Видове сгъване на етикети за дрехи: кое сгъване подхожда на Вашата дреха?

Едно и също тъкано лого може да лежи плоско върху джоб, да виси като флагче от шева на врата или да се отваря като малка книжка в страничния шев. Разликата е в сгъването. Тук сравняваме шестте вида сгъване на етикети за дрехи, показваме как се пришива всеки от тях и обясняваме изчисленията зад дължината на рязане.

Изборът на сгъване не е само естетическо решение. Той влияе върху пришиването, комфорта и това колко от дизайна остава видимо. Като производител на етикети за дрехи ние сами изчисляваме дължината на лентата за всяко сгъване, но разбирането на принципите Ви помага да проектирате дизайна правилно от самото начало.

Шест вида сгъване едно до друго

Сгъване	Форма в дрехата	Начин на пришиване	Примерни крайни размери (mm)	Типично приложение
Плосък (право рязане)	Лежи плоско или виси като флагче	От четирите страни, в двата края или с единия край в шев; възможно е и залепване с гладене или самозалепване	20 × 50, 25 × 70, 30 × 60	Етикети с марка тип нашивка, флагчета на подгъва
Сгъване в краищата	Чист правоъгълник с подгънати краища	Прошива се през краищата или наоколо	15 × 50, 20 × 60, 25 × 70	Тил, джоб, подплата
Сгъване по средата	Двуслойно флагче, което виси от шев	Двата края се вкарват заедно в шев	15 × 40, 20 × 50, 25 × 50	Етикети за врат, етикети за поддръжка и размер
Митра (под 45°)	Плоско лице с два скосени крака	Краката се пришиват в шева на врата	15 × 40, 20 × 50, 25 × 60 (лице)	Ризи, трикотаж, висящи етикети
Примка	Малка отворена примка	Съединените краища се пришиват в шев	10 × 15, 12 × 20, 15 × 25	Примки за размер, закачалки, шапки
Книжка	Купчина страници, съединени в единия край	Съединеният край се пришива в страничния шев	30 × 60 до 40 × 100 на страница	Многоезична информация за поддръжка и състав

Това са често срещани примери; изработваме размери по поръчка при всеки вид сгъване. За помощ с размерите вижте нашето ръководство за размери на етикети.

Рязане, краен и видим размер: три различни дължини

Повечето объркване при сгъването идва от смесването на три мерки. Дължината на рязане е лентата преди сгъване. Крайният размер е етикетът след сгъване, както го държите в ръка. Видимият размер е това, което клиентът вижда, след като част от етикета изчезне в шева. Ние оферираме и изготвяме мостри по краен размер и изчисляваме дължината на рязане, но дизайнът Ви трябва да се съобрази с видимата площ. Ширината никога не се променя, защото етикетите се сгъват по дължината си.

Примерни изчисления

• Плосък етикет, 25 × 70 mm: дължината на рязане е 70 mm. Ако единият край е пришит в шев като флагче, около 8–10 mm от нея остават скрити.
• Етикет със сгъване в краищата, 20 × 60 mm краен размер: добавете около 5–8 mm за сгъване на всеки край, което дава дължина на рязане приблизително 70–76 mm.
• Етикет със сгъване по средата, 25 × 50 mm краен размер: дължината на рязане е двойна – 100 mm. Около 8–10 mm от 50-те mm влизат в шева, затова дръжте логото далеч от отворения край.
• Примка, 12 × 20 mm краен размер: около двойната крайна дължина плюс малка добавка за застъпване.
• Митра: скосените крака изразходват допълнителна лента, а по-широката лента изисква повече дължина, за да се направи завоят от 45°. Изчисляваме я по крайния размер на лицето.

Избор на сгъване според ситуацията

Искате етикетът да лежи плоско и да изглежда прецизно

Изберете сгъване в краищата. Двата края се подгъват към гърба и скриват отрязаните ръбове, а етикетът се прошива върху тила, джоба или подплатата. За външен етикет тип нашивка със запечатани ръбове е подходящо плоско рязане, пришито от четирите страни – при ултразвуково или лазерно рязане краищата не е нужно да се подгъват.

Искате етикетът да виси от шев

Етикетът със сгъване по средата се сгъва наполовина, така че двата края влизат заедно в шева. Той има две лица: лого отпред, размер или информация за поддръжка отзад.

Искате цялото лице да се вижда, с чисти ръбове

При сгъването тип митра двата края се обръщат под 45°, така че да сочат нагоре един до друг и да образуват форма на закачалка. Краката влизат в шева на врата, а цялото лице остава видимо. Имайте предвид, че някои доставчици наричат това сгъване Manhattan, а други използват това име за вариант на сгъването в краищата – една бърза скица предотвратява недоразумения.

Нуждаете се от малка примка или маркер за размер

При сгъването тип примка двата края се събират в средата и образуват леко отворена примка. Подходящо е за малки етикети за размер до основния етикет, закачалки в якета и етикети в шапки.

Имате повече текст, отколкото побира една страница

Книжката подрежда няколко страници, съединени в единия край – сгънати от една дълга лента или сглобени от отрязани парчета. Тя е решението за многоезичен текст за състав и поддръжка; пришива се в страничния шев, така че клиентът да може да я прелиства. Броят на страниците зависи от броя на езиците; вариантите са описани на страницата ни за етикети за поддръжка/състав.

Ръбовете правят сгъването успешно

Сгъването е толкова прецизно, колкото и ръбът, който се сгъва. Ултразвуковото рязане запечатва синтетичната лента в мек ръб, който се сгъва ясно и не се разнищва. Лазерното рязане е подходящо за фигурни етикети, а рязането с горещ нож – за някои по-тежки материали. Тъканите етикети могат да имат и истински тъкани кантове по дългите страни. Вижте нашето ръководство за ръбове на етикети и методи на рязане.

Как да опишете сгъването в заданието

1. Посочете вида сгъване и добавете проста скица на предната и сгънатите части.
2. Посочете крайната ширина и дължина в mm.
3. Обяснете как ще се прикрепя: вкарване в шев, прошиване или залепване с гладене.
4. Отбележете зоните, които ще бъдат скрити в шева.
5. При сгъване по средата и книжки посочете какво се поставя на всяко лице или страница.

Преди голяма поръчка поискайте от нас физическа мостра, сгъната точно според спецификацията, и я пришийте в дреха. Изпратете снимка на дрехата и логото си на [email protected]; ще Ви препоръчаме сгъване, ще изчислим дължината на рязане и ще изпратим дигитална мостра.

Често задавани въпроси