À l’écran, votre logo est fait de pixels ; sur une étiquette tissée, il est fait de fils qui se croisent sur un métier jacquard. Nos designers préparent chaque fichier de tissage en interne, et les règles ci-dessous sont celles que nous vérifions en premier à l’arrivée d’un nouveau visuel.
Respectez-les et votre étiquette se tissera nette sur 20 mm de large. Ignorez-les et les traits fins se rompront tandis que les petites lettres se boucheront. Voici comment concevoir avec le métier à tisser plutôt que contre lui.
Règle 1 : le croisement des fils est votre pixel
Les fils de chaîne courent dans la longueur de l’étiquette et les fils de trame colorés les traversent. À chaque croisement, le métier décide quelle couleur de trame apparaît sur l’endroit. Ce croisement est la plus petite unité possible de votre design. Des fils plus fins et davantage de fils de trame par centimètre réduisent cette unité et rendent le détail plus net. Les courbes sont construites par minuscules paliers et paraissent donc plus lisses dans les tissages plus denses. Un texte orienté dans la longueur de l’étiquette se tisse généralement plus proprement qu’un très petit texte orienté dans la largeur.
Règle 2 : choisissez la qualité avant d’affiner le logo
La qualité de tissage fixe les limites de votre design plus que toute autre décision.
- Damassé haute définition : les fils de trame les plus fins et la densité la plus élevée, pour les micro-textes, les polices fines à empattements et les blasons détaillés.
- Damassé : le standard des étiquettes de marque ; fin, souple et capable de porter la plupart des logos sans simplification.
- Satin : une face brillante et douce formée de longs flottés, qui adoucissent légèrement les contours ; utilisez des traits plus épais et un texte plus grand.
- Taffetas : ferme et de densité plus faible, idéal pour les logotypes affirmés et les gros volumes.
Comparez les constructions sur notre page étiquettes tissées.
Règle 3 : respectez les minimums
Ce sont des repères de travail. La limite réelle dépend de la police, du sens du texte et du contraste des couleurs, et nous vérifions chaque fichier en fonction du métier sur lequel il sera tissé.
| Qualité de tissage | Hauteur de capitale | Trait positif le plus fin | Espace le plus fin | Nombre de couleurs idéal |
|---|---|---|---|---|
| Damassé HD | env. 1 à 1,2 mm | env. 0,2 à 0,25 mm | env. 0,3 mm | 2 à 5 |
| Damassé | env. 1,5 à 2 mm | env. 0,3 à 0,4 mm | env. 0,4 mm | 2 à 4 (jusqu’à 7 ou 8) |
| Satin | env. 2 mm | env. 0,4 mm | env. 0,5 mm | 2 à 4 |
| Taffetas | env. 2 à 2,5 mm | env. 0,4 à 0,5 mm | env. 0,6 mm | 2 à 3 |
Règle 4 : donnez plus de place aux espaces négatifs
Les espaces, les contreformes des lettres et les textes clairs sur fond foncé demandent plus de place que les traits positifs, car les fils voisins ont tendance à les refermer. Lorsqu’un logo est en réserve sur un fond foncé, augmentez légèrement la graisse des lettres et ouvrez l’espacement.
Règle 5 : moins de couleurs, en aplats
Chaque couleur est un fil de trame distinct, généralement sur une chaîne qui forme le fond. Plus de couleurs épaississent l’envers de l’étiquette et limitent la précision de placement des autres. La plupart des étiquettes réussies utilisent deux à quatre couleurs.
- Utilisez uniquement des aplats. Les dégradés et les ombres ne peuvent pas être tissés tels qu’ils apparaissent à l’écran ; un ombrage peut être suggéré par des armures, mais doit être prévu en zones plates.
- Donnez à chaque couleur une surface suffisante. Une couleur utilisée seulement dans un contour fin sera à peine visible.
- Réservez les fils métallisés or ou argent aux éléments plus grands, car ils sont plus épais que les fils standard.
Règle 6 : indiquez les couleurs en références Pantone textile
Les couleurs tissées proviennent de nuanciers de fils et non d’encres mélangées. Nous choisissons le fil le plus proche de chaque référence Pantone, idéalement un code textile TPX ou TCX. Gardez à l’esprit que le fil a une texture et un brillant, que les petites surfaces paraissent plus foncées à côté d’un fond contrasté et que le satin paraît plus clair et plus brillant que le damassé dans le même fil. Pour les marques où la couleur est critique, validez un échantillon physique.
Règle 7 : prévoyez le fond et les bords
Le fond correspond généralement à la couleur de chaîne, ce qui en fait la couleur la plus économique du design. Le noir, le blanc, l’écru et le marine sont les plus courants. Les étiquettes sont découpées dans de larges laizes tissées ; la coupe ultrasons donne des bords doux et scellés. Un filet de bordure tissé est élégant mais révèle les moindres variations de coupe ou de pliage : gardez-le à au moins 1,5 à 2 mm du bord de coupe.
Règle 8 : gardez une version petit format du logo
De nombreuses marques disposent de deux versions : le logo complet pour les grandes étiquettes et les écussons, et un symbole simplifié pour les petites étiquettes d’encolure, les étiquettes de taille et les drapeaux d’ourlet. Pour la petite version, supprimez les signatures, épaississez les traits et élargissez l’espacement.
Règle 9 : préparez correctement le fichier
- Créez un plan de travail aux dimensions finies de l’étiquette.
- Ajoutez des repères pour la valeur de pliage, la valeur de couture et une marge de sécurité de 1,5 à 2 mm.
- Vectorisez les polices et nommez les tons directs Pantone.
- Envoyez des fichiers vectoriels : PDF, AI, EPS ou SVG.
Si vous ne disposez que d’un JPG ou d’un PNG, envoyez la plus haute résolution disponible et nos designers le redessineront. Indiquez-nous le type de pliage et nous vous enverrons les dimensions exactes ; notre guide des dimensions d’étiquettes explique comment les pliages modifient la longueur de coupe.
Du fichier à l’étiquette
Vous recevez un BAT numérique montrant les couleurs de fil à l’échelle réelle, puis un échantillon physique sur demande avant production. Toutes les matières sont disponibles certifiées OEKO-TEX, avec des fils recyclés GRS en option, et nous livrons dans toute l’UE.
Quelle est la plus petite taille de lettrage possible sur une étiquette tissée ?
À titre indicatif, des capitales d’environ 1 à 1,2 mm en damassé HD, 1,5 à 2 mm en damassé et 2 à 2,5 mm en taffetas. Nous confirmons la limite pour chaque fichier avant le BAT.
Combien de couleurs une étiquette tissée doit-elle comporter ?
Deux à quatre couleurs donnent les meilleurs résultats. Le damassé peut en porter davantage, mais chaque couleur supplémentaire ajoute de l’épaisseur et réduit la finesse des détails.
Peut-on tisser des dégradés ?
Pas tels qu’ils apparaissent à l’écran. Un ombrage peut être suggéré par des armures, mais le visuel doit être préparé en aplats de couleur.
Quel fichier dois-je envoyer ?
Un fichier vectoriel tel que PDF, AI, EPS ou SVG, avec polices vectorisées et tons directs Pantone. Nos designers peuvent redessiner un logo bitmap si nécessaire.
Pourquoi ma couleur tissée diffère-t-elle du nuancier Pantone ?
Le fil a une texture et un brillant, et la perception de la couleur varie selon la surface et l’armure. Un échantillon physique est le meilleur moyen de valider une teinte critique.
