Pitajte kupca o etiketama sa sastavom i oznakama održavanja i obično ćete čuti jednu od dvije pritužbe: etiketa grebe ili je tekst nestao. Oba problema vode do iste odluke, donesene mnogo prije nego što je odjevni predmet sašiven: do trake na kojoj je etiketa otisnuta.
Kao proizvođač etiketa za održavanje, svakodnevno tiskamo sastav, simbole i višejezične tekstove na uske role traka. Ovaj članak uspoređuje osnovne tkanine koje koristimo, objašnjava kako tisak i obrada rubova mijenjaju rezultat i nudi jednostavan način da svakom odjevnom predmetu u Vašoj kolekciji dodijelite pravu traku.
Tri varijable, a ne jedna
Etiketu s oznakama održavanja određuju tri čimbenika koji djeluju zajedno:
- Traka – vlakno, struktura, debljina i površinski premaz
- Tisak – postupak tiska i sustav boja kojim se tekst učvršćuje
- Rub – način rezanja etikete i je li presavijena
Specifikacija poput „bijela etiketa za održavanje, 30 mm” ostavlja sva tri otvorena. Kad navedete svaki od njih, dobivate etiketu koja se pri svakoj ponovljenoj narudžbi ponaša jednako.
Usklađivanje trake s odjevnim predmetom
Najbrže je krenuti od odjevnog predmeta i od toga koliko je etiketa blizu koži.
| Skupina odjeće | Preporučena traka | Zašto |
|---|---|---|
| Majice, donje rublje, pletenine, bluze | Poliesterski saten | Gladak i savitljiv uz kožu |
| Odjeća za bebe, organski basic modeli | Pamučna traka ili mekani saten | Prirodan osjećaj, prozračna |
| Traper, hlače, gornja odjeća, radna odjeća | Najlonski taft | Tanak, stabilan, vrlo otporan na pranje |
| Basic modeli u velikim serijama, sportska odjeća, private label | Mekana poliesterska traka | Ujednačena od role do role, mnogo boja |
| Torbe, podstavljene jakne, kućni tekstil | Netkani sintetički papir | Ne para se, podnosi debele šavove |
Pet traka u pojedinostima
Poliesterski saten
Saten je tkan tako da fini filamenti prelaze preko nekoliko niti, što stvara sjajno, vrlo glatko lice. Jednostrani saten sjajan je s jedne, a mat s druge strane; dvostrani saten sjajan je s obje strane, što je važno za presavijene etikete otisnute i na poleđini. Dobro prihvaća termotransferni tisak, a ultrazvučno rezanje održava rubove mekanima. Nešto teži saten daje pleteninama i kaputima premium opip.
Najlonski taft
Taft je gusto platneno tkanje, obično od najlona ili poliestera s premazom koji poboljšava prianjanje boje. Tanak je, dimenzijski stabilan i oštro drži vrlo sitna slova, što pomaže kada dugi višejezični tekst mora stati na kompaktnu etiketu. Opip mu je krući od satena, pa mu je mjesto u bočnom šavu ili pojasu, a ne na vratu finog topa.
Pamučna traka
Tkana od pamučne pređe u platnenom ili keper vezu, pamučna traka dolazi u prirodnoj, izbijeljenoj bijeloj ili organskoj izvedbi. Mat je, prozračna i mekana, idealna za kolekcije od prirodnih vlakana. Pamuk upija više boje od sintetike, pa tekst postavljamo nešto većim i izbjegavamo tanke detalje. Pamuk se ne topi, pa se krajevi presavijaju ili zatvaraju drukčije nego kod poliestera, a pamučna se etiketa pri prvom vrućem pranju može malo skupiti, baš kao i odjevni predmet.
Mekana poliesterska traka
Jednostavne poliesterske trake s mekanom ili polumat završnom obradom nalaze se između satena i tafta. Pouzdan su standardni izbor za programe u kojima jedna etiketa za održavanje prolazi kroz mnogo modela, a dostupne su i u tamnim nijansama otisnutima bijelom ili metalik bojom. Izvedbe od recikliranog poliestera s GRS certifikatom podupiru tvrdnje o recikliranom udjelu.
Netkani materijal i sintetički papir
Netkani materijali nastaju povezivanjem vlakana u list umjesto tkanja. Sintetički papir od spunbond polietilena izgleda kao papir, ali je otporan na trganje i vodu te se može izrezati u bilo koji oblik bez paranja. Prikladan je za torbe, madrace i podstavljene artikle, ali se rijetko bira za odjeću koja se nosi uz kožu i treba ga čuvati od visoke temperature glačanja.
Kako postupak tiska utječe na čitljivost
Termotransferni tisak topi boju s vrpce na traku. S rezinskim ili vosak-rezinskim vrpcama na satenu i taftu daje oštar tekst otporan na pranje i uobičajen je postupak za promjenjive sadržaje održavanja. Fleksotisak odgovara dugim serijama identičnih etiketa i dizajnima u više boja. Na pamuku su česti fleksotisak i sitotisak, uz dizajn pojednostavljen za upijajuću površinu. Bez obzira na postupak, preporučujemo minimalnu veličinu slova koja ostaje čitljiva nakon višekratnog pranja, a ne najmanju veličinu koja se tehnički može otisnuti.
Rubovi i udobnost
Ultrazvučno i toplinsko rezanje zatvara sintetičke trake tako da se ne mogu parati, a dobro zatvoren rub na dodir je mekan, a ne oštar. Presavijanjem etikete oba se odrezana kraja skrivaju u šavu, što je najpouzdaniji način da etiketa za održavanje ostane neprimjetna. Za etikete u obliku knjižice s mnogo stranica pitajte nas kako se stranice slažu kako šav ne bi postao glomazan.
Certifikati i održivost
Naše trake za etikete s oznakama održavanja dostupne su od OEKO-TEX certificiranih materijala, što je važno za odjeću za bebe i odjeću koja se nosi uz kožu, a za nekoliko kvaliteta poliestera postoje reciklirane GRS opcije. Navedite svoje zahtjeve već u fazi ponude, a mi ćemo prema njima specificirati materijal. Više možete pročitati na našim stranicama etikete sa sastavom i oznakama održavanja i materijali za etikete te na stranici tiskane etikete za etikete brenda izrađene na istim trakama.
Od upita do proizvodnje
Pošaljite nam vrstu odjevnog predmeta, temperaturu pranja, potrebne jezike i željenu širinu. Vraćamo digitalni probni prikaz, prije serijske proizvodnje možemo izraditi uzorke za testiranje pranjem, a isporuka diljem EU obično slijedi 10–20 radnih dana nakon odobrenja.
Česta pitanja
Koja je traka za etikete s oznakama održavanja najmekša?
Poliesterski saten i pamučna traka najmekše su opcije. Saten je glađi i blago sjajan, pamuk mat i prirodan. Oba odgovaraju odjeći koja se nosi izravno uz kožu.
Zašto su etikete za održavanje na trapericama često krutije?
Traper i hlače obično imaju etikete od najlonskog tafta. Taft je tanak i iznimno otporan na pranje, a u teškom odjevnom predmetu njegov krući opip ostaje neprimijećen.
Može li etiketa za održavanje biti izrađena od recikliranog materijala?
Da. Nekoliko poliesterskih traka dostupno je u recikliranim izvedbama s GRS certifikatom, što pomaže ako Vaša kolekcija ističe reciklirani udio.
Koliko široka treba biti etiketa za održavanje?
Većina traka za održavanje široka je između 20 i 50 mm. Prava širina ovisi o tome koliko jezika i sastavnica trebate prikazati; višejezične etikete često koriste širu traku ili format knjižice.
Možete li etikete za održavanje otisnuti bijelom bojom na crnoj traci?
Da. Tamne mekane poliesterske i satenske trake mogu se otisnuti bijelom ili metalik bojom, za etiketu za održavanje usklađenu s tamnom etiketom brenda.



