Kunden loben ein Nackenetikett selten, aber sie bemerken sofort eines, das kratzt. Deshalb tragen heute so viele T-Shirts, Laufshirts, Leggings und Baby-Bodys an der Stelle des früheren eingenähten Etiketts ein aufgedrucktes Logo mit Größe. Diese etikettenfreien Kennzeichnungen sind Transferetiketten – und ihr Gelingen hängt ebenso von den Presseinstellungen ab wie vom Druck selbst.
Wir fertigen Transferetiketten mit OEKO-TEX-zertifizierten Farben und liefern zu jedem Auftrag Applikationshinweise für den Stoff des Kunden. Dieser Ratgeber erklärt die Technik, die Einstellungen und die Gestaltungsentscheidungen.
So ist ein Transfer aufgebaut
Ein Transfer wird spiegelverkehrt auf eine Trägerfolie oder ein Trägerpapier gedruckt: zuerst die Farbschichten, dann ein hitzeaktivierbarer Kleber. In der Presse schmelzen Hitze und Druck den Kleber in die Stoffoberfläche ein. Der Träger wird abgezogen, und das Motiv bleibt als Teil des Textils zurück – ohne Band und ohne Kante.
Die Wahl des Transfertyps
Siebdrucktransfer
Jede Farbe wird per Sieb auf den Träger gedruckt, anschließend folgt der Kleber. Plastisol ergibt einen glatten, leicht erhabenen Druck; Soft-Hand- und silikonbasierte Farben erzeugen einen sehr dünnen, dehnbaren Film. Siebdrucktransfers sind die Wahl für größere Auflagen in ein bis vier Sonderfarben, mit scharfen Kanten und Pantone-abgestimmter Farbe.
DTF (Direct to Film)
Das Motiv wird digital mit Pigmentfarben gedruckt, mit Klebepulver beschichtet und ausgehärtet. Da keine Siebe nötig sind, gibt DTF vollfarbige Logos, Verläufe und fotografische Details wieder und eignet sich für Größenserien, bei denen jeder Druck anders ist.
Niedrigtemperatur mit Sperrschicht
Gefärbtes und sublimiertes Polyester kann bei Erhitzung Farbstoff abgeben, sodass ein weißer Druck rosa oder grau wird. Niedrigtemperatursysteme mit einer grauen oder schwarzen Sperrschicht (Blocker) verhindern diese Migration. Teilen Sie uns mit, ob Ihre Kleidungsstücke aus gefärbtem Polyester sind, damit wir das richtige System festlegen.
| Typ | Farben | Griff | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Siebdruck Plastisol | 1–4 Sonderfarben | Glatt, leicht erhaben | Baumwoll-T-Shirts, Sweatshirts, Merchandise |
| Siebdruck Soft-Hand oder Silikon | 1–3 Sonderfarben | Sehr dünn, dehnbar | Sportbekleidung, Unterwäsche, Babybekleidung |
| DTF | Vollfarbe und Verläufe | Dünn, flexibel | Mehrfarbige Logos, kleine Größenserien |
| Niedrigtemperatur mit Sperrschicht | 1–3 Sonderfarben | Dünn | Gefärbtes und sublimiertes Polyester |
Die entscheidenden Presseinstellungen
Eine Transferpresse mit gleichmäßiger Temperatur und gleichmäßigem Druck ist unerlässlich; eine kleine Heizplatte oder eine wechselbare Kragenplatte erleichtert die Arbeit im Nackenbereich. Ein Haushaltsbügeleisen ist nicht geeignet. Das Datenblatt Ihres konkreten Transfers hat immer Vorrang, typische Bereiche sind jedoch:
| Einstellung | Typischer Bereich | Praxishinweis |
|---|---|---|
| Temperatur, Baumwolle und Mischgewebe | ca. 150–170 °C | Mit einem Oberflächenthermometer prüfen |
| Temperatur, Polyester und Nylon | ca. 125–150 °C | Niedrigtemperatursysteme für empfindliche Stoffe |
| Presszeit | ca. 8–15 Sekunden | Kürzer bei leichten Synthetics, länger bei schwerer Baumwolle |
| Druck | Mittel bis fest, gleichmäßig | Ein Polster verwenden, damit Kragennähte die Platte nicht anheben |
| Abziehen | Heiß, warm oder kalt | Vom Träger vorgegeben |
| Nachpressen | Optional, 3–5 Sekunden | Mit Abdeckblatt; verbessert Haltbarkeit und matte Optik |
Heiß abziehbare Träger lösen sich, sobald die Presse öffnet – ideal für schnelle Linien. Warm abziehbare warten einige Sekunden. Kalt abziehbare bleiben bis zur vollständigen Abkühlung und ergeben die saubersten Kanten bei feinen Details; zu frühes Abziehen hebt den Druck an. Stellen Sie sicher, dass alle an der Linie wissen, welchen Typ sie verwenden.
Ablauf für die Bedienung an der Presse
- Das Kleidungsstück 2–3 Sekunden vorpressen, um Feuchtigkeit und Falten zu entfernen.
- Den Transfer zwischen den Schulternähten zentrieren, meist 2–3 cm unterhalb der Nackennaht.
- Mit der vorgegebenen Temperatur, Zeit und dem vorgegebenen Druck pressen und die Kragennaht dabei außerhalb der Platte halten.
- Je nach Trägertyp abziehen.
- Falls empfohlen, mit Abdeckblatt nachpressen.
- Das Kleidungsstück vor der ersten Wäsche etwa 24 Stunden ruhen lassen.
Testen Sie immer auf Ihrem Produktionsstoff und waschen Sie das Muster mehrmals bei der Temperatur Ihres Pflegeetiketts.
Stoffe und Haltbarkeit
Transfers haften auf Baumwolle, Polyester, Baumwoll-Polyester- und Viskosemischungen sowie Nylon, einschließlich Stoffen mit hohem Elastananteil. Soft-Hand-Farben dehnen sich mit dem Stoff und gehen mit ihm zurück, weshalb sie bei Leggings, Bademode und Unterwäsche dominieren. Wasserabweisende Beschichtungen, sehr offenes Mesh, hochfloriger Fleece und hitzeempfindliche Stoffe benötigen spezielle Kleber oder ein eingenähtes Etikett.
Korrekt appliziert ist ein Transfer darauf ausgelegt, bei normaler Haushaltswäsche das gesamte Leben des Kleidungsstücks zu halten. Treten Probleme auf, liegt die Ursache fast immer in der Applikation: zu wenig Hitze, eine Presse, die mehr anzeigt als ihre tatsächliche Temperatur, oder eine Naht, die die Platte vom Druck abhebt. Für die Industriewäsche fragen Sie bitte nach einem System, das für diese Bedingungen spezifiziert ist.
Gestaltung und Größen
Einfarbige Drucke in Weiß, Schwarz oder Grau sind für den Nacken am beliebtesten, weil sie auch durch dünnen Stoff dezent bleiben. Halten Sie Linien bei etwa 0,3–0,5 mm oder stärker und vermeiden Sie sehr feine Serifen, die zulaufen können.
Nackendrucke für Erwachsene liegen typischerweise zwischen etwa 30×30 mm und 50×50 mm. Formate bis etwa 80×60 mm bieten Platz für mehr Text, und schmale Formen mit 60×25 mm passen zu engen Halsausschnitten bei Kinderbekleidung.
Was in den Druck gehört
- Logo oder Markenname.
- Größe, gut lesbar auf dem Bügel oder im gefalteten Stapel.
- Herkunftsland, falls Sie es angeben.
- Die wichtigsten Pflegesymbole in der Standardreihenfolge: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln, professionelle Pflege.
- Faserzusammensetzung, sofern sie in jeder erforderlichen Sprache lesbar Platz findet.
Da die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 eine dauerhafte Angabe der Zusammensetzung in der Sprache jedes Verkaufslandes verlangt, belassen Marken, die in mehreren Märkten verkaufen, den vollständigen Text oft auf einem kleinen Pflegeetikett in der Seitennaht und drucken im Nacken nur Marke, Größe und Symbole.
Senden Sie uns Ihr Logo, den Stoff, die Farben, die Größen und die Pressdaten. Wir erstellen ein druckfertiges Layout und einen digitalen Korrekturabzug, in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden, und testen die Transfers vor der Produktion. Mehr unter Transferetiketten oder schreiben Sie an [email protected], WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Kann ich Transferetiketten mit einem Haushaltsbügeleisen aufbringen?
Nicht zuverlässig. Ein Bügeleisen liefert nicht die gleichmäßige Temperatur und den gleichmäßigen Druck, die ein Transfer benötigt; verwenden Sie eine Transferpresse, idealerweise mit kleiner Kragenplatte.
Warum ist mein weißer Nackendruck rosa geworden?
Das ist Farbmigration aus gefärbtem oder sublimiertem Polyester. Ein Niedrigtemperatur-Transfer mit Sperrschicht verhindert sie.
Welcher Transfertyp eignet sich am besten für ein vollfarbiges Logo?
DTF, weil es digital druckt und Verläufe sowie feine Farbdetails ohne separate Siebe wiedergibt.
Wie lange sollte ich warten, bevor ich ein bedrucktes Kleidungsstück wasche?
Etwa 24 Stunden, damit sich die Klebeverbindung vollständig festigen kann.
