Etiketa na botě se denně ohne tisíckrát, zevnitř ji zatěžuje pot a zvenku déšť a ještě než se dostane k zákazníkovi, musí v obuvnickém závodě přestát lepidla a teplo. Etikety na obuv jsou specializovaná práce. Tento průvodce prochází etikety na obuv na míru místo po místu – jazyk, pata, bok, stélka a krabice – a vysvětluje také označování materiálů v EU, které potřebuje každý pár.
Čím etiketa v obuvnickém závodě prochází
Před volbou designu je dobré znát podmínky. Při napínání na kopyto a lepení podešve se etikety setkávají s lepidly, rozpouštědly a tepelnými lisy. Při nošení se neustále ohýbají, třou o nohu a nasávají vlhkost. Dobrá specifikace etiket na obuv proto zahrnuje:
- Tepelnou odolnost přízí, nánosů a silikonu při lisování podešve;
- stálobarevnost vůči potu a vodě, zejména u světlých podšívek;
- zatavené okraje – ultrazvukově nebo tepelně řezané –, které se při ohýbání materiálu netřepí;
- pružnost na jazycích a podšívkách, s tuhými emblémy pouze na stabilních místech;
- materiály s certifikací OEKO-TEX, zvláště důležité u dětské obuvi.
Místo po místu
| Umístění | Možnosti etiket | Typický rozměr | Uchycení |
|---|---|---|---|
| Vnější strana jazyku | Tkaná etiketa, kožený nebo silikonový emblém | 20 × 30 až 40 × 50 mm | Přišitá před napínáním na kopyto |
| Vnitřní strana jazyku | Tištěná nebo tkaná etiketa s velikostí a údaji o artiklu | 20 × 40 až 30 × 60 mm | Přišitá nebo nažehlená |
| Patní poutko | Stuha s logem, skládaná tkaná etiketa, kožené poutko | šířka 10–25 mm | Všité do patního švu |
| Bok / zadní díl svršku | Kovový emblém, silikonový emblém, kožená nášivka | 15–40 mm | Hroty, nýty, prošití, lepidlo |
| Stélka / vkládací podšívka | Potisk, nažehlovací transfer, ražba | 30 × 15 až 60 × 30 mm | Aplikováno před montáží |
| Krabice na obuv | Samolepicí etiketa na krabici | 70 × 40 až 100 × 50 mm | Lepidlo |
Jazyk
Na teniskách a vycházkové obuvi je jazyk typickým místem pro značku. Damašková nebo saténová tkaná etiketa nabídne jemné detaily s měkkým, pružným omakem; silikonový emblém nebo vtlačená kožená nášivka přidá hloubku. Etiketu volte o něco menší, než je plochá část jazyku, aby prošití zůstalo mimo zaoblení. Uvnitř obvykle druhá etiketa nese velikost a údaje o artiklu.
Pata
Za patní poutko se tahá při každém obouvání, takže pevnost je stejně důležitá jako vzhled. Nejlépe obstojí hustá polyesterová stuha s tkaným opakovaným logem – viz tkané stuhy a pásky – nebo pevné kožené poutko. Představte si plátěnou skate botu s 15mm černým poutkem ze stuhy s bílým opakovaným logem: funkční, viditelné zezadu a velmi odolné.
Bok a zadní díl svršku
Kotníkové boty a prémiová obuv často nesou malý kovový emblém na boku, na přidržovači tkaniček nebo na pásku. Vyrábíme je ze zinkové slitiny, mosazi, hliníku nebo nerezové oceli s hroty, nýty nebo otvory pro přišití a všechny neobsahují nikl – „nikl“ je pouze název barevné povrchové úpravy. Kožené nášivky na kotníkové a pracovní boty bývají menší než na džínách, například 30 × 20 nebo 40 × 25 mm.
Stélka
Každý zákazník se do boty podívá dřív, než si ji vyzkouší. Vkládací podšívku lze potisknout jednou nebo více barvami, označit nažehlovacím transferem pro hladký povrch bez etikety, na kůži razit slepotiskem nebo fólií, případně opatřit malou tkanou etiketou na okraji vyjímatelné stélky. Tření a vlhkost jsou zde stálé, proto si vyžádejte vzorky a otestujte barvy a lepidla transferů přímo na své podšívce.
Označování materiálů obuvi v EU
Označování materiálů obuvi v EU upravuje směrnice 94/11/ES. Obecně vyžaduje informace o třech částech:
- svršek;
- podšívka a vkládací stélka;
- podešev.
Každá část se označuje standardními piktogramy nebo slovy pro čtyři skupiny materiálů: useň, povrstvená useň, textil a ostatní materiály. Označení se vztahuje k materiálu, který tvoří převážnou většinu dané části; pokud žádný nepřevažuje, uvádějí se hlavní materiály. Musí být alespoň na jedné botě z páru a musí být čitelné, trvanlivé a přístupné – vytištěné, vyražené, nalepené nebo připevněné jako etiketa. Prodejny jsou rovněž povinny piktogramy zákazníkům vysvětlit.
Piktogramy jsou jazykově neutrální, což je skutečná výhoda: jedna malá materiálová etiketa uvnitř jazyku nebo na podšívce může sloužit pro všechny vaše trhy v EU. Udržujte ji odděleně od etikety značky, spolu s velikostí a údaji o artiklu. Podrobnosti pro svůj typ výrobku si ověřte u svého poradce pro shodu s předpisy; etiketu vyrobíme přesně podle vámi schváleného obsahu.
Krabice: kde se logistika potkává s vybalováním
Sklady i prodejny identifikují pár podle krabice. Samolepicí etiketa na krabici obvykle uvádí číslo artiklu, barvu, velikost v jednom nebo více systémech, čárový kód a logo a lze ji tisknout s proměnnými daty pro každou velikost. Přidejte značkovou pečeť na hedvábný papír a potištěnou krabici na míru a vybalení bude působit dokonale. Formáty najdete v sekci samolepky a obalové etikety.
Jak začít projekt etiket na obuv
Pošlete nám své logo, místa, která chcete označit, a materiály svršků a podšívek. Jako výrobce připravíme digitální náhled, obvykle do 24–48 hodin, a fyzické vzorky, aby je váš obuvnický závod mohl vyzkoušet na lince. Výroba trvá po schválení obvykle 10–20 pracovních dní, s doručením po celé EU. Minimální množství na motiv jsou nízká – zeptejte se nás na [email protected] nebo přes WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Často kladené otázky
Kdy se etiketa na jazyk připevňuje?
Obvykle před napnutím svršku na kopyto, aby šlo etiketu přišít naplocho na jazyk, dokud je ještě přístupný.
Potřebuje označení materiálů každá bota z páru?
Ne. Podle směrnice 94/11/ES musí být alespoň na jedné botě z každého páru.
Lze jednu materiálovou etiketu použít ve všech zemích EU?
Ano. Standardní piktogramy jsou jazykově neutrální, takže jedna etiketa může sloužit pro všechny trhy EU.
Který materiál patního poutka vydrží nejdéle?
Hustá tkaná polyesterová stuha nebo pevné kožené poutko, protože obojí dobře snáší každodenní tahání.
Vydrží etikety lisování podešve?
Ano, pokud jsou příze, nánosy a silikon specifikovány pro tepelné zatížení. Doporučujeme otestovat vzorky ve výrobním procesu vašeho závodu.
