Ihre Etiketten tragen den Markennamen, das Größensystem und die gesetzlichen Angaben, auf die sich Kunden verlassen. Hinter jedem stehen Dutzende kleiner technischer Entscheidungen – und am einfachsten treffen Sie sie richtig gemeinsam mit den Menschen, die die Maschinen bedienen.
Wir sind ein Hersteller von Kleideretiketten in Bulgarien und weben, bedrucken, schneiden und falzen Etiketten in unserer eigenen Produktion. Dieser Artikel begleitet ein typisches Projekt durch seine Phasen, damit Sie wissen, was Sie erwartet und wie Sie sich auf jede Phase vorbereiten.
Phase 1: das erste Gespräch
Fragen zu Etiketten sind immer konkret. Bleibt ein Slogan in kleiner Schrift auf einem 15 mm breiten Webetikett lesbar? Welches Satinband hält schwarzen Druck auch nach wiederholten 60-°C-Wäschen scharf? Wie viel zusätzliche Länge braucht ein Gehrungsfalz bei einem 25 mm breiten Band? Unser Projektteam arbeitet direkt neben den Webern, Druckern und Konfektionären, sodass sich eine solche Frage oft noch am selben Tag am Webprogramm oder mit einem Teststreifen prüfen lässt.
Sie haben während des gesamten Projekts eine feste Ansprechperson. Damit der erste Austausch ergiebig ist, senden Sie uns:
- Ihr Logo oder Ihre Vorlage, idealerweise als Vektordatei;
- die geplanten Etikettenarten, zum Beispiel ein gewebtes Markenetikett, ein Pflegeetikett und ein Größenfähnchen;
- ungefähre Größen und Mengen;
- Ihren gewünschten Liefertermin.
Phase 2: Gestaltung und digitaler Korrekturabzug
Eine Vorlage, die am Bildschirm perfekt aussieht, muss für Garn oder Farbe manchmal angepasst werden. Unser Designteam verstärkt vielleicht eine Linie, damit ein Logo im Garn gut lesbar ist, schlägt eine dichtere Bindung für feinen Text vor oder empfiehlt eine bedruckte Variante, wo sie besser zur Vorlage passt. Haben Sie nur eine Skizze, erstellt das Team daraus druckfertige Etikettenvorlagen. Ein digitaler Korrekturabzug liegt in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden vor und bestätigt Layout, Text, Größe und Pantone-Referenzen.
Phase 3: ein physisches Muster von der Produktionslinie
Ein Korrekturabzug zeigt die Absicht, ein Muster die Realität. Wir fertigen Muster Ihres eigenen Designs auf denselben Anlagen, auf denen auch die Serienbestellung entsteht – was Sie freigeben, erhalten Sie auch. Wenn es eintrifft:
- Vergleichen Sie die Farben mit Ihren Pantone-Referenzen oder einer Stoffprobe.
- Messen Sie das Fertigmaß, einschließlich der Faltung.
- Lesen Sie die kleinste Textzeile.
- Falten Sie es in ein echtes Kleidungsstück und fühlen Sie es auf der Haut.
Das freigegebene Muster wird zur Referenz für Produktion und Qualitätskontrolle. Wir empfehlen eines für jedes neue Design, jedes neue Material und jede neue Farbkombination.
Phase 4: Produktion mit Prüfungen in jedem Schritt
Die Qualitätskontrolle begleitet den gesamten Prozess, statt erst am Ende zu stehen. Die Vorlage wird mit dem freigegebenen Korrekturabzug abgeglichen, die ersten Meter von Webmaschine oder Presse mit dem freigegebenen Muster, Schneiden und Falzen mit dem vorgegebenen Fertigmaß. Der Ultraschallschnitt versiegelt synthetische Kanten, sodass die Etiketten weich bleiben und nicht ausfransen. Garne, Bänder und Kartons werden nach Waschbeständigkeit und Farbstabilität ausgewählt, und unsere Materialien sind OEKO-TEX-zertifiziert.
Nach Freigabe dauert die Produktion in der Regel 10–20 Arbeitstage, je nach Etikettenart, Menge und Veredelung. Da wir auf unseren eigenen Maschinen planen, beruht der genannte Termin auf tatsächlicher Kapazität. Bei eiligen Markteinführungen nennen Sie uns Ihre Frist gleich zu Beginn, und wir sagen Ihnen sofort, was realistisch ist.
Phase 5: Lieferung in die gesamte EU
Die fertigen Etiketten werden verpackt und aus Bulgarien per Kurier oder Straßenfracht versandt. Als Hersteller mit Sitz in der EU liefern wir innerhalb der Europäischen Union ohne Zollformalitäten, was die Planung für Marken und Konfektionsbetriebe gleichermaßen einfach hält.
Phase 6: Unterlagen für Ihre technische Dokumentation
Händler, Marktplätze und Auditoren verlangen zunehmend Dokumentation zum Bekleidungszubehör. Da die Etiketten aus unserer eigenen Produktion stammen, gilt das auch für die Unterlagen:
| Dokument | Was es abdeckt |
|---|---|
| OEKO-TEX-Zertifikat | Prüfung der Materialien auf Schadstoffe |
| GRS-Scope-Zertifikat | Unsere Zertifizierung nach dem Global Recycled Standard für Etiketten aus recyceltem Polyester |
| GRS-Transaktionszertifikat | Eine bestimmte Lieferung, sofern auch Ihre Lieferkette zertifiziert ist |
| Materialangaben | Faserzusammensetzung von Bändern und Garnen, Farbtypen und Veredelungsverfahren |
Mehr zu Recycling-Optionen finden Sie auf unserer Seite Etikettenmaterialien.
Phase 7: die Nachbestellung
Die eigentliche Bewährungsprobe kommt in der nächsten Saison. Jedes freigegebene Design wird mit einer Produktionsakte gespeichert: Web- oder Druckeinstellungen, Garn- und Bandreferenzen, Farbstandards, Falz- und Schnitteinstellungen sowie das freigegebene Muster selbst. Eine Nachbestellung nutzt dieselbe Akte, dieselbe Art von Anlagen und Rohstoffe aus denselben Quellen. Sie nennen einfach die Referenz der vorherigen Bestellung; ändert sich ein Detail, etwa ein neuer Größenbereich oder eine neue Zeile zur Zusammensetzung, passen wir nur dieses Element an.
Eine kleine Gewohnheit hilft Ihrem eigenen Team: Bewahren Sie von jedem Etikett ein freigegebenes Muster im Archiv auf. Der Vergleich neuer Lieferungen damit dauert eine Minute und gibt der Qualitätskontrolle eine objektive Referenz.
Eine Produktion für das gesamte Trim-Set
Ein Kleidungsstück braucht oft mehrere Etiketten, die zusammengehörig wirken sollen: gewebtes Markenetikett, bedrucktes Pflegeetikett, Größenfähnchen, Hangtag, vielleicht ein Abzeichen aus Leder oder Silikon. Werden sie an einem Ort produziert, lassen sich Farben über alle Materialien leichter abstimmen, Größen und Faltarten aufeinander ausrichten und alles gemeinsam versenden. Unser Team bringt mehr als 30 Jahre Erfahrung mit Bekleidungszubehör mit – von feiner Mode und Kinderbekleidung bis zu Berufsbekleidung und Heimtextilien. Erfahren Sie mehr über uns oder starten Sie Ihr Projekt.
Wer beantwortet meine technischen Fragen?
Eine feste Ansprechperson, die eng mit unserem Produktionsteam zusammenarbeitet, sodass Fragen zu Garn, Band, Faltarten oder Druck direkt an den Maschinen geprüft werden können.
Wird das Muster auf denselben Anlagen gefertigt wie die Serienbestellung?
Ja. Wir fertigen physische Muster Ihres Designs auf den Produktionsanlagen, sodass das freigegebene Muster den endgültigen Etiketten entspricht.
Wie stellen Sie sicher, dass Nachbestellungen identisch sind?
Zu jedem freigegebenen Design gibt es eine gespeicherte Produktionsakte mit Maschineneinstellungen, Materialreferenzen, Farbstandards und dem freigegebenen Muster. Nachbestellungen werden auf Basis dieser Akte gefertigt.
Erhalte ich Unterlagen für Audits?
Ja. Wir stellen OEKO-TEX- und GRS-Zertifikate sowie Materialangaben für Ihre technische Dokumentation bereit.
Liefern Sie auch außerhalb Bulgariens?
Ja, wir versenden per Kurier oder Straßenfracht in die gesamte EU, innerhalb der Union ohne Zollformalitäten.
