Mazulis nevar pateikt, ka etiķete skrāpē – viņš vienkārši rauj apkakli, līdz tā atdalās. Savukārt vecāki izlasa katru sastāva un kopšanas teksta vārdu. Tāpēc bērnu apģērbu etiķetēm ir divas auditorijas, un abas sagaida daudz. Šajā ceļvedī izklāstīts, kā mēs kā bērnu apģērbu etiķešu ražotājs specificējam etiķetes, kas ir maigas, stingri turas un atbilst ES noteikumiem.
Sāciet ar etiķetes novietojumu
Komfortu vairāk nosaka novietojums nekā materiāls. Kakls ir mazā bērna jutīgākā vieta, tāpēc garas piešūtas etiķetes vislabāk turēt no tā prom. Praktisks izkārtojums lielākajai daļai zīdaiņu un bērnu apģērbu izskatās šādi:
| Novietojums | Ieteicamais risinājums |
|---|---|
| Kakls | Bezetiķetes termopārnese ar logo un izmēru vai ļoti maza mīksta etiķete ar noslēgtām malām |
| Sānu šuve, dažus cm virs apakšmalas | Apdrukāta kopšanas un sastāva etiķete nepieciešamajās valodās, piešūta plakaniski |
| Izmērs | Kakla apdrukā vai kopšanas etiķetē, vai atsevišķa maza izmēra etiķete |
| Zīmols ārpusē | Apdrukāta vai austa karodziņa etiķete vai izšūta uzšuve |
| Mazumtirdzniecība | Piekaramā birka uz mīkstas auklas vai noņemama stiprinājuma |
Mīksti materiāli un noslēgtas malas
Zīdaiņu apģērba iekšpusē parasti vislabākā izvēle ir apdrukātās etiķetes uz mīkstas satīna vai kokvilnas lentes. Tās ir plānas un elastīgas, pēc daudzām mazgāšanas reizēm paliek gludas un notur garu daudzvalodu kopšanas tekstu sīkā, skaidrā šriftā. Austā etiķete joprojām var nest zīmolu, taču izvēlieties smalku damastu, nevis stingru taftu, un saglabājiet to nelielu.
Bieži kairina nevis virsma, bet mala. Karstais nazis uz sintētiskās lentes var atstāt cietu apmali; griešana ar ultraskaņu noslēdz šķiedras ar augstfrekvences vibrāciju un atstāj tīru, mīkstu malu, kas neirst. Bērnu apģērbam to iesakām kā standartu katrai piešujamai etiķetei.
Bez etiķetes pie kakla
Bodijiem, guļammaisiem-kombinezoniem, T krekliem un apakšveļai daudzi zīmoli zīmolu, izmēru un galvenos kopšanas simbolus drukā tieši uz auduma. Nekas neberž, nekas pēc mazgāšanas nesaritinās. Pārneses krāsai jābūt mīkstai un elastīgai, lai tā kustētos līdzi trikotāžai un rievojumam, un pietiekami izturīgai biežai mazgāšanai karstā ūdenī, kādai tiek pakļauts zīdaiņu apģērbs. Iedomājieties bioloģiskās kokvilnas bodiju iepakojumu: neliela vienkrāsas kakla apdruka ar logo un „68 cm” izskatās tīri un saglabā iekšpusi pilnīgi gludu.
Drošības risku novēršana jau dizainā
- Mazākajiem izmantojiet tekstila zīmološanu. Sīkas cietas detaļas, piemēram, metāla plāksnītes vai stingras plastmasas emblēmas, atdaloties var radīt aizrīšanās risku. Zīdaiņiem un mazuļiem izmantojiet apdrukātas, austas vai ar karstumu uzklātas etiķetes.
- Piešujiet droši. Nostipriniet etiķetes šuvē abos galos vai, ja tās ir plakanas, gar visām malām, lai mazi pirkstiņi nevarētu tās atraut vai izveidot cilpu.
- Saglabājiet tās īsas un plakanas. Garas, nokarenas etiķetes tiek košļātas. Daudzvalodu bukletiņus salokiet kompakti un stingri piešujiet.
- Pārbaudiet vielas. Etiķetes tieši saskaras ar ādu, tāpēc materiāli, krāsas un pārklājumi jāpārbauda uz kaitīgām vielām.
Uz auklām un saitēm bērnu apģērbā attiecas Eiropas standarts EN 14682. Tas attiecas uz apģērba dizainu, nevis etiķetēm, taču to vērts vienlaikus pārskatīt ar savu produktu komandu.
OEKO-TEX I produktu klase
OEKO-TEX Standard 100 ir četras produktu klases, un I klasei – izstrādājumiem zīdaiņiem un mazuļiem līdz 36 mēnešu vecumam – ir visstingrākie ierobežojumi. Ja jūsu zīdaiņu apģērbam ir šis sertifikāts, katram komponentam jāatbilst tai pašai klasei, ieskaitot etiķetes, šujamo diegu un apdrukātās pārneses. Mēs strādājam ar OEKO-TEX sertificētiem materiāliem un varam pateikt, kuri etiķešu veidi ir pieejami I klasē. Norādiet to, pieprasot piedāvājumu, lai pareizie materiāli tiktu izvēlēti jau no pirmās dienas.
Ko ES pieprasa norādīt uz etiķetes
Regula (ES) Nr. 1007/2011 nosaka, ka tekstilizstrādājumiem, tostarp bērnu apģērbam, obligāti jānorāda šķiedru sastāvs. Izmantojiet oficiālos šķiedru nosaukumus, norādiet procentus pēc svara un rakstiet tos katras pārdošanas valsts oficiālajā valodā vai valodās. Etiķetei jābūt noturīgai, salasāmai un pieejamai, un jānorāda dzīvnieku izcelsmes netekstila daļas, piemēram, ādas apdare. Kopšanas simbolus regula nepieprasa, taču mazumtirgotāji un vecāki tos sagaida secībā: mazgāšana, balināšana, žāvēšana, gludināšana un profesionālā kopšana. Mūsu kopšanas etiķetes apvieno sastāvu, simbolus un tulkojumus vienā mīkstā etiķetē.
Izmēri pēc auguma
Lielākajā daļā Eiropas bērnu izmēri balstās uz auguma garumu centimetros, bieži ar aptuvenu vecumu kā orientieri. Ierastie soļi ir 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140, 146, 152, 158 un 164, bieži pāros, piemēram, 86/92 vai 110/116. Zīdaiņu izmēriem ideāli piemērota ir 10–15 mm apdrukāta satīna etiķete vai izmērs kakla apdrukā; aptuveni no 2 gadu vecuma labi der nelielas 15–20 mm austas vai apdrukātas izmēru etiķetes. Izmēru diapazonu krāsu kodēšana palīdz gan jūsu noliktavai, gan pircējiem.
Pārbaudiet pirms apjoma palielināšanas
Zīdaiņu apģērbu mazgā bieži un karstā ūdenī. Pirms sērijveida ražošanas pieprasiet mums fiziskus paraugus un veiciet ar tiem savus mazgāšanas testus, pārbaudot, vai kopšanas teksts paliek salasāms un malas – mīkstas.
Kā sagatavot mums uzdevumu
Nosūtiet savu logo, apģērbu veidus, mērķa vecuma grupu un valstis, kurās pārdodat. Mūsu dizaina komanda sagatavo maketu ar pareizu sastāva un kopšanas izkārtojumu un digitālo korektūru, parasti 24–48 stundu laikā. Ražošana parasti ilgst 10–20 darba dienas pēc apstiprināšanas, ar piegādi visā ES no mūsu pašu ražotnes Bulgārijā, un jūsu specifikācijas tiek saglabātas atkārtotiem pasūtījumiem. Minimālie daudzumi vienam dizainam ir nelieli – jautājiet mums: [email protected] vai WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kur zīdaiņa bodijam jānovieto kopšanas etiķete?
Sānu šuvē dažus centimetrus virs apakšmalas, piešūtu plakaniski. Kaklu atstājiet bezetiķetes apdrukai vai ļoti mazai mīkstai etiķetei.
Kāpēc bērnu apģērbam ieteicamas ar ultraskaņu grieztas malas?
Tās noslēdz sintētiskās šķiedras, neatstājot cietu apmali, tāpēc etiķetes mala paliek mīksta pie jutīgas ādas un neirst.
Vai var piegādāt etiķetes OEKO-TEX I klases zīdaiņu apģērbam?
Jā, atsevišķi etiķešu veidi ir pieejami I klases sertificētos materiālos. Norādiet to piedāvājuma posmā, lai tos specificētu jau no sākuma.
Vai mazuļu apģērbam jāizvairās no metāla emblēmām?
Jā, zīdaiņiem un mazuļiem iesakām tikai tekstila zīmološanu, jo sīkas cietas detaļas, atdaloties, var radīt risku.
Kā izmēri jānorāda uz bērnu etiķetēm?
Parasti kā auguma garums centimetros, piemēram, 98/104, bieži ar aptuvenu vecumu. Daudzi zīmoli drukā abus.
