampano e si lavano allo stesso modo, quindi le etichette finite offrono le stesse prestazioni delle equivalenti convenzionali.
Quando devo richiedere un certificato di transazione GRS?
Al momento dell’ordine. I certificati di transazione vengono emessi per ogni spedizione, quindi inserite la richiesta nel vostro ordine d’acquisto.
Posso usare il logo GRS sul mio capo?
L’uso del logo richiede almeno il 50% di contenuto riciclato e l’approvazione di un ente di certificazione accreditato. Verificate con il vostro ente certificatore prima di stamparlo.
I colori delle mie etichette riciclate possono corrispondere al Pantone del mio brand?
Sì. Abbiniamo i riferimenti Pantone sui filati riciclati con lo stesso processo usato per i filati convenzionali.



