Att beskriva en etikett med ord är förvånansvärt svårt. ”Mjuk, ganska tunn, kanske vikt” betyder något olika för varje läsare. En etikettkatalog förvandlar gissningarna till exakta referenser – om ni vet hur ni ska använda den. Så här läser ni en tillverkares katalog och omvandlar den till ett underlag som ger en korrekt offert direkt.
När ett varumärke skriver till oss med ett sidnummer och en mening som ”den här konstruktionen, vår logga, 20 mm bred” kan vi oftast lämna offert i ett enda svar. När underlaget bara är en beskrivning krävs det ofta tre eller fyra mejl för att fastställa samma fakta. En katalog ger designern och tillverkaren av klädetiketter samma visuella vokabulär, vilket sparar tid för båda parter.
Inspiration eller specifikation?
Vissa kataloger är i grunden moodböcker – stylade plagg och livsstilsfotografi. De är trevliga att bläddra i men svåra att beställa från. En arbetskatalog går längre. När ni öppnar en, kontrollera om den innehåller:
- tydligt åtskilda produktfamiljer – vävda och tryckta etiketter, skötselråds- och storleksetiketter, hängetiketter, silikon-, läder- och metalletiketter, märken, transfers, klistermärken;
- namngivna material och kvaliteter, som damast, satin eller taft för vävda etiketter, satin, bomull eller Tyvek för tryckta och kartongvikter för hängetiketter;
- detaljer om efterbehandling – ultraljuds-, laser- eller värmeskurna kanter, beläggningar, påstryknings- eller självhäftande baksidor, prägling, folie, mjukgöring;
- vikningar som visas både plant och insydda;
- närbilder av verkliga tillverkade exemplar, skarpa nog att bedöma struktur, kant och färg;
- sidnummer eller artikelkoder som ni kan hänvisa till.
Om de delarna finns är katalogen ett specifikationsverktyg, inte bara en bilderbok.
Att skriva en referens som inte kan missförstås
En stark katalogreferens besvarar fyra frågor: vilken artikel (katalog, sida och position), vad som ska behållas (hela etiketten, eller bara material, vikning, kant eller färgschema), vad som ska ändras (logga, färger, mått) och hur många, och till när. Minsta order börjar vanligen på 1 000 st per design.
| Vag förfrågan | Exakt referens |
|---|---|
| ”En elegant etikett för vårt stickat” | ”Labels 2026, sida [n], mitten: samma damast med satinfinish och geringsvikning; vår logga i guld på flaskgrönt; 25 × 60 mm färdigt mått” |
| ”Hängetiketter i kraft med snöre” | ”Labels 2026, sida [n], nere till höger: samma kraftkartong och jutesnodd; vårt original; 55 × 85 mm; rundade hörn” |
| ”En gummilogga för kepsar” | ”Labels 2026, sida [n], överst: samma 3D-uppbyggnad i silikon och struktur; vår logga i två färger; 40 × 25 mm” |
Fullmatade sidor kan visa åtta liknande etiketter bredvid varandra, så bifoga en skärmdump med en ring runt den ni menar. Det tar tio sekunder och undanröjer alla tvivel.
Att kombinera referenser
Ni är inte begränsade till artiklarna exakt som de visas. Ta garnkvaliteten från en sida, vikningen från en annan och färgbehandlingen från en tredje. Vi kontrollerar i korrekturskedet att kombinationen är tekniskt genomförbar och bygger den sedan med ert original. På samma sätt är måtten i en katalog exempel – varje storlek kan justeras. Vår guide till etikettmått och referenstabellerna för storlekar hjälper er att välja.
Skärm, papper och verkligheten
| Format | Styrkor | Begränsningar | Bästa tillfället att använda det |
|---|---|---|---|
| PDF-katalog | Direkt, kostnadsfri, lätt att dela, sökbar per sida | Skärmar förvränger färger; ingen känsla i handen | Tidig research och urval |
| Digitalt korrektur av er design | Visar er etikett i verklig skala med mått och vikning | Fortfarande en ritning | Efter val av konstruktion |
| Fysiskt prov av er design | Verklig mjukhet, tjocklek, kant och färg mot ert tyg | Tar tid att tillverka och skicka | Före serieproduktion av nya etiketter |
Vi föreslår att ni går igenom de tre i den ordningen. Använd PDF:en för att smalna av urvalet, godkänn ett digitalt korrektur och be sedan om ett fysiskt prov där mjukhet eller en exakt färg är viktig. Ange alltid Pantone-referenser: tryckta färger i en PDF matchar aldrig garn eller färg exakt. Hela beställningsgången beskrivs i vår beställningsguide.
Om vår katalog Labels 2026
Vår katalog Labels 2026 omfattar 28 sidor, och varje exemplar i den har tillverkats i vår egen utrustning i Bulgarien – vävda och tryckta etiketter, skötselråds- och storleksetiketter, hängetiketter, silikon-, läder- och metalletiketter, märken med mera. Det betyder något för er: som tillverkare kan vi återskapa allt som visas med ert original, era mått och färger. Beställ den kostnadsfria PDF:en på [email protected]. Temakataloger förbereds för vävda etiketter, hängetiketter, skötselråds- och storleksetiketter samt silikon-, läder- och metalletiketter.
Fallgropar att undvika
- Att beskriva en artikel med ord när flera liknande delar samma sida.
- Att behandla den visade storleken som fast.
- Att lita på färgen på skärmen i stället för Pantone-nummer.
- Att inte ange om en referens gäller hela etiketten eller en enskild egenskap.
- Att skicka en referens utan original – katalogen visar hur den ska tillverkas, era filer visar vad som ska stå på den.
Om er logga behöver anpassas till den valda konstruktionen, till exempel genom att hårfina linjer förenklas för vävning, tar vårt designteam fram ett digitalt korrektur, vanligen inom 24–48 timmar.
Vanliga frågor
Hur får jag er etikettkatalog?
Mejla [email protected] eller skriv till oss på WhatsApp/Viber på +359 876 766 050, så skickar vi PDF:en Labels 2026 kostnadsfritt.
Kommer min etikett att se exakt ut som exemplet i katalogen?
Konstruktion, material och finish stämmer överens; loggan, färgerna och storleken blir era egna, bekräftade i ett digitalt korrektur.
Kan jag kombinera egenskaper från olika sidor?
Ja. Vi kontrollerar kombinationen i korrekturskedet och tillverkar den om den är tekniskt genomförbar.
Räcker en PDF för att bedöma mjukheten?
Egentligen inte. För etiketter som ligger mot huden rekommenderar vi ett fysiskt prov av er design före produktion.
