Al ponerse un jersey de cachemir fino, lo primero que puede notar es la etiqueta. Una etiqueta rígida en el cuello puede arruinar en segundos el lujo de un hilo caro. Las etiquetas para jerséis tienen que ser suaves, ligeras y flexibles, y la etiqueta de composición debe indicar con exactitud cómo evitar que el punto encoja. Así fabricamos etiquetas para prendas de punto que respetan el tejido.
Por qué las prendas de punto son diferentes
Las camisas de tejido plano son estables; el punto se estira, cae y recupera su forma. Una etiqueta pesada o rígida deforma una galga fina y deja una marca visible en el cuello, y un borde afilado se nota de inmediato porque el punto va pegado a la piel. Tres propiedades guían cada decisión:
- Tacto y bordes suaves: los bordes sellados por ultrasonidos se mantienen lisos y no se deshilachan.
- Movimiento: las calidades finas y los formatos compactos se doblan con el punto en lugar de formar una pieza rígida.
- Poco peso: sobre todo en merino o cachemir de galga 12 y 14.
Las prendas de punto se llevan a menudo durante horas directamente sobre el cuerpo, por lo que los materiales de etiqueta con certificación OEKO-TEX aportan tranquilidad.
Elegir la calidad de la etiqueta
| Calidad | Carácter | Función habitual en punto |
|---|---|---|
| Tejida de raso (damasco sobre base de raso) | Lisa, suave, ligero brillo, detalle fino | Etiqueta principal de marca en jerséis premium |
| Tejida de damasco fino | Fina, flexible, alta definición | Etiquetas de marca en punto de galga fina |
| Raso estampado | Muy suave y ligera, admite muchos idiomas | Composición y cuidado |
| Cinta de algodón estampada | Mate, natural, suave | Colecciones orgánicas y de lana sin teñir |
| Piel o polipiel | Firme, táctil | Pestañas exteriores en punto grueso y chaquetas de punto |
El raso transmite refinamiento con un ligero brillo; el algodón tiene un aspecto mate y más discreto que combina con naturalidad con la lana sin teñir o el algodón orgánico. Para la mayoría de las colecciones proponemos una etiqueta de marca tejida de raso y una etiqueta de composición estampada en raso o algodón para reducir el peso.
Plegados agradables al tacto
La forma de plegar una etiqueta cambia cómo se siente. El plegado en lazo (doblada por la mitad con ambos extremos en la costura) no deja ningún borde cortado contra la piel, lo que la convierte en la opción más cómoda en el cuello de un jersey. El plegado en los extremos queda pulcro en una cinta de cuello o en una costura lateral. El plegado central ofrece dos caras impresas y es adecuado para etiquetas de composición. Una etiqueta de corte recto cosida plana sobre una cinta de cuello también funciona, siempre que los bordes estén sellados.
Colocación, prenda por prenda
Jerséis de cuello redondo y de pico
Cosa la etiqueta de marca sobre una cinta de cuello o en la costura del cuello, nunca directamente sobre el punto, para que el cuello mantenga su línea. Manténgala compacta: unos 15 × 50 o 20 × 50 mm acabada. La etiqueta de composición va en la costura lateral izquierda, unos centímetros por encima del bajo, para no sobrecargar el cuello.
Chaquetas de punto
Funciona bien una pequeña etiqueta en el interior de la tapeta de botones o en la posición habitual del cuello trasero. Unos botones metálicos o una diminuta placa metálica pueden reforzar la marca; todas nuestras etiquetas metálicas son sin níquel.
Punto grueso y detalles exteriores
Piense en un jersey de pescador de estilo Aran con una pequeña pestaña de polipiel grabada en el bajo, junto a la costura lateral. Las pestañas de unos 30 × 15 a 40 × 20 mm evitan que el punto se descuelgue. Fíjelas a lo largo de la línea de costura y no a través del canalé, para que este pueda seguir recuperándose, y utilice una puntada algo más larga para no perforar el punto en exceso. Una pequeña etiqueta bandera tejida en el canalé del bajo o en el puño es una alternativa más ligera. Consulte las etiquetas de piel para ver los acabados.
Redactar la etiqueta de lavado para lana y cachemir
La lana, el cachemir, la alpaca y el mohair pueden afieltrarse o encoger en un solo ciclo equivocado, por lo que una información de cuidado precisa protege tanto al cliente como su tasa de devoluciones. Contenido habitual, confirmado siempre con pruebas sobre su prenda:
- lavado a mano o programa de lana a baja temperatura, a menudo 30 °C;
- no usar lejía y no secar en secadora;
- secar en plano, idealmente con una breve indicación como «dar forma en húmedo»;
- planchar a baja temperatura, si es necesario;
- limpieza profesional según la fibra.
Utilice los símbolos ISO 3758 en el orden normalizado. Para la composición, el Reglamento (UE) n.º 1007/2011 exige las denominaciones oficiales de las fibras y los porcentajes en peso en el idioma de cada país de venta. Lana, cachemir, alpaca y mohair son denominaciones recogidas en la lista; términos como «lana virgen» solo se permiten en las condiciones fijadas por el reglamento, así que compruébelo antes de imprimir. Las composiciones largas con muchos idiomas caben perfectamente en una etiqueta de composición suave con plegado central o en formato librillo.
Etiquetas colgantes que no marcan el punto
Pase el cordón por la etiqueta de composición o por una costura, no a través del tejido de punto, y evite los pines de plástico gruesos en galgas finas. Un cartón grueso sin estucar o texturado con un pequeño logotipo en relieve encaja con el tacto de las prendas de punto. Pedir las etiquetas colgantes junto con las etiquetas mantiene la coherencia de colores.
Cómo trabajamos con usted
Indíquenos el hilo, la galga, las posiciones de marca y el contenido de cuidado. Como fabricante, preparamos una prueba digital, normalmente en 24–48 horas, y enviamos muestras físicas para que pueda probar la suavidad y la colocación sobre el punto real. La producción suele tardar 10–20 días laborables tras la aprobación, con entrega en toda la UE. Los mínimos por diseño son bajos: consúltenos en [email protected] o por WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Preguntas frecuentes
¿Qué plegado es el más cómodo en el cuello de un jersey?
El plegado en lazo, porque ambos extremos cortados quedan dentro de la costura y nada afilado toca la piel.
¿Debe coserse la etiqueta de marca directamente sobre el punto?
Preferiblemente no. Coserla sobre una cinta de cuello o en la costura del cuello evita que este se deforme.
¿Raso o algodón para las etiquetas de prendas de punto?
Raso para un aspecto refinado y liso; algodón para colecciones naturales y mates, como el punto de lana sin teñir o de algodón orgánico.
¿Qué tamaño debe tener una pestaña de piel en un jersey?
Compacto, normalmente unos 30 × 15 a 40 × 20 mm, para que no haga peso sobre el punto.
¿Se puede imprimir «lana virgen» en la etiqueta?
Solo si se cumplen las condiciones del Reglamento (UE) n.º 1007/2011, así que confirme la composición de fibras antes de aprobar la prueba.
