Етикети за хавлии и спално бельо: ръководство продукт по продукт

Една хавлиена кърпа може да минава през пералнята на 60 °C всяка седмица в продължение на години. Пликът за завивка се сваля, пере, глади и прибира в гардероба отново и отново. Етикетите за хавлии, спално бельо, одеяла и пердета трябва да издържат на този ритъм. Ето как подхождаме към етикетите за домашен текстил като производител – продукт по продукт.

Основният комплект етикети за домашен текстил

Повечето продукти за домашен текстил носят до три елемента за етикетиране:

1. Етикет с марката – обикновено тъкан етикет в подгъв или шев или тъкана примка на хавлия.
2. Етикет за поддръжка и състав – съставът на влакната е задължителен в ЕС; при големите артикули обикновено посочва и крайния размер и артикулния номер.
3. Етикетиране на опаковката – бандерол, ръкав, кутия или стикер със съдържанието на комплекта, размерите и баркода. Вижте стикери и етикети за опаковки и кутии по поръчка.

Хавлии: когато етикетът е и закачалка

Хавлиите са продуктът, при който етикетът често има и механична функция. Парче здрава тъкана лента, сгънато на примка и пришита в подгъва, ви дава в едно примка за закачане и знак на марката. За хавлиите за гости на спа хотел например бяла дамаскова примка от 20 mm с лого тон в тон изглежда изискано и издържа добре на прането. Типичните етикети-примки са широки 15–25 mm и дълги 60–100 mm преди сгъване.

Други варианти са малко етикетче със сгъвка в краищата, което се подава от страничния подгъв, или лого, изтъкано в жакардовия бордюр на самата хавлия, като в подгъва остава само етикет за поддръжка. Каквото и да изберете, използвайте цветоустойчиви прежди, които няма да пуснат цвят върху бялата хавлиена тъкан, и етикети за поддръжка с ултразвуково рязане, които остават меки до хава.

Спално бельо: размерът трябва да се вижда веднага

Когато чаршаф с ластик е сгънат на рафта, никой не може да различи единичен от двоен. Затова размерът – например 160 × 200 cm – трябва да е отпечатан с ясен, едър шрифт на етикета за поддръжка. Добри практики при спалното бельо:

• използвайте етикет за поддръжка с ширина 30–40 mm, за да са четливи размерът и символите;
• поставете го от страната на затварянето на плика за завивка или в ъглов шев, далеч от повърхността за сън;
• етикетирайте всеки елемент от комплекта поотделно, защото калъфките и чаршафите се разделят след първото пране;
• добавете малък тъкан етикет с марката на капака на затварянето, ако искате марката да се вижда на оправеното легло.

Одеяла, завивки, пердета и възглавници

Вълнените одеяла и одеялата от вълнени смеси изискват деликатна поддръжка, затова етикетът за поддръжка трябва да се намира лесно – ъгловият шев е идеален. Тъкан етикет с марката до него или кожен етикет от естествена или изкуствена кожа върху плетено одеяло добавя премиум акцент. Поларените и акрилните одеяла се съчетават добре с печатен сатенен етикет за поддръжка.

Пердетата се перат рядко, но са изложени на дневна светлина с години. Пришийте етикета за поддръжка в лентата за набиране или в страничния подгъв, където е скрит при окачване, и изберете светлоустойчив материал, така че текстът да е четлив и в деня, в който пердетата най-сетне отидат на химическо чистене.

Възглавниците се етикетират в шева на ципа. Калъфката и пълнежът са два компонента и съставът на всеки трябва да е ясен; ако пълнежът съдържа пера или пух, нетекстилните части от животински произход трябва да бъдат декларирани.

Бърза справка: размери и режими на пране

Продукт	Етикет	Типичен размер	Типичен режим на пране за проектиране
Памучни хавлии	Тъкана примка + етикет за поддръжка	Примка 15–25 mm; етикет за поддръжка 25–30 × 50–80 mm	60 °C, сушене в сушилня
Памучно спално бельо	Етикет за поддръжка с размер	30–40 × 60–120 mm	40–60 °C, гладене на средна до висока температура
Спално бельо от полипамук	Етикет за поддръжка с размер	30–40 × 60–120 mm	40 °C, гладене на по-ниска температура
Комплекти спално бельо	Тъкан етикет с марката	15–20 × 40–60 mm	Като комплекта
Вълнени одеяла	Тъкан или кожен етикет с марката	20–40 × 50–80 mm	Програма за вълна 30 °C или ръчно пране
Поларени одеяла	Печатен етикет за поддръжка	25–30 × 50–80 mm	30–40 °C, без гладене
Пердета	Цветоустойчив печатен етикет за поддръжка	25–35 × 60–100 mm	30–40 °C или професионално почистване

Винаги основавайте указанията за поддръжка на тестове на собствения си плат. Самият етикет трябва да издържа на най-тежкото третиране, което допускате: етикет на хавлия, обозначен за 60 °C, трябва да издържа на 60 °C и на сушене в сушилня. Символите за поддръжка следват ISO 3758 в реда пране, избелване, сушене, гладене и професионално почистване. Нашите етикети за поддръжка и ръководството за материали на етикети описват подробно вариантите.

Правилата на ЕС за състава важат и за дома

Регламент (ЕС) № 1007/2011 обхваща домашния текстил точно както обхваща облеклото. Съставът трябва да се посочва в тегловни проценти с официалните наименования на влакната, например „100% памук“, на официалния език или езици на всяка държава на продажба. При продуктите с няколко компонента, като ватирани покривки за легло, се изброява всеки компонент. Етикетът за поддръжка тип книжка е практичен начин да се съберат много езици на един елемент.

Съвети за шиене от производствения цех

• Захващайте етикета в шева с 8–10 mm припуск, за да не може да се издърпа.
• Избирайте етикети, сертифицирани по OEKO-TEX, за спално бельо и хавлии, които са в продължителен контакт с кожата.
• За устойчиви колекции попитайте за етикети от рециклиран полиестер със сертификат GRS.
• Съобразете мастилото и лентата с най-високата температура на етикета ви за поддръжка.

Първи стъпки

Изпратете ни списъка с продуктите с размери, състави и указания за поддръжка, както и логото си. Като производител подготвяме дигитална мостра, обикновено в рамките на 24–48 часа, и физически мостри преди производството. Производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрение, с доставка от България в целия ЕС. Минималните количества за дизайн са ниски – попитайте ни на [email protected] или WhatsApp/Viber +359 876 766 050.

Често задавани въпроси