Metka w bucie zgina się tysiące razy dziennie, od wewnątrz styka się z potem, a od zewnątrz z deszczem – a zanim trafi do klienta, musi jeszcze przetrwać w fabryce klej i wysoką temperaturę. Metki do obuwia to zadanie dla specjalistów. Ten poradnik omawia metki do butów na zamówienie miejsce po miejscu – język, pięta, bok, wkładka i pudełko – oraz wyjaśnia unijne oznakowanie materiałów wymagane dla każdej pary.
Czemu fabryka obuwia poddaje metkę
Przed wyborem projektu warto poznać warunki. Podczas formowania na kopycie i klejenia podeszwy metki mają kontakt z klejami, rozpuszczalnikami i prasami termicznymi. W trakcie noszenia stale się zginają, ocierają o stopę i chłoną wilgoć. Dobra specyfikacja metek do obuwia obejmuje więc:
- odporność na temperaturę przędz, powłok i silikonu podczas prasowania podeszwy;
- trwałość kolorów na pot i wodę, szczególnie przy jasnych podszewkach;
- zgrzane krawędzie – cięte ultradźwiękowo lub na gorąco – które nie strzępią się przy zginaniu materiału;
- elastyczność na językach i podszewkach, przy czym sztywne emblematy umieszcza się w stabilnych miejscach;
- materiały z certyfikatem OEKO-TEX, szczególnie istotne w obuwiu dziecięcym.
Miejsce po miejscu
| Miejsce | Rodzaje metek | Typowy rozmiar | Mocowanie |
|---|---|---|---|
| Zewnętrzna strona języka | Metka tkana, emblemat skórzany lub silikonowy | od 20 × 30 do 40 × 50 mm | Przyszyta przed formowaniem na kopycie |
| Wewnętrzna strona języka | Metka drukowana lub tkana z rozmiarem i danymi artykułu | od 20 × 40 do 30 × 60 mm | Przyszyta lub naprasowana |
| Zapiętek / uchwyt na piętę | Taśma z logo, składana metka tkana, skórzana patka | szerokość 10–25 mm | Wszyta w szew pięty |
| Bok / cholewka | Emblemat metalowy, emblemat silikonowy, naszywka skórzana | 15–40 mm | Zaczepy, nity, szycie, klej |
| Wkładka / podszewka wkładki | Nadruk, termotransfer, tłoczenie | od 30 × 15 do 60 × 30 mm | Nanoszone przed montażem |
| Pudełko na buty | Samoprzylepna etykieta na pudełko | od 70 × 40 do 100 × 50 mm | Klej |
Język
W sneakersach i obuwiu casual język to miejsce charakterystyczne dla marki. Metka tkana z adamaszku lub satyny oddaje drobne szczegóły i jest miękka oraz elastyczna; emblemat silikonowy lub naszywka ze skóry z tłoczeniem wklęsłym dodają głębi. Metka powinna być nieco mniejsza niż płaska część języka, aby szwy omijały zaokrąglenia. Od wewnątrz druga metka zwykle zawiera rozmiar i dane artykułu.
Pięta
Za pętelkę przy pięcie ciągnie się przy każdym zakładaniu buta, dlatego wytrzymałość jest równie ważna jak wygląd. Najlepiej sprawdzają się gęsta poliestrowa taśma tkana z powtarzającym się logo – zob. taśmy tkane i wstążki – lub sztywna skórzana patka. Wyobraźmy sobie płócienne buty skate z pętelką z czarnej taśmy 15 mm z białym powtarzającym się logo: funkcjonalną, widoczną z tyłu i bardzo trwałą.
Bok i cholewka
Botki i obuwie premium często mają mały emblemat metalowy na cholewce, przy szlufce sznurowadła lub na pasku. Wykonujemy je ze stopu cynku, mosiądzu, aluminium lub stali nierdzewnej, z zaczepami, nitami lub otworami do przyszycia – wszystkie są wolne od niklu, a „nikiel” to wyłącznie nazwa koloru wykończenia. Naszywki skórzane do botków i obuwia roboczego są zwykle mniejsze niż w dżinsach, np. 30 × 20 lub 40 × 25 mm.
Wkładka
Każdy klient zagląda do buta, zanim go przymierzy. Podszewkę wkładki można zadrukować w jednym lub kilku kolorach, oznakować termotransferem dla gładkiego wykończenia bez metki, wytłoczyć lub ozdobić złoceniem na skórze albo wyposażyć w małą metkę tkaną przy krawędzi wyjmowanej wkładki. Tarcie i wilgoć działają tu nieustannie, dlatego warto poprosić o próbki i przetestować farby oraz kleje termotransferowe na Państwa podszewce.
Unijne oznakowanie materiałów – wyjaśnienie
Dyrektywa 94/11/WE reguluje oznakowanie materiałów obuwia w UE. W uproszczeniu wymaga ona informacji o trzech częściach:
- wierzchu;
- podszewce i wyściółce;
- podeszwie zewnętrznej.
Każdą część oznacza się standardowymi piktogramami lub słowami dla czterech grup materiałów: skóra, skóra powlekana, materiał tekstylny i inne materiały. Oznakowanie dotyczy materiału, który stanowi zdecydowaną większość danej części; jeśli żaden nie przeważa, podaje się główne materiały. Musi ono znajdować się na co najmniej jednym bucie z pary i być czytelne, trwałe i dostępne – nadrukowane, wytłoczone, naklejone lub przymocowane w formie metki. Sklepy mają również obowiązek objaśniać piktogramy klientom.
Piktogramy są niezależne od języka, co jest realną zaletą: jedna mała metka materiałowa wewnątrz języka lub na podszewce może służyć na wszystkich Państwa rynkach w UE. Warto umieścić ją osobno od metki markowej, razem z rozmiarem i danymi artykułu. Szczegóły dla danego rodzaju produktu prosimy potwierdzić z doradcą ds. zgodności; my produkujemy metkę dokładnie według zatwierdzonej przez Państwa treści.
Pudełko: tam, gdzie logistyka spotyka się z rozpakowaniem
Magazyny i sklepy rozpoznają parę po pudełku. Samoprzylepna etykieta na pudełko zwykle zawiera numer artykułu, kolor, rozmiar w jednym lub kilku systemach, kod kreskowy i logo, a dane zmienne można drukować dla każdego rozmiaru. Wraz z firmową naklejką na bibule i nadrukowanym pudełkiem na zamówienie rozpakowanie staje się kompletnym doświadczeniem. Formaty znajdą Państwo w dziale naklejki i etykiety na opakowania.
Jak rozpocząć projekt dla obuwia
Prosimy o przesłanie logo, miejsc, które mają zostać oznakowane, oraz informacji o materiałach wierzchów i podszewek. Jako producent przygotowujemy projekt cyfrowy, zwykle w ciągu 24–48 godzin, oraz fizyczne próbki, które Państwa fabryka obuwia może przetestować na linii produkcyjnej. Produkcja trwa zazwyczaj 10–20 dni roboczych od zatwierdzenia, z dostawą na terenie całej UE. Minimalne ilości na projekt są niskie – zapraszamy do kontaktu pod adresem [email protected] lub przez WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy przyszywa się metkę na języku?
Zwykle przed formowaniem wierzchu na kopycie, aby metkę można było przyszyć płasko do języka, póki jest on łatwo dostępny.
Czy każdy but z pary musi mieć oznakowanie materiałów?
Nie. Zgodnie z dyrektywą 94/11/WE musi się ono znajdować na co najmniej jednym bucie z każdej pary.
Czy jedną metkę materiałową można stosować we wszystkich krajach UE?
Tak. Standardowe piktogramy są niezależne od języka, więc jedna metka może służyć na każdym rynku UE.
Który materiał pętelki na pięcie jest najtrwalszy?
Gęsta tkana taśma poliestrowa lub sztywna skórzana patka – oba rozwiązania dobrze znoszą codzienne pociąganie.
Czy metki wytrzymują prasowanie podeszwy?
Tak, jeśli przędze, powłoki i silikon zostaną dobrane z myślą o wysokiej temperaturze. Zalecamy przetestowanie próbek w procesie produkcyjnym Państwa fabryki.
