Wasvoorschriften labels voor kleding met vezelsamenstelling, ISO 3758-onderhoudssymbolen en tekst in elke EU-taal waarin u verkoopt – bedrukt op duurzame linten in onze fabriek in Bulgarije, als losse labels of als meerbladige boekjes.
Het wasvoorschriftlabel is het hardst werkende label in een kledingstuk. Het wordt gelezen in de paskamer, geraadpleegd bij de was en gecontroleerd door retailers en markttoezichthouders. Het moet juiste informatie bevatten, in de juiste talen, en leesbaar blijven na vele wasbeurten. Als fabrikant van wasvoorschriften labels bedrukken, snijden en vouwen wij deze labels in onze eigen productie, en ons team controleert uw lay-out voordat er iets wordt gedrukt.
De inhoud van een wasvoorschriftlabel
Vezelsamenstelling
In de Europese Unie moeten textielproducten die aan consumenten worden verkocht hun vezelsamenstelling vermelden, zoals vastgelegd in Verordening (EU) nr. 1007/2011. Aandachtspunten bij het opstellen van de tekst:
- Gebruik de vezelbenamingen uit de verordening, met gewichtspercentages, bijvoorbeeld “70% katoen, 30% polyester”.
- Kledingstukken uit één vezelsoort kunnen worden aangeduid als “100%”, “zuiver” of “geheel”.
- Lever de tekst aan in de officiële taal of talen van elk land waar het kledingstuk de consument bereikt.
- Het label moet duurzaam, leesbaar, zichtbaar en toegankelijk zijn.
- Kledingstukken met niet-textiele delen van dierlijke oorsprong, zoals leren garnituren, vermelden “Bevat niet-textiele delen van dierlijke oorsprong”.
- Producten uit meerdere delen, bijvoorbeeld een jas met voering, kunnen per onderdeel een samenstelling nodig hebben.
Onderhoudssymbolen
Shoppers en retailers verwachten onderhoudsinstructies, en die helpen klachten en retouren te voorkomen. De internationaal gebruikte pictogrammen zijn vastgelegd in ISO 3758 (editie 2023) en verschijnen in een vaste volgorde: wassen, bleken, drogen, strijken, professionele textielreiniging. Elk pictogram geeft de zwaarste behandeling aan die het kledingstuk verdraagt zonder blijvende schade. De symbolen zijn in veel landen geregistreerde handelsmerken van GINETEX.
Optionele informatie
Merken voegen vaak het land van herkomst, de merknaam, het model- of batchnummer, de maat, gegevens van de importeur en praktisch advies zoals “binnenstebuiten wassen” toe. Een QR-code die naar product- of recyclinginformatie verwijst, wordt steeds populairder – bekijk onze labels met QR-code en digitaal productpaspoort.
Stuur ons de samenstelling, onderhoudssymbolen en doelmarkten in één lijst. Wij stellen een lay-out en taalvolgorde voor en wijzen u op alles wat lijkt te ontbreken. De verantwoordelijkheid voor de wettelijke inhoud blijft bij het merk dat het product op de markt brengt.
Formaten voor meertalige kledingstukken
| Formaat | Werking | Gangbare taalcapaciteit |
|---|---|---|
| Enkel paneel | Eén lang label, aan beide zijden bedrukt | Ongeveer 4–6 talen |
| Gestapelde panelen | Twee of drie labels samen in de naad genaaid | Meer dan een enkel paneel; afhankelijk van breedte en tekstlengte |
| Boekjeslabel | Een bedrukte strook, tot pagina’s gevouwen en aan één rand gestikt | Ongeveer 10–25 talen |
Boekjes zijn de netste oplossing voor distributie in heel Europa: één naaihandeling, en de koper bladert eenvoudig naar de eigen taal.
Materialen voor wasvoorschriften labels
- Nylon taft – de industriestandaard. Dun en gecoat, houdt thermische transferdruk scherp, ook na herhaaldelijk wassen.
- Polyester satijn – merkbaar zachter; de juiste keuze voor lingerie, babykleding en kledingstukken die direct op de huid worden gedragen.
- Katoenen lint – een natuurlijke, matte uitstraling voor biologische collecties en collecties van natuurlijke vezels.
- Tyvek en non-woven – scheurvast, voor werkkleding, tassen en woontextiel.
Alle linten zijn OEKO-TEX gecertificeerd en er zijn gerecyclede opties met GRS beschikbaar. Synthetische linten worden ultrasoon of met een heet mes gesneden, wat gesealde, comfortabele randen oplevert. Meer over inkten en drukmethoden leest u op onze pagina bedrukte labels.
Breedtes, lengtes en vouwen
| Breedte (mm) | Gangbare lengte (mm) | Biedt meestal ruimte voor |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Samenstelling en symbolen voor kleine kledingstukken |
| 25 | 50–100 | Standaardlabel met 2–4 talen |
| 30 | 60–120 | Samenstelling, symbolen en 4–6 talen |
| 35 | 60–130 | Langere tekst of meerdere onderdelen |
| 40 | 70–150 | Meertalige kledingstukken uit meerdere delen |
| 50 | 80–150 | Informatie voor woontextiel en werkkleding |
| Vouw | Toepassing | Voorbeeld eindformaat (mm) |
|---|---|---|
| Recht gesneden | Eén uiteinde in de zijnaad genaaid | 30 × 80 |
| Middenvouw | Beide uiteinden in de naad; vier bedrukbare vlakken | 30 × 50 |
| Eindvouw | Bovenkant omgevouwen voor een strakke naairand | 25 × 70 |
| Boekje | Pagina’s gevouwen en aan één rand gestikt | 35 × 50, 6–12 pagina’s |
Om in te schatten hoeveel tekst op elke breedte past, gebruikt u onze gids voor labelformaten.
Ontwerp en kleur
Ook wasvoorschriften labels kunnen uw merkidentiteit uitdragen. Wij drukken in zwart, wit of elke op Pantone afgestemde inkt op witte, zwarte of gekleurde linten, plaatsen uw logo op het eerste paneel en houden één consistent lettertype aan voor alle talen. Een heldere ruimte tussen de taalblokken maakt het label beter leesbaar en verzorgder.
Wie wasvoorschriften labels bij ons bestelt
- Modemerken die in meerdere EU-landen lanceren
- Private-labelbedrijven die per model en samenstelling een label nodig hebben
- Confectiefabrieken die voor meerdere klanten produceren
- Producenten van woontextiel, werkkleding en tassen
- Kinderkledingmerken die de voorkeur geven aan extra zacht satijn
Productiestappen en wat u aanlevert
- Stuur de samenstelling per model, onderhoudssymbolen, doellanden, eventuele extra tekst en het aantal.
- Wij maken de lay-out en een digitale proef, doorgaans binnen 24–48 uur.
- Een fysiek monster is vóór de productie beschikbaar als u het gevoel en de vouw wilt controleren.
- De productie duurt doorgaans 10–20 werkdagen na goedkeuring; expressopties kunnen op aanvraag worden bekeken.
- De labels worden per model verpakt en binnen de hele EU verzonden.
De minimale afname ligt doorgaans rond 1.000 stuks per ontwerp; modellen met meerdere samenstellingen of maten kunnen vaak als varianten in één productierun worden gedrukt – vraag het ons. Wasvoorschriften labels worden vaak samen met uw maatlabels en geweven labels geproduceerd, zodat kleuren en leverdata op elkaar aansluiten. Neem contact met ons op via [email protected], via WhatsApp of Viber op +359 876 766 050, of via de contactpagina.
Veelgestelde vragen
Wat moet er op een wasvoorschriftlabel staan dat in de EU wordt verkocht?
De vezelsamenstelling is verplicht volgens Verordening (EU) nr. 1007/2011, in de taal van het land van verkoop. Onderhoudssymbolen zijn volgens die verordening niet verplicht, maar worden door retailers en consumenten wel verwacht.
Wat is de juiste volgorde van de onderhoudssymbolen?
ISO 3758 legt de volgorde vast als wassen, bleken, drogen, strijken en professionele textielreiniging.
Wanneer kies ik voor een boekjeslabel?
Zodra u ongeveer tien of meer talen nodig hebt, houdt een boekje alle tekst bij elkaar in één net label dat in één handeling wordt ingenaaid.
Kan de maat op het wasvoorschriftlabel worden gedrukt?
Ja. Veel merken drukken de maat op het eerste paneel, waardoor een apart maatlabel niet hoeft te worden ingenaaid.
Controleert u de tekst van mijn wasvoorschriftlabel?
Wij controleren de lay-out en signaleren duidelijke hiaten vóór het drukken. De wettelijke verantwoordelijkheid voor de inhoud blijft bij het merk.