Болничната туника или готварското яке може да се пере всеки ден от работния си живот – горещо, в алкална среда, със сушене в барабан и машинно гладене. Етикетите им трябва да издържат на всичко това и въпреки това да показват на пералнята и на служителя размера, собственика и партидата. Това ръководство обяснява как произвеждаме етикети за униформи за промишлено пране и как да ги планирате за корпоративна програма за работно облекло.
Един ден на етикета в промишлената пералня
Професионалното пране е много по-тежко от домашната пералня. Работното облекло често се изпитва по процедури, подобни на тези в ISO 15797 – международния стандарт за промишлено пране и довършителна обработка на работно облекло. Етикетът може да бъде подложен на:
- температури на пране, обикновено между 60 и 85 °C, при облекло с високи хигиенни изисквания в здравеопазването и общественото хранене;
- алкални перилни препарати и избелващи средства;
- тунелни финишъри и горещи сушилни;
- силно механично въздействие в големи барабани;
- автоматично гладене, което може да размаже слаб печат.
Ако етикетът за размер стане нечетлив след двадесет цикъла, сортирането в пералнята се проваля. Затова издръжливостта е функционално изискване, а не приятно допълнение.
Материал според режима на пране
| Материал | Устойчивост на промишлено пране | Променливи данни | Най-добра роля |
|---|---|---|---|
| Тъкан полиестер, дамаска или тафт | Много висока | Един дизайн на размер | Етикети с марка и размер |
| Печатен найлонов тафт | Висока, с подходяща лента за печат | Лесно | Поддръжка, състав, партида |
| Печатна полиестерна лента с покритие | Висока | Лесно | Етикети за поддръжка, вътрешна идентификация |
| Термотрансфер | Добра до висока, в зависимост от плата | По размер | Технически платове, печат на врата |
| Силиконова емблема | Висока | Няма | Външни логота на якета, шапки, панталони |
При тъканите етикети цветът е в полиестерната прежда, така че няма мастило, което да се изпере, а запечатаните ръбове предотвратяват разнищването. За етикети за поддръжка/състав с много данни найлоновият тафт или полиестерът с покритие, отпечатани с устойчива термотрансферна лента, дават ясен, променлив текст – посочете ни температурата на пране, за да съчетаем правилната лента за печат и основа. Платовете с покритие, водоотблъскващите или огнеустойчивите платове често приемат по-добре термотрансфер, отколкото допълнително пришиване; тествайте го върху реалния плат. За външно брандиране силиконовите етикети се пришиват или се полагат с термозалепваща основа, подходяща за плата.
Етикетите като носители на данни
В програмата за униформи етикетът за поддръжка е и информационен запис. Помислете дали да отпечатате:
- артикулен номер и размер, включително кройка (стандартна, удължена, скъсена);
- производствена партида или номер на поръчка за проследяване на качеството;
- сезон или година на производство, което помага при планирането на циклите за подмяна;
- баркод или QR код за системата на пералнята или работодателя – QR кодовете могат да водят и към информация за поддръжка или данни от дигитален продуктов паспорт.
Кодовете трябва да се сканират и след много горещи изпирания, затова ги отпечатвайте в достатъчно голям размер върху издръжлива лента и ги тествайте след цикли на пране. RFID етикети за пране могат да се обсъдят при запитване. Първо съгласувайте форматите и позициите с партньора си по пране; системите за сортиране често имат свои предпочитания.
Етикети за размер, име и отдел
Големите програми раздават хиляди дрехи в много размери. Тъкан или печатен етикет за размер с голям, ясен код до етикета с марката предотвратява объркване при раздаването. За персонализирани дрехи добре работи печатен етикет с празно бяло поле за маркер, устойчив на пране, или отделна печатна лента с име. Цветово кодирани етикети или тъкана ивица позволяват на персонала и пералните да разпознават отделите с един поглед – например синьо за кухнята, зелено за камериерките и сиво за поддръжката в хотелска група.
Къде се поставят етикетите на работното облекло
| Дреха | Марка и размер | Етикет за поддръжка |
|---|---|---|
| Якета и туники | Тил или вътрешна предна подпетица | Ляв страничен шев |
| Панталони | Вътрешна страна на задния колан | Страничен шев или джобна торбичка |
| Престилки | Малък тъкан етикет на горния подгъв | Страничен шев |
| Поло тениски, тениски | Термотрансфер на врата без етикет | Печатен етикет в страничния шев |
Дръжте етикетите далеч от заварени, облепени или запечатани шевове и от зони, където могат да повлияят на прилягането или защитата. Потвърдете окончателните позиции върху мостра на дрехата преди серийната поръчка.
Защитно облекло и облекло с висока видимост
Личните предпазни средства, включително облеклото с висока видимост, имат собствени стандарти със специфична маркировка – пиктограми, нива на защита, максимален брой цикли на почистване. Производителят на дрехата определя това съдържание въз основа на своите изпитвания и сертификация. Ние изработваме етикетите с предоставената от Вас информация, от материали, подходящи за режима на пране. Уверете се, че пришит етикет никога не покрива светлоотразителна зона.
Състав и поддръжка
Работното облекло, доставяно в ЕС, попада под Регламент (ЕС) № 1007/2011, затова съставът се посочва по тегло с официалните наименования на влакната, а символите за поддръжка следват ISO 3758. Когато изпитванията Ви го потвърждават, дрехите, които винаги се почистват професионално, могат да носят символи за професионална поддръжка и текст като „подходящо за промишлено пране“. Международните работодатели често се нуждаят от няколко езика на един етикет.
Планиране на програмата заедно с нас
Посочете ни видовете дрехи, платовете, режима на пране, размерите и евентуалните променливи данни. Като производител препоръчваме материали и системи за печат, подготвяме дигитална мостра, обикновено в рамките на 24–48 часа, и предоставяме физически мостри за Вашите собствени тестове на пране. Производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрение, с доставка от България в целия ЕС. Предлагат се материали, сертифицирани по OEKO-TEX. Минималните количества на дизайн са ниски – попитайте ни на [email protected] или WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Често задавани въпроси
Кой материал за етикети издържа най-дълго при промишлено пране?
Тъканият полиестер е най-устойчив за данни за марка и размер, тъй като цветът е в преждата. Печатният найлонов тафт с устойчива лента за печат е подходящ за променливи данни за поддръжка.
Може ли всяка дреха да носи уникален код?
Да. Баркодовете или QR кодовете могат да се отпечатат като променливи данни върху издръжлива лента. Тествайте сканирането след цикли на пране; RFID може да се обсъди при запитване.
Как униформата може да показва името на служителя?
Използвайте печатен етикет с празно поле за маркер, устойчив на пране, или отделна печатна лента с име.
Трябва ли етикетите да се съгласуват с пералнята?
Да. Пералните често имат предпочитани позиции и формати на кодовете за своите системи за сортиране, затова ги съгласувайте преди поръчката.
Сертифицират ли Вашите етикети защитното облекло?
Не. Производителят на дрехата определя съдържанието на защитната маркировка въз основа на собствените си изпитвания; ние изработваме издръжливи етикети, които носят тази информация.
