Etiquetas de tamanho para vestuário, tecidas ou estampadas, para todos os sistemas de tamanhos – de XS a 4XL, numeração UE, UK e US até às alturas de criança – produzidas em conjuntos coordenados na nossa própria produção de etiquetas na Bulgária.
Os compradores procuram o tamanho antes de tudo o resto, e as equipas de armazém dependem dele para preparar encomendas e tratar devoluções. Uma etiqueta de tamanho clara e duradoura poupa, por isso, tempo em todas as fases da vida de uma peça. Como fabricante de etiquetas de tamanho, tecemos e imprimimos as etiquetas de tamanho em paralelo com as suas etiquetas de marca e de composição, para que uma série completa de tamanhos chegue em conjunto, corretamente separada e pronta para a linha de costura.
Duas formas de fazer uma etiqueta de tamanho
Etiquetas de tamanho tecidas
Tecidas em damasco ou cetim em teares jacquard, o tamanho passa a fazer parte do tecido e mantém-se perfeitamente legível durante toda a vida da peça. As etiquetas de tamanho tecidas têm um aspeto premium e combinam com as etiquetas tecidas nas mesmas cores de fio. Cada tamanho é um design de tear próprio, mas todos os tamanhos de um modelo são normalmente tecidos na mesma tiragem.
Etiquetas de tamanho estampadas
Impressas em fita de cetim, tafetá de nylon ou algodão, as etiquetas de tamanho estampadas são económicas e especialmente práticas para séries longas de tamanhos, porque passar de um tamanho para o seguinte é apenas uma alteração de dados na máquina. Podem também ser fornecidas como fita contínua de tamanhos em rolo, para corte na linha. Os materiais e tintas estão descritos na nossa página de etiquetas estampadas.
| Tecida | Estampada | |
|---|---|---|
| Aspeto | Texturado, com volume | Liso, detalhe muito fino |
| Toque | Macio, com bordas por ultrassons | Fina e flexível |
| Séries longas de tamanhos | Tecidas em conjunto por modelo | Muito eficiente, dados variáveis |
| Conversões de tamanhos | Melhor com texto curto | Ideal para combinações UE / UK / US |
| Fornecimento em rolo | Disponível | Disponível, incluindo fita de tamanhos |
Sistemas de tamanhos que produzimos
- Tamanhos em letras – de XXS a XXL, 3XL, 4XL e superiores.
- Tamanhos numéricos UE – como 34–56 para senhora e alfaiataria, ou pares de cintura e entrepernas como 32/34 para calças.
- Tamanhos UK e US – muitas vezes impressos juntamente com o tamanho UE, por exemplo «EU 40 / UK 12 / US 8».
- Tamanhos de criança – pela altura do corpo em centímetros (56, 62, 68 até 164), segundo a abordagem da EN 13402, ou pela idade (2Y, 4Y, 6Y).
- Outras designações – tamanho único, tamanhos de copa, tamanhos de chapéu ou de luva e quaisquer códigos internos que utilize.
As conversões para vários mercados ocupam espaço, por isso planeie a largura cedo. O nosso guia de tamanhos de etiquetas mostra quanto texto cabe.
Código de cores e design
Uma cor por tamanho permite à equipa reconhecer uma peça num relance, num varão, numa caixa ou numa mesa de embalagem. Pode variar a cor de fundo, a cor do texto ou acrescentar uma risca colorida ao longo de uma das bordas. Nas etiquetas tecidas, o código é feito com o fio de fundo; nas estampadas, com tintas correspondidas a Pantone. Recomendamos escolher um único esquema de cores e aplicá-lo a todos os modelos, para que se torne um sistema fiável no seu armazém e nas suas lojas. O seu logótipo, um pequeno ícone ou a referência do modelo podem ser acrescentados ao lado do tamanho.
Tamanhos mais procurados
| Tamanho final (mm) | Tipo | Posição habitual |
|---|---|---|
| 10 × 15 | Tecida ou estampada, dobra em presilha | Costura do decote de roupa de bebé e de criança |
| 12 × 20 | Tecida, dobra em presilha | Abaixo da etiqueta principal do decote |
| 15 × 15 | Tecida ou estampada, corte reto | Etiqueta quadrada cosida sobre a etiqueta de marca |
| 15 × 20 | Tecida ou estampada, dobra em presilha ou nas pontas | Costuras laterais de malhas e agasalhos |
| 20 × 30 | Estampada, dobra ao centro | Conversões de tamanhos para vários mercados |
| 10–15 de largura em rolo | Fita de tamanhos estampada | Cortada na linha para básicos de grande volume |
Dobras e acabamento
| Dobra | Método de costura | Exemplo de tamanho final (mm) |
|---|---|---|
| Dobra em presilha | Dobrada ao meio; ambas as extremidades cosidas na costura, formando uma bandeira | 12 × 20 |
| Corte reto | Cosida plana sobre a etiqueta de marca ou a peça | 15 × 15 |
| Dobra nas pontas | Ambas as extremidades dobradas para baixo e cosidas planas | 15 × 20 |
| Dobra ao centro | Dobrada e cosida na costura; impressa à frente e atrás | 20 × 30 |
As etiquetas tecidas são cortadas por ultrassons, para que até as bordas mais pequenas fiquem macias e seladas; as fitas impressas são cortadas por ultrassons ou com lâmina quente.
Onde colocar o tamanho – e como combinar etiquetas
As posições habituais são diretamente abaixo ou ao lado da etiqueta de marca, ao centro das costas no decote, na costura lateral junto à etiqueta de composição, ou no cós interior de calças e saias. Para poupar uma operação de costura, o tamanho pode também ser integrado noutros pontos:
- Tecido ou impresso na etiqueta de marca principal, com um design por tamanho.
- Impresso no primeiro painel da etiqueta de composição.
- Aplicado sem etiqueta no decote com etiquetas termotransferíveis.
- Indicado também na etiqueta de cartão, para que o tamanho seja visível antes de a peça ser desdobrada.
Encomendar uma série de tamanhos
- Envie a série de tamanhos, a quantidade por tamanho, o tipo preferido (tecida ou estampada), a dobra e as cores.
- Os nossos designers preparam o conjunto e uma prova digital, normalmente em 24–48 horas.
- Estão disponíveis amostras físicas antes da produção.
- A produção demora normalmente 10–20 dias úteis após a aprovação, com opções expresso a pedido.
- As etiquetas são embaladas e identificadas por tamanho e depois entregues em toda a UE a partir da Bulgária.
As quantidades mínimas rondam normalmente as 1000 unidades por design; pergunte-nos como uma quantidade pode ser repartida pelos tamanhos de um modelo.
Materiais certificados e controlo de qualidade
Os nossos fios e fitas têm certificação OEKO-TEX, com opções recicladas GRS disponíveis. Cada lote de tamanho é inspecionado quanto ao texto correto do tamanho, à cor, ao corte e à dobra, e mantido separado na embalagem, para que nada se misture na sua linha de produção. Contacte-nos através de [email protected], por WhatsApp ou Viber para +359 876 766 050, ou através da nossa página de contacto.
Perguntas frequentes
O que é melhor para etiquetas de tamanho: tecidas ou estampadas?
As etiquetas tecidas são as mais duradouras e combinam com as etiquetas de marca tecidas. As estampadas são mais económicas, lidam facilmente com séries longas de tamanhos e conversões e podem ser fornecidas como fita de tamanhos em rolo.
Qual é o tamanho mínimo de uma etiqueta de tamanho?
Um mínimo habitual ronda os 10 × 15 mm, utilizado na costura do decote de roupa de bebé e de peças pequenas.
Uma etiqueta pode indicar os tamanhos UE, UK e US?
Sim. As etiquetas estampadas são ideais para isso; uma etiqueta com dobra ao centro de cerca de 20 × 30 mm dá espaço suficiente para várias conversões.
As etiquetas são entregues separadas por tamanho?
Sim. Cada tamanho é embalado e identificado separadamente, pronto para a linha de costura.
Posso atribuir um código de cores aos tamanhos?
Sim. Alteramos o fundo, a cor do texto ou uma risca na borda por tamanho, utilizando o fio de fundo nas etiquetas tecidas e tintas correspondidas a Pantone nas estampadas.